MIMAKI JV33 Series Supplement For The Basic Operation Manual

Supplement for the Basic Operation manual
補足説明書
补充说明书
ENGLISH
From the firmware Ver. 5.00, new sublimation transfer ink Sb60 has been supported,
and the function below were added. Please read this manual and fully understand it before using the device.
To use sublimation transfer ink with more stable quality ................................................. 2
To prevent color change ..................................................................................... 2
Note on head height adjustment......................................................................... 3
This manual correspond to the models as firmware version 5.00 or later.
When turning on the power, you can confirm the firmware version.
日本語
ファームウェア Ver.5.00 より、新昇華転写インク Sb60 に対応し、次の機能が追加になりました。
昇華転写インクをより安定した品質で使うために .....................................................4
色味の変化を予防するために ...................................................................................................... 4
ヘッドの高さ調整についてのご注意 ........................................................................................... 5
本書は、ファームウェア Ver.5.00 以降の機種に対応しています。
ファームウェアのバージョンは、電源をオンにした際に確認できます。
中文
为了对应新一代升华转印墨水 Sb60，从固件版本 5.00 开始增加了如下功能。
为了以更稳定的质量使用升华转印墨水 ......................................................................6
为了预防色彩变化 ........................................................................................................................ 6
喷头高度调整注意事项................................................................................................................. 7
本说明书适用于固件版本 5.00 以后的机型。
打开电源时，可确认到固件版本。
If you have any question, contact your local distributor.
本書をお読みになり、十分理解してからご使用ください。
ご不明な点は、販売店または弊社営業所までご連絡ください。
请您仔细阅读本说明，充分理解使用方法之后再使用。
如果您有不明之处，请和销售店或本公司营业所联系。
MIMAKI ENGINEERING CO., LTD.
D202221-10