Sharp KC-JG20A Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sharp Manuals
  4. Air Cleaner
  5. KC-JG20A
  6. Operation manual

Sharp KC-JG20A Operation Manual

With humidifying function
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Free Standing Type
直立型
型號
KC-JG20A
*The number attached to this technical mark indicates the
approximate number of ions per cubic centimeter measured at
a point (1.2 m above the floor) near the center of a room of the
Recommended Room Size when an air purifier with the
humidifying function equipped with the high-density
Plasmacluster Ion Generator is running the air purifying
function in the "medium" mode near a wall.
This product is equipped with the generator with the indicated
capacity.
*本技術標示的數字是將已裝置高濃度PCI離子產生器的加濕型空
氣清新機放置在貼近牆壁的位置，在「中」風速下運行空氣淨化
功能時，在建議面積的房間中央位置附近（距離地面1.2米），
量度出每1立方厘米空氣中所含離子的大約數量。
本產品已裝置了指定容量的離子產生器。
"Plasmacluster" and "Device of a cluster of
grapes" are trademarks of Sharp Corporation.
*
AIR PURIFIER
with Humidifying Function
Operation Manual
加濕型空氣清新機
使用説明書
Thank you for purchasing SHARP Air Purifier.
Please read this manual carefully for proper use.
Please be sure to read "SAFETY PRECAUTIONS"
before using the Air Purifier.
After reading, keep the manual in a convenient location
for future reference.
多謝您購買SHARP空氣清新機。
請仔細閱讀本說明書，以便正確地使用本空氣清新機。
使用空氣清新機之前，請務必閱讀「重要安全事項」。
閱讀後請妥善保存本說明書，以便日後翻閱。

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sharp KC-JG20A

Summary of Contents for Sharp KC-JG20A

  • Page 1 *The number attached to this technical mark indicates the approximate number of ions per cubic centimeter measured at Thank you for purchasing SHARP Air Purifier. a point (1.2 m above the floor) near the center of a room of the Please read this manual carefully for proper use.

  • Page 3: Table Of Contents

    ENGLISH Contents Page ................FEATURES ........IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ................PARTS NAME ................ PREPARATION Filter Installation ..............Fill the Water Tank ................OPERATION E-10 Clean Air & Humidify Mode Clean Air Mode ........... E-11 Plasmacluster Ion Shower Mode ............ CONVENIENT FUNCTIONS E-12 Lights Control Plasmacluster Ion ON/OFF...

  • Page 4: Features

    In case of FU-A30 (in operation with airflow "MAX"), 99% of allergens can be suppressed in ・ Identified Air Purifying Mechanism approx. 18 min. (The performance of FU-A30 is lower than that of KC-JG20A) ・ Proven Safety of Plasmacluster Ion *2 ITEA Corporation. The test was conducted in approx. 25m test space.
  • Page 5 Unique airflow quickly collects Unique airflow quickly collects dust and odor. To suction air from dust and odor. To suction air from all directions at a stretch and all directions at a stretch and firmly catch dirt with 3 layer filters firmly catch dirt with 3 layer filters Aerodynamic airflow at 20 °...

  • Page 6: Important Safety Instructions

    • In order to avoid safety hazards, if the power cord is damaged, it must be replaced by either the manufacturer, a service agent, a Sharp Authorized Service Center or a similarly qualified service provider. • Only a Sharp Authorized Service Centre should service this air purifier. Contact the nearest Service Centre for any problems, adjustments, or repairs.
  • Page 7 CAUTIONS CONCERNING OPERATION • Do not block the air intake or air outlet. • Do not place the unit near or on hot objects, such as stoves or heaters, or where it may come into contact with steam. • Always operate the unit in an upright position. •...

  • Page 8: Parts Name

    PARTS NAME Main Unit, Control Panel and Front Monitor Front Air Outlet (front) Control Panel Filter Maintenance Indicator Light (orange) E-16 page Plasmacluster Ion ON/OFF Button E-12 Main page Unit E-14 OFF Timer Button/ page Filter Reset Button/ Indicator Light (light green) E-11 Caster Fan Speed Button /...
  • Page 9 Press any button indicated with start operation. Plasmacluster Ion Indicator Light (blue) Lighting: “ON”, Not lighting: “OFF” Child Lock Button/ Indicator Light (light green) E-12 page Power Off Button E-10～11 page Lights Control Button E-12 page Plasmacluster Ion Shower Mode Button / Indicator Light (light green) E-11 page Clean Air &...

  • Page 10: Preparation

    PREPARATION Filter Installation Be sure to install filters before plugging the unit. Upper tabs (one each Remove the at right and left) • The filters (2 types) are back panel found in the main unit. to take the filters out. Back Panel HEPA Filter Active Carbon &...

  • Page 11: Fill The Water Tank

    Fill the Water Tank Fill tap water in the Water Tank to operate the unit in the Clean Air & Humidify mode. Press down the Handle of Water Tank, • Be careful, do not let water spill over. and then pull the Water Tank out Handle of water tank...

  • Page 12: Operation

    Insert the plug into OPERATION the socket. Clean Air & Humidify Mode The operation in this mode is generally recommended. (Humidity level cannot be set.) Fill up the Water Tank with tap water page • When operating the unit for the first time Water tank after the plug is inserted into the socket, default operation sets the fan speed at...

  • Page 13: Plasmacluster Ion Shower Mode

    Plasmacluster Ion Shower Mode When the air in a room suddenly becomes polluted • When eliminating pollens brought home • During or after vacuum-cleaning Operation with MAX airflow for 60 minutes to purify • When taking in the laundry hung outdoors air rapidly.

  • Page 14: Convenient Functions

    CONVENIENT FUNCTIONS Lights Control Press the Button when the monitor or Plasmacluster Ion Indicator Light is too bright Front Monitor Plasmacluster Ion Indicator Light • Press the Button to change settings as follows: (In operation) Beep Beep Bright Beep Beep •...

  • Page 15: Adjustment Of Sensor Detection Sensitivity

    Adjustment of Sensor Detection Sensitivity (When the unit is OFF) Beep • Fan Speed Indicator Light indicates the Press for at least current sensor detection sensitivity. 3 seconds (“Standard” by default) • Press the Button to change settings as follows: (In 8 seconds) Beep, Beep...

  • Page 16: Off Timer

    CONVENIENT FUNCTIONS (Continued) OFF Timer The operation will be automatically stopped as scheduled. (In operation) • Press the Button to change settings as follows: Beep, Beep Beep Beep Beep Beep (Within 3 Beep seconds) Select the preferred time 1 Hour 2 Hours 4 Hours 8 Hours...

  • Page 17: Frequently Asked Questions

    Frequently Asked Questions I do not see steam. Is it really humidifying? Doesn't the product humidify the room too much? When the Humidifying Filter is moisturized, humid air will be discharged from air outlet. Humidification is achieved without water-boiling, so steam or vapour cannot be seen.

  • Page 18: Care And Maintenance

    WARNING Be sure to power OFF CARE AND MAINTENANCE and unplug the unit before maintenance. Pull out the plug [Otherwise, electric shock and/or injury could result] When “Filter Maintenance Indicator Light” turns on When the unit operates for 24 hours Indicates the time to clean the Water Tank, Humidifying Filter, Humidifying Tray, Back Panel and Sensor unit.
  • Page 19 Be sure to clean the unit to keep it clean for use. Once a month a day, the Indicator Light turns ON (Orange) in approximately a month (720 hours). <<Every time the • Do not place the Water Tank is filled>> tank with the tank Caution cap down.

  • Page 20: Main Unit

    WARNING Be sure to power OFF CARE AND MAINTENANCE and unplug the unit before maintenance. (Continued) Pull out the plug [Otherwise, electric shock and/or injury could result] Main Unit When heavily dirty Do not use the following: (Otherwise, damaged surfaces or malfunction may be caused.) Thi nne r Unplug...

  • Page 21: Hepa Filter

    Deodorizing and de-formaldehyde 2-in-1 Filter When odor comes out from the air HEPA Filter / Active Carbon & Silica Gel Deodorizing Filter outlet When an odor is persisting *Clean the Active Carbon & Silica Gel Deodorizing Filter and HEPA Filter at the same time Never rinse the Filter with water.

  • Page 22: Water Tank / Back Panel / Humidifying Filter / Humidifying Tray

    WARNING Be sure to power OFF CARE AND MAINTENANCE and unplug the unit before maintenance. Pull out the plug (Continued) [Otherwise, electric shock and/or injury could result] Water Tank / Back Panel / Humidifying Filter / Humidifying Tray Unscrew the Water Tank Cap and wash the inner Water Tank and the Cap.

  • Page 23: Important Information

    IMPORTANT INFORMATION Filter Performances Timing for Timing for Performances maintenance replacement Filter Frame (white) It absorbs water from Once a 5 years Once a month Humidifying Tray, E-23 Humidifying Filter page humidifying the air passing The filter frame is through it. not a replacement Filter Frame (gray) part.

  • Page 24: Filter Replacement

    WARNING FILTER REPLACEMENT Be sure to power OFF and unplug the unit before replacement. Pull out the plug [Otherwise, electric shock and/or injury could result] HEPA Filter Once a 10 years* Model: FZ-CD20BH-HK The Filter cannot be washed with water. HEPA Filter Be sure to replace it on a periodic basis.

  • Page 25: Humidifying Filter

    Humidifying Filter Once a 5 years* Model: FZ-BB90ZK-HK The filter frame is not a replacement part. Do not throw it away. Filter Frame (white) Humidifying Filter The life of the Humidifying Filter varies by water quality. Replace the Humidifying Filter before reaching the end of the 5-year life if: •...
  • Page 26 Check the following TROUBLESHOOTING table before calling for service or contacting us. Remedy Symptom Refer • The humidification amount varies by the humidity and temperature of a room. Water is not reduced from In the more humid (e.g. rainy day) or cold environment: the Water Tank …...
  • Page 27 Symptom Remedy Refer • This is the sound of bubbles made when water flows from the Water The sound of "pip-pip" Tank to the Humidifying Tray. comes out from the unit. According to different humidification amount, the frequency of the sound will be different.
  • Page 28 • Unplug the unit wait for one minute and then plug in and restart the unit The monitor displays – again. If error is displayed repeatedly, contact SHARP authorized service center. E-26...
  • Page 29 • If you lay down the main unit during humidification operation (when the main unit is filled with water), stop operation immediately and down during humidification unplug the unit. Contact SHARP authorized service center for operation or when tank is checking.
  • Page 30 TROUBLESHOOTING (Continued) Symptom Remedy Refer E-12 You cannot operate the • Check if the child lock is set. To cancel the child lock, press the Child lock button for at least unit. 3 seconds or more. Want to fix the main unit. •...

  • Page 31: Active Carbon & Silica Gel Deodorizing Filter Humidifying Filter

    SPECIFICATIONS Model KC-JG20A Power supply 220V 50Hz Recommended Room Size for Plasmacluster 7000 * Operation mode Clean Air & Humidify Mode Clean Air Mode ～21m ～25m Recommended Room Size Fan speed “MAX” “MED” “LOW” “MAX” “MED” “LOW” Air volume (m...
  • Page 33 中文 目錄 頁數 使 ..................特點 用 ................重要安全事項 之 ................各部分名稱 ................... 前 使用之前 安裝過濾網 ................注水入儲水箱 .................. 使 操作方法 C-10 加濕空氣淨化模式 用 空氣淨化模式 ..............方 C-11 強力PCI除菌模式 法 ................C-12 方便的功能 亮度調校 PCI開/關 兒童安全鎖 ..............C-13 感測器的靈敏度調校 自動重新啟動 ................
  • Page 34 全年保持室內空氣清新 全年保持室內空氣清新 抑制浮游病毒 去除花粉 抑制霉菌 （過濾網效果） 抑制塵蟎排泄物、塵螨屍體等致敏原 去除附著的異味 減少靜電 減少靜電 *1 胡志明市巴斯德研究所。根據日本電機工業會規格(JEM1467)標準在約25m 的測試空間進行測試。 FU-A30（在「高」風速下運行）在約18分鐘內可抑制99%過敏原。 • 與自然界存在的正、負離子相同 （FU-A30的性能低於KC-JG20A） • 空氣淨化機制已確認 *2 ITEA Corporation。在約25m 的測試空間進行測試。FU-F28（在「高」風速下運行）在約51分鐘 內可抑制99%過敏原。 • PCI安全性已驗證 （FU-F28的性能低於KC-JG20A） *3 社內測試。在約90分鐘內，迅速去除香煙煙味至不易察覺的水平。 *4 社內測試。在約41m 的測試空間，初始電壓為5kV，約13分鐘後，降低至0.5kV。 *5 LSI Medience Corporation 室內空氣突然變髒時 自動模式 自動模式 強力PCI除菌模式...
  • Page 35 獨有的氣流技術，迅速 獨有的氣流技術，迅速 去除灰塵和異味，全方 去除灰塵和異味，全方 位吸入污濁空氣，利用 位吸入污濁空氣，利用 符合空氣動力學， 3層過濾網牢牢鎖住灰塵 3層過濾網牢牢鎖住灰塵 向後傾斜20°送風 背板 （前置過濾網） 活性碳矽膠除臭過濾網 環繞氣流 HEPA過濾網 大灰塵 異味、甲醛 小灰塵、病毒和過敏物質 當電視機或收音機廣播訊號受到干擾、 原子電波鐘錶無法正確顯示時間時，請 將空氣清新機移至遠離電視、收音機或 原子電波鐘錶的地方。 安裝須知 請將主機放在合適的地方。 • 請在約0°C~35°C的房間內使用 請避免窗簾或者傢 以防結露或凍結引起過濾網壽命減少或故障。 俱將吹出口或吸入 60cm或以上 口遮蔽。 • 請遠離陽光直射的位置 以防變形、變質、變色。 • 請放置在遠離窗戶或冷氣機、發熱器具出風口的位置 3cm或以上 以防變形、變質、變色以及感測器出錯。 • 請放置在堅固的地方 以防損壞或刮花地板。...
  • Page 36 • 定期清除電源插頭上的灰塵 • 請勿將手指或異物插入吸氣口或吹出口。 • 當拔除電源插頭時，須務必緊握插頭而不要拉扯電源線。 否則可能因短路而引起觸電或火警。 • 移動空氣清新機時，請勿讓腳輪損壞電源線。 否則可能引起觸電、過熱或起火。 • 手濕時請勿拔插電源插頭。 • 請勿在氣體設備或壁爐附近放置空氣清新機。 • 給儲水箱加水、清潔本機或不使用本機時，請務必拔除電源插頭。 否則可能因短路而引起觸電或火警。 • 如果電源線損壞，必須由製造商、服務代理、SHARP 授權的維修中心或具有同等資格的服務提供商負責更換， 以免發生安全危險。 • 只有SHARP 授權的維修中心方可維修本空氣清新機。當需要調校、修理或出現問題時，請聯絡就近的維修中心。 • 當房間裡使用了噴霧殺蟲劑時，請勿使用本機。 如果房間裡有油渣、焚香、點煙時的火苗、空氣中有化學氣味， 請勿使用本機。浴室等容易變濕的地方，也不要使用本機。 • 清潔空氣清新機時請小心。具強力腐蝕性的清潔劑會損壞本機表面。 • 搬運本機時，先取下儲水箱和加濕托盤，然後緊握主機兩側的手柄。 • 請勿飲用加濕托盤或儲水箱裡的水。 • 每天用新鮮自來水更換儲水箱裡的水，定期清潔儲水箱和加濕托盤（請參閱 C-10、16、17 和 20頁）。 不使用...
  • Page 37 操作的注意事項 • 請勿堵塞吸氣口或吹出口。 • 請勿將本機靠近或放在熱源物體上（如爐灶、暖爐或可能接觸到蒸氣的場所）。 • 使用時請勿平放本機。 • 移動本機時，須一直緊握主機兩側的手柄。 運行過程中請勿移動本機。 • 在榻榻米、易損壞的地板、不平坦的表面或厚地毯上移動本機時請向上抬起。 • 用腳輪移動本機時，請緩慢地沿著水平方向移動。 • 移動本機前，請確保本機未有運行，然後握住主機的手柄取下儲水箱和加濕托盤。 • 取下儲水箱時，注意不要夾到手指。 • 請勿在沒有正確安裝過濾網、儲水箱和加濕托盤的情況下操作本機。 • 請勿清洗和重用HEPA過濾網和活性碳除臭過濾網。 否則不但不會提升過濾網性能，還可能導致觸電或故障。 • 只能使用軟布清潔本機表面。 請勿使用揮發性液體或清潔劑。 否則本機表面可能會損壞或破裂，還可能導致感測器故障。 • 除垢保養的次數視乎所用水的硬度和其中的雜質而定；水質越硬，越需經常除垢。 • 請將本機放在遠離水源的地方。 安裝指南 • 使用本機時，請將本機放置於發出電波的設備（如電視機或收音機）至少2米以外的地方，以防產生電波干擾。 • 請勿安裝在感測器直接對住風口的地方。 否則可能引起故障。 • 請勿安裝在傢俱、織物或其他物件可能會接觸到空氣清新機、干擾吸氣口和出風口的地方。 • 請勿安裝在冷凝環境或溫度會出現劇烈變化的地方。 室溫以0至35ºC為宜。...
  • Page 38 各部分名稱 主機、操作面板、前置顯示器 前面 吹出口（前） 操作面板 過濾網清潔指示燈（橙） C-16 頁數 C-12 PCI開/關鍵 頁數 主機 C-14 定時關機鍵/ 頁數 過濾網重設鍵/ 指示燈（淺綠） C-11 風量切換鍵/指示燈（淺綠） 腳輪固定鎖 頁數 前置顯示器 提示房間內的空氣狀況和濕度的大致狀況。 加濕指示燈 塵埃監測器 C-10~11 房間的空氣污染水平通過 頁數 濕度監測器（綠） 5個階段來顯示。 熄滅 加濕停止 綠 乾淨 顯示目前的大概濕度。（在6%～99%範圍 房 內以1%刻度變動顯示） 間 綠燈亮 加濕中 的...
  • Page 39 按下帶 號的操作鍵 之後，即開始運行。 PCI指示燈（藍） 點亮：「開」，熄滅：「關」 兒童安全鎖鍵/指示燈 C-12 （淺綠） 頁數 運行停止鍵 C-10~11 頁數 C-12 亮度調校鍵 頁數 C-11 強力PCI除菌鍵/指示燈（淺綠） 頁數 C-10 加濕空氣淨化鍵/指示燈（淺綠） 頁數 C-10 空氣淨化鍵/指示燈（淺綠） 頁數 背面 導風板（自動） 吹出口（後面） 手柄 （左右） 儲水箱手柄 HEPA過濾網 感測器（內部） （溫度和濕度感測器/灰塵感測器） 活性碳矽膠除臭過濾網 儲水箱 背板 （前置過濾網） 加濕過濾網 吸入口 請勿拆下！ 請勿遮蔽...
  • Page 40 使用之前 安裝過濾網 請在插入電源插頭之前，安裝過濾網。 上側扣鉤 （左右兩側各一個） 拆下背板、 • 主機中有（2種）過濾網。 取出過濾網。 背板 HEPA過濾網 活性碳矽膠除臭過濾網 將過濾網（2種） 從塑膠袋內取出來 • 若將HEPA過濾網的標籤 拉到活性碳矽膠除臭過濾 網上的話，在取下時會更 方便。 按從HEPA過濾網 HEPA過濾網 HEPA過濾網 到活性碳矽膠除臭 標籤面應安裝到前面 過濾網的順序安裝 標籤 過濾網。 活性碳矽膠除臭過濾網 標籤 活性碳矽膠 除臭過濾網 無前後之分 安裝背板 咔嘰 下側扣鉤（左右兩側各一個）...
  • Page 41 注水入儲水箱 使用加濕空氣淨化模式前，請先注入自來水到儲水箱。 按下儲水箱手柄， 然後拉出手柄、 • 請注意不要讓水溢出。 取出儲水箱 儲水箱手柄 儲水箱 • 儲水箱可能會有少量的水殘留，在加水 打開儲水箱蓋，向 之前請先把它們倒掉，然後加入少量 儲水箱蓋 儲水箱加入自來水 的新鮮自來水搖晃清洗。 注水 儲水箱為 獨立式。 儲水箱 扭緊儲水箱蓋 • 確認扭緊，沒有漏水。 • 請務必抹乾儲水箱上的水滴。 安裝儲水箱 • 注意手指不要夾到主機和儲水箱 咔嘰 之間。 • 握緊主機，以安裝儲水箱。 • 請勿使用自來水以外的水。（否則可能滋生細菌） 注意 • 請勿在儲水箱中加入40°C或以上的熱水、香油、化學藥品、污水、清潔劑、芳香劑。 （否則可能引致裂開及/或漏水）...
  • Page 42 請將電源插頭插入 操作方法 電源插座。 加濕空氣淨化模式 一般情況下建議使用此模式。（無法調整濕度設定。） 用自來水注滿 儲水箱 加 頁數 水 • 在將電源插頭插入電源插座後初次運行 儲水箱 時，預設風速設定為「自動」及PCI 設定為「開」。 • 從第2次開始，將與前一次相同的模式下 運行。 選擇自己喜歡的 嗶 風速 運 加濕指示燈 C-11 行 頁數 加濕停止 * 熄滅 綠燈亮 加濕中 嗶 — 紅燈閃爍 請加水 停 止 * 風速在「自動」或「花粉」狀態時，一旦達 到最佳濕度以後，加濕運行將停止，加濕指 示燈也將熄滅。...
  • Page 43 強力PCI除菌模式 室內空氣突然變髒時 • 去除帶回家的花粉時 • 在使用吸塵器時或使用完以後 在高風速下運行60分鐘，迅速淨化空氣。 60分鐘後，運行狀態自動回到之前的模式。 • 取回室外曬洗衣物時 • 如需迅速去除生活異味時 • 去除烹調後或室內晾曬衣物的異味時 運 嗶 加濕指示燈 行 加濕停止 * 熄滅 綠燈亮 加濕中 紅燈閃爍 請加水 嗶— 停 * 一旦達到最佳濕度以後，加濕運行將停止，加 止 濕指示燈也將熄滅。 * 在儲水箱沒有水的狀態下，開始強力PCI除菌 運行時，加濕指示燈不會點亮。 • 儲水箱內的水用完後，加濕指示燈紅色將閃爍，主機會繼續運行但並不加濕。 注意 • 設定PCI ( 　 )「關」的話，將不再釋放PCI離子，但過濾網會照常去除灰塵和異味。 在加濕空氣淨化模式或空氣淨化模式下選擇自己喜歡的風速設定。...

  • Page 44: Pci開/關

    方便的功能 亮度調校 前置顯示器或PCI指示燈太亮時按下操作鍵 前置顯示器 PCI指示燈 設 • 按下操作鍵，前置顯示器將按如下所示進行切換： （運行中） 定 嗶嗶 亮 嗶 暗 嗶 關 • 指示燈在「關」的狀態下，如果需要加水，加濕指示燈將會閃爍。 注意 • 指示燈在「關」的狀態下，停止運行後再啟動主機時，前置顯示器將設定在「暗」的狀態。 PCI ( ) 開/關 按下操作鍵，開啟或關閉PCI功能 關 • 在「關」的狀態下： PCI指示燈（藍） 「開」 「關」 熄滅。 （運行中） （運行中） 嗶 嗶，嗶 開 關 兒童安全鎖 希望防止兒童亂按按鈕或不當操作。...

  • Page 45: 感測器的靈敏度調校

    感測器的靈敏度調校 （主機在「關」的狀態下） 嗶 • 風量指示燈顯示當前設定的感測器靈敏 按3秒鐘以上 度。（預設為「標準」） • 按下操作鍵，前置顯示器將按如下所示進 行切換： 嗶 嗶 ， 嗶 嗶 （8秒鐘以內） 設定自己喜歡的 「標準」 「低」 「高」 感測器靈敏度 • 8秒鐘以內按下運行停止鍵將自動完成 嗶— 完 調校。 成 • 感測器靈敏度的設定，即使拔出電源插頭 也會保留設定的記憶。 感測器可感測： • 塵埃（灰塵、塵蟎排泄物和屍體、霉菌的胞子、花粉）、香煙煙霧等。 塵埃監測器 「紅」色持續不變時 …… 請調校至「低」 （經常變成「紅」色時） …… 請調校至「高」 「綠」色持續不變時...
  • Page 46 方便的功能 （接前頁） 定時關機 設定時間過後，將自動停止運行。 （運行中） • 按下操作鍵，前置顯示器將按如下所示進行切換： 嗶 嗶 嗶 嗶 嗶 嗶，嗶 （3秒鐘以內） 選擇自己喜歡的 設 時間 1小時 2小時 4小時 8小時 關 定 • 3秒內若沒有操作，將自動完成設定。 解 （定時關機指示燈將點亮） 除 • 如要取消設定，按鍵更改設定以顯示「 （關）」。 （定時關機指示燈將熄滅。） • 設定更改後3秒鐘內，將恢復到先前的顯示。 （定時運行中） • 顯示剩餘時間。（時間會四捨五入至最近的小時） （例） 嗶 檢 剩餘時間：超過3小時、不到4小時...

  • Page 47: 常見問題

    常見問題 看不到蒸氣冒出。真的在加濕嗎？會否過度加濕？ 本產品採用的是透過吹風到加濕過濾網來產生濕氣的「氣化系統」，而不是透過煮 熱水來產生水氣（蒸氣）的系統，所以您看不到水氣冒出。由於沒有使用加熱器， 因而可以省電，並且可以在濕度變高時降低加濕量。這就意味著絕不會出現過度加 濕的情況。您也可透過加濕指示燈確認這一點。 加濕運行期間，濕度沒有上升，為什麼？ 如果儲水箱內沒有水，或加濕過濾網被硬水垢或灰塵堵塞，則可能出現濕度上升不 C-16,17,20 到最佳水平的情況。請清潔加濕過濾網、托盤和儲水箱。 頁數 另外，視乎所放置房間的大小或狀態，濕度可能上升不到最佳水平。 在達不到最佳濕度的情況下，請調校風量為「高」或「中」來運行。 吹出來的風比較冷。 由於水蒸發時會從房間吸熱，所以吹出來的風的溫度會比室溫低。視乎房間的大小， 您可能會感到寒意。 （室溫20°C，濕度30%時，從吹出口吹出的風約為15°C） 為了使高濃度PCI能夠高效地擴散到整個房間，本機會朝斜後方和前方同時吹風。 由於放置的地方不同，您可能會感到寒冷。 （在感到寒冷時，請移動主機到其他地方） 是否必須使用自來水作加濕呢？ 自來水經過氯化處理，較難滋生細菌。 如果使用自來水以外的任何水（井水、經淨水器處理過的水、瓶裝礦泉水等）， 經常會滋生霉菌或細菌，因而產生水垢和異味。 請經常進行清潔保養。 吹出的風有異味。 在有香煙、烤肉等強烈氣味的環境下使用後，或者殘留在加濕托盤或儲水箱 內的水滋生細菌時，異味可能透過過濾網或其他部分從吹出口發出。 請清潔HEPA過濾網、活性碳矽膠除臭過濾網、加濕過濾網、加濕托盤和儲 C-16~20 水箱。 頁數 C-15...

  • Page 48: 過濾網清潔指示燈」點亮時的清潔保養

    警告 保養前，請務必停止運行， 日常保養 並拔出電源插頭。 拔出插頭 [否則可能引致觸電及/或受傷] 「過濾網清潔指示燈」點亮時的清潔保養 以每天操作24小時計算 提示何時需要清潔儲水箱、加濕過濾網、加濕托盤、背板和感測器。 背面 拔出 感測器 背板 稍微向上提起加濕托盤， 向外拉出。清潔加濕過濾網 和加濕托盤。 加濕過濾網 • 請注意不要讓加濕托盤內的水 溢出。 • 請參閱拆下方法 儲水箱 （本頁左下角） 請按原來模樣將 加濕過濾網、加濕托盤 和儲水箱裝回到主機上。 • 安裝加濕過濾網時請務必使正 加濕托盤 確的一面朝前。 （灰色一面應朝前） 灰色一面 清潔背板。拆下背板， 拆下方法 清潔感測器。 加濕托盤 裝回背板，將電源插頭插入 電源插座，按定時關機鍵 3秒鐘或以上。 嗶...
  • Page 49 請務必清潔主機， 保持清潔， 以便使用。 1個月1次 約1個月（720小時）後，指示燈將會點亮（橙）。 <<每次加水時>> • 放置儲水箱時，儲水箱 注意 蓋不能朝下。（否則可 髒 能漏水） 儲水箱蓋 污 • 請勿手握儲水箱把手搖 加入少量的水 較 晃清洗。 搖動清洗儲水箱內部 為 儲水箱手柄 嚴 重 時 、 感 覺 • 清潔時，請勿拆下加濕過濾網。 有 異 味 時 的 清 托盤隔離板 浮子 潔 • 托盤隔離板的安裝是較 方...
  • Page 50 警告 日常保養 保養前，請務必停止運行， 並拔出電源插頭。 （接前頁） 拔出插頭 [否則可能引致觸電及/或受傷] 主機 髒污嚴重時 請勿使用下列物品： （否則可能損壞表面或導致機器故障） 稀釋 劑 拔出 噴霧式清潔劑 稀釋劑 烘箱清潔劑 住宅、家庭用 合成清潔劑 鋼絲球 揮發油 去污劑 （鹼性） 酒精 漂白劑 請勿用水淋洗主機。 • 髒污嚴重時，請用沾有冷水或者溫水 （40°C或以下）的布擦拭。 • 對腳輪也請進行清潔保養。 C-18...

  • Page 51: Hepa過濾網/活性碳矽膠除臭過濾網

    HEPA過濾網/活性碳矽膠除臭過濾網 從出風口出來的風有異味時 異味持久不散時 * 請同時清潔活性碳矽膠除臭過濾網和HEPA過濾網 請絕對不要用水清洗過濾網。 （否則將損害過濾網的性能） 輕輕吸取 帶標籤的一面 • 請僅對帶標籤的一面進行清潔保養。 另一面請絕對不要清掃。 標籤 （否則將損害過濾網的性能） • 清除過濾網表面附著的灰塵。 • 由於過濾網比較容易破損，請注意不要用力過猛。 活性碳矽膠除臭過濾網 請絕對不要用水清洗過濾網。 （否則將損害過濾網的性能） • 可以對兩面進行清潔保養。 • 去除過濾網上帶異味的灰塵。 在地板上鋪墊一些報紙等，可以避免弄髒周圍環境。 * 活性碳的黑粉可能掉落，但這並非故障。 • 請絕對不要在陽光下晾曬。 注意 （否則將損害過濾網的性能） C-19...

  • Page 52: 儲水箱/背板/加濕過濾網/加濕托盤

    警告 保養前，請務必停止運行， 日常保養 並拔出電源插頭。 拔出插頭 （接前頁） [否則可能引致觸電及/或受傷] 儲水箱/背板/加濕過濾網/加濕托盤 打開儲水箱蓋，清洗儲水箱內部和蓋子。 放在稀釋的廚房用清潔劑中浸洗。 請徹底沖洗乾淨，確保沒有清潔劑殘留。 用海綿等 充分晾乾。 背板 用牙刷等 儲水箱蓋 儲水箱的橡膠部位可能會有白色污垢附著，請用牙刷 浸泡約10分鐘。 或類似工具去除污垢。 加濕過濾網/托盤上可能會有紅色、黃色或白色污垢附著，但這 是自來水中的礦物或鐵質。並非異常。 水垢較難去除或有異味 白色固體物較難去除 髒污狀態 加濕過濾網/加濕托盤 加濕過濾網 清潔部件 廚房用清潔劑（粉末）或者小蘇打 檸檬酸 需要的物品 在醫藥商店可以買到 （有關「小蘇打的使用」，請參考本頁下方的說明） 水或者溫水（約40°C或以下） 用量 每公升水約60克 每公升水約6克 浸泡 浸泡 清洗方法 時間 約30～60分鐘...

  • Page 53: 重要須知

    重要須知 過濾網性能 功能 保養時間 更換時間 過濾網框架（白） 吸取加濕托盤上的水，使 5年1次 1個月1次 其氣化，對通過的空氣進 C-23 加濕過濾網 頁數 行加濕。 過濾網框架並不是 更換部件，請勿丟 過濾網框架（灰） 棄。 捕捉花粉、致敏原（塵蟎 HEPA過濾網 髒污嚴重或 10年1次 及其排泄物）、霉菌、灰 有異味時 C-22 頁數 塵、香煙煙霧（粒子）和 請絕對不要水洗。 寵物的毛髮。 吸附甲醛、香煙煙霧（異 活性碳矽膠 髒污嚴重或 10年1次 味）、廁所的異味、生活 除臭過濾網 有異味時 C-22 垃圾的異味、寵物的異味 頁數 請絕對不要水洗。 等生活異味。...

  • Page 54: 過濾網更換指南

    警告 過濾網更換指南 更換前，請務必停止運行、 並拔出電源插頭。 拔出插頭 [否則可能引致觸電及/或受傷] HEPA過濾網 10年1次* 型號: FZ-CD20BH-HK 請勿用水清洗過濾網。 HEPA過濾網 務必定期更換。 （請根據替換過濾網隨附的說明書更換過濾網） 活性碳矽膠 除臭過濾網 • 在更換過濾網之前，請用報紙等鋪墊，以防灰塵黏附到四周的物品上。 • 舊的HEPA過濾網，請根據當地的垃圾分類規則進行處理。 注意 HEPA過濾網材質 ………………... 聚丙烯和聚乙烯 • 在特定使用環境下，過濾網可能會產生異味，因此需在數週到數月內進行更換。 • HEPA過濾網為消耗品，保養期內也需要購買。 10年1次* 活性碳矽膠除臭過濾網 型號: FZ-GB20GT-HK HEPA過濾網 請勿用水清洗過濾網。 務必定期更換。 （請根據替換過濾網隨附的說明書更換過濾網） 活性碳矽膠 除臭過濾網 • 在更換過濾網之前，請用報紙等鋪墊，以防灰塵黏附到四周的物品上。 注意...

  • Page 55: 加濕過濾網

    加濕過濾網 5年1次* 型號: FZ-BB90ZK-HK 過濾網框架並不是更換部件。請勿丟棄。 過濾網框架（白） 加濕過濾網 由於水質不同，加濕過濾網的壽命也將有所差異。5年之內，若出現 下列情況時請進行更換： • 清潔後，水垢或異味還是無法去除 • 變色（黑色或黃色）或髒污嚴重 • 白色固體物全面覆蓋過濾網 • 嚴重損壞或變形 過濾網框架（灰） （請根據替換過濾網隨附的說明書更換過濾網） • 舊的過濾網，請根據當地的垃圾分類規則進行處理。 注意 加濕過濾網材質 …… PET • 加濕過濾網為消耗品，保養期內也需要購買。 * 如果每天加濕運行8小時，加濕效能從額定數值降至50%時所需的時間作參考（請參考「日本電機工業會規格 JEM1426」標準）。視乎使用狀態，壽命可能縮短。請務必定期進行保養。 C-23...

  • Page 56: 故障時的檢查事項

    在委託修理或聯絡 我們之前，請檢查 故障時的檢查事項 下表。 問題 解決方法 請參閱 • 根據房間的濕度和溫度，加濕量將發生變化。 儲水箱中的水沒有減少、 像濕度高（下雨天等）或寒天的時候： 減少速度很慢 … 加濕量將變少，儲水箱內的水也將緩慢地減少。 而在濕度低的時候（乾燥天等）或熱天的時候： … 加濕量將增加，儲水箱內的水將容易減少。 C-10~11 • 是在強力PCI除菌模式或者加濕空氣淨化模式「自動」或「花粉」風速下 運行嗎？ 在這些模式下，由於自動調節加濕量，一旦達到最佳濕度以後將停止 加濕。 C-16 • 儲水箱、加濕托盤和加濕過濾網是否穩妥地安裝？ C-16,17,20 • 加濕過濾網/托盤上附著水垢或污物嗎？ 請進行清潔 加 濕 • 儲水箱內有水嗎？ 濕度沒有上升。 • 使用空氣清新機的房間可能太大。 請在不大於所建議面積的房間內使用。 主機是否放在暖風機的出風口所覆蓋的範圍？ 可能會引起溫濕度感測器出現錯誤。請改變擺放的位置。 C-16,17,20 •...
  • Page 57 問題 解決方法 請參閱 • 這是水從儲水箱流向加濕托盤發出的氣泡聲。 產品發出「滴答」聲 根據加濕量，聲音的頻密度會有所不同。 聲 • 這是產生PCI 正負離子時發出的聲音，並非故障。聲音的大小因使用環境 出風口發出嘀嗒或咔嘰聲。 音 或運行模式而異。視乎使用環境或運行模式的不同，聲音可能時大時小， 但聲音的大小不會造成效果差異。 C-13 • 空氣清新機剛啟用時，感測器的靈敏度不太穩定，塵埃監測器的顏色可 塵埃監測器沒有變化。 能沒有變化。運行數分鐘之後，感測器的靈敏度會變得穩定。 如果仍覺得感測器不夠靈敏，請調整感測器靈敏度。 • 監測器持續亮綠燈，空氣一直處於清潔狀態。 由於塵埃可能於不同位置產生，感測器可能檢測不到。可將燃點的香煙 對著感測器吹，或在周圍拍打毛巾，若監測器的顏色發生變化則屬正常。 C-13 • 感測器的靈敏度與房間狀態不相匹配。 請停止運行，並設定感測器靈敏度為「高」或「標準」。 前 • 灰塵可能堵塞感測器。 C-16,17 塵埃監測器持續亮紅燈， 拆下背板，透過右圖所示的孔用吸塵 不變為綠色。 置 器吸出灰塵，清潔內部感測器。 顯 （主機/背面） 示...
  • Page 58 • 儲水箱或加濕托盤是否穩妥地安裝在主機上？ 指 請務必將它們穩妥地安裝在主機上。 示 – • 喇叭、電磁爐或其他有磁性的物體一旦靠近，可能會引起浮子出錯， 燈 從而導致無法顯示加水情況。 C-10,11 • 在強力PCI除菌模式下，或在加濕空氣淨化模式下風速在「自動」或 「花粉」狀態時，一旦達到最佳濕度以後，運行將停止，加濕指示燈 也將熄滅。 • 即使在同一個房間，由於位置不同，濕度也可能有所不同。 – 「濕度」監測器顯示和其它 • 濕度監測器和其他濕度計對濕度變化的反應精確度或速度有所不同。 濕度計有所不同。 – (濕度顯示僅作參考) C-7,16, • 確保加濕過濾網、加濕托盤和滾輪安裝正確，然後再次接通電源。 顯示器顯示 出 錯 • 拔出電源插頭、等待1分鐘左右以後再重新插入電源，再一次啟動機器 顯示器顯示 – 顯 運行。 示 如果不停顯示出錯信息時，請聯絡SHARP 授權的維修中心。 C-26...
  • Page 59 將浮子放在 托盤的突起部分。 該突起部分 滾 的下面 將浮子的 輪 扣鉤插入 孔內 扣鉤 注意不要弄 錯滾輪的安 將浮子另一 浮子 裝方向。 側的扣鉤插 入孔內 截面圖 C-16 • 稍微向上提、然後拉出。 無法拉出加濕托盤。 加 濕 托 盤 稍微向上提起 拉出 – 主機導致翻倒時。 • 在加濕運行中（主機儲水箱有水的情況下）主機翻倒，立即停止操作並 （加濕運行中，或者 拔出插頭，聯絡SHARP 授權的維修中心，以進行檢查。 翻 儲水箱中有水時） 倒 時 C-27...
  • Page 60 故障時的檢查事項 （接前頁） 問題 解決方法 請參閱 C-12 • 檢查是否設定了兒童安全鎖。 主機無法操作。 請按兒童安全鎖鍵至少3秒鐘或以上，解除兒童安全鎖。 • 按下腳輪固定鎖（左右2處）使之固定。務必同時使用 想固定主機使用。 左右兩側的腳輪固定鎖。 固定 C-13 • 檢查插頭是否已經從電源插座拔出。 在與前一次同樣設定條件下 其 無法運行。（重新啟動運行 如果已經從電源插座拔出插頭，主機將回到初設定狀態。 他 時、在強力PCI除菌模式運 （可設定自動重新啟動） 行後） C-17,20 • 這是自來水中的礦物或鐵質。並非故障。 水或加濕過濾網/托盤中有 排乾所有的水並清潔加濕過濾網/托盤。 紅色、黃色或白色污垢。 C-28...
  • Page 61 規格 型 號 KC-JG20A 220伏特 50赫茲 電 源 Plasmacluster 7000的 21平方米 適 用 面 積 加濕空氣淨化模式 空氣淨化模式 操 作 模 式 適 用 面 積 ～21平方米 ～25平方米 氣 流 「高」 「中」 「低」 「高」 「中」 「低」 風 量（立 方 米 / 小 時 ）...
  • Page 62 備忘錄...
  • Page 63 備忘錄...
  • Page 64 SHARP CORPORATION OSAKA, JAPAN Printed in Japan TINS-A948KKRZ 16KH 1...

Table of Contents