CONTENTS QUICK START GUIDE | English 快速啟動指南 | Chinese GUÍA DE INICIO RÁPIDO | Spanish 9-11 PANDUAN MULAI CEPAT | Indonesian 12-14 Краткое Руководство | Russian 15-17 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE | French 18-20 | Arabic 21-23 | Persian 24-26...
Terminal Overview ENGLISH • AC100C • TA100C LCD Screen L.E.D Display L.E.D Display LCD Screen s u p p o r t @ f i n g e r t e c . c o m Speaker Speaker Fingerprint Fingerprint Sensor Sensor s u p p o r t @ f i n g e r t e c . c o m...
Press Menu > COMM > Network > Set value for IP/Subnet mask/Gateway > OK (Save) > Security > Device ID > Set 1 > OK (Save) > ESC to return to main screen > Setting the Date and Time Restart to apply changes. 1. TA100C, AC100C & TA500: Default set value: Press Menu, select System, select Date/ IP address - 192.168.1.201 Time and set the value. Subnet mask - 255.255.255.0 Gateway - 192.168.1.1...
Page 5
Software Roadmap System Overview Installation User’s Management Add, delete, edit and manage user The FingerTec software installer information and transaction logs. is available in a DVD that comes with all FingerTec terminals. Attendance Calculation Setup Complete the installation. Attendance rules and calculation formulas Default Username: admin must be figured out to obtain correct Default Password: 123 attendance reports. Download attendance records from terminals Retrieve the transaction logs stored in the terminals into the server. Online Activation Check and edit attendance records Review the records edit / insert / check Use the terminal’s serial number for missing records. to activate your software online. Contact your local reseller or Generating attendance reports support@fingertec.com Generate professional and presentable if you require offline software reports for analysis. activation. Export attendance records for payroll or 3rd party software Integrate the attendance records retrieved from FingerTec terminals to a relevant...
考勤機概述 CHINESE • AC100C • TA100C LED 顯示屏 液晶屏 LED 顯示屏 液晶屏 揚聲器 s u p p o r t @ f i n g e r t e c . c o m 揚聲器 指紋傳 指紋傳 感器 感器 s u p p o r t @ f i n g e r t e c . c o m 卡片感應區...
Descripción General del Terminal SPANISH • AC100C • TA100C Pantalla LCD Pantalla LED Pantalla LED Pantalla LCD s u p p o r t @ f i n g e r t e c . c o m Altavoz Altavoz Sensor de Sensor de Huella Huella s u p p o r t @ f i n g e r t e c .
Page 10
Para más detalles sobre otros temas de con las instrucciones. gestión de terminales, consulte el manual 3. Pulse OK para guardar, a continuación, de usuario del hardware del terminal dis- pulse la tecla ESC . Pulse OK de nuevo, ponible en el paquete o en línea en y luego la tecla ESC para volver a la • http://user.fingertec.com/user-guide.html pantalla principal Configuraciones de Comunicación Pulse Menú > COMM > Red > Establecer el valor para IP/Máscara de Subred/Puerta de Enlace > OK (Guardar) > Seguridad > ID de Dispositivo > Establecer a 1 > Configurar La Fecha y Hora Aceptar (Guardar) > ESC para volver a la pantalla principal > Reiniciar para aplicar los cambios.
Page 11
Software Hoja de Ruta Descripción General de Sistema Instalación Gestión de Usuarios Agregar, borrar, editar y gestionar la información Se encuentra el instalador del del usuario y los registros de transacciones. software de FingerTec en un DVD que viene con todos los terminales FingerTec. Complete Configuración de Cálculo de Asistencia la instalación. Las normas de asistencia y fórmulas de cálculo deben ser averiguados para obtener reportes Nombre de usuario de asistencia correctos. predeterminado: admin Descargar los registros de asistencia Contraseña predeterminada: 123 desde los terminales Recuperar los registros de transacciones almacenados en los terminales en el servidor. Comprobar y editar los registros de asistencia La Activación en Línea Revisar los registros y editar / insertar / comprobar registros faltantes. Utilice el número de serie del terminal para activar el Generar informes de asistencia software en línea. Póngase en Generar informes profesionales y contacto con su distribuidor presentables para el análisis...
Ikhtisar Terminal INDONESIAN • AC100C • TA100C Layar LED Layar LCD Layar LED Layar LCD s u p p o r t @ f i n g e r t e c . c o m Speaker Speaker Sensor Sidik Jari Sensor Sidik Jari s u p p o r t @ f i n g e r t e c . c o m...
Page 13
ESC. Tekan OK sekali lagi, lalu tekan ESC disertakan dalam kemasan atau yang lagi untuk kembali ke layar utama. disediakan secara online berikut • http://user.fingertec.com/user-guide.html Pengaturan Komunikasi Tekan Menu > COMM > Jaringan > Tetap- kan nilai untuk IP/Subnet mask/Gateway > OK (Simpan) > Keamanan > ID Perangkat > Tetapkan 1 > OK (Simpan) > ESC untuk Pengaturan Tanggal dan Waktu kembali ke layar utama > Restart untuk menerapkan perubahan. 1. TA100C, AC100C & TA500: Tekan Menu, pilih Sistem, pilih Tanggal/Waktu dan tetapkan nilainya. Nilai yang ditetapkan secara default: TA200 Plus: Alamat IP - 192.168.1.201 Tekan Menu, pilih Tang- Subnet Mask - 255.255.255.0 gal/Waktu dan tetapkan nilainya. Gateway - 192.168.1.1 2. Tekan OK untuk menyimpan pengatu- Dev ID - 1 ran, lalu tekan ESC untuk kembali ke Kata Sandi - 0 layar utama.
Page 14
Pedoman Perangkat Lunak Ikhtisar Sistem Pemasangan Pengelolaan Pengguna Tambahkan, hapus, edit dan kelola informasi Penginstal perangkat lunak pengguna dan log transaksi. FingerTec perangkat lunak ada di DVD FingerTec yang dikirim Pengaturan Perhitungan Kehadiran beserta terminal FingerTec. Aturan kehadiran dan rumus perhitungannya Menyelesaikan pemasangan. harus dipahami agar bisa mendapatkan Nama default: admin laporan kehadiran yang benar. Sandi default: 123 Mengunduh catatan kehadiran dari terminal Unduh log transaksi yang tersimpan dalam terminal ke server. Aktivasi Online Memeriksa dan mengedit catatan kehadiran Gunakan nomor seri terminal un- Periksa catatan dan edit / tambahkan / teliti apakah ada catatan yang hilang. tuk mengaktifkan perangkat lu- nak Anda secara online. Hubungi penyalur terdekat atau kirimkan Membuat laporan kehadiran Buat laporan yang rapi dan profesional email ke support@fingertec.com untuk dianalisa. jika Anda ingin mengaktifkan perangkat lunak secara offline. Mengekspor catatan kehadiran untuk bagian...
Общее Описание Терминала RUSSIAN • AC100C • TA100C Жидкокристаллический Экран Светодиодный дисплей Светодиодный дисплей Жидкокристаллический Экран Динамик s u p p o r t @ f i n g e r t e c . c o m Динамик Сенсор...
Page 16
Подсети/Шлюза > OK (Сохранить) > Установка Даты и Времени Безопасность> ID Устройства > Настройка 1 > OK (Сохранить) > ESC чтобы вернуться 1. TA100C, AC100C & TA500: Нажмите на главный экран > Перезагрузите, чтобы Меню, выберите Система, выберите применить изменения.
Page 17
Общее Описание Системы Установка Управление Пользователем Добавить, удалить, редактировать и управлять Установочный пакет программного информацией о пользователе и журналами обеспечения FingerTec TCMS V3 доступен транзакций. на DVD-диске, который прилагается ко всем терминалам FingerTec. Выполните Установка Учета Посещаемости установку. Для того, чтобы получать правильные...
Page 18
Présentation Du Lecteur FRENCH • AC100C • TA100C Affichage LED Écran LCD Affichage LED Écran LCD Orateur s u p p o r t @ f i n g e r t e c . c o m Orateur Détecteur d’empreintes Détecteur digitales d’empreintes digitales s u p p o r t @ f i n g e r t e c .
Page 19
/ passerelle> OK (Save)> Sécurité> Device ID> Set 1> OK (Save)> ESC pour revenir à l’écran principal> Réglage de la date et de l’heure Redémarrer pour appliquer les modifi- cations. 1. TA100C, AC100C & TA500: Appuyez sur Menu, sélectionnez Système, sélection- Par défaut valeur définie: nez Date / Heure et régler la valeur. Adresse IP - 192.168.1.201 TA200 Plus: Appuyez sur Menu, sélec- Subnet Mask - 255.255.255.0...
Page 20
Feuille de route du logiciel Présentation du système Logiciel initiale la gestion de l’utilisateur Le programme d’installation du Ajouter, supprimer, modifier et gérer les informations de l’utilisateur et les journaux de transactions. logiciel FingerTec TCMS V3 est disponible dans un DVD qui vient Configuration de calcul de présence avec tous les terminaux FingerTec. règles de présence et les formules de calcul doivent Terminez l’installation. être figuré pour obtenir des rapports de Nom d’utilisateur par défaut: présence corrects. admin Mot de passe par défaut: 123 Télécharger des records de fréquentation des terminaux Récupérer les journaux de transactions stockées dans les lecteurs dans le serveur. Activation en ligne Vérifier et modifier les registres de présence Utilisez le numéro de série du termi- Examiner les dossiers et modification / insertion / nal pour activer votre logiciel en ligne. vérification pour les dossiers manquants. Contactez vos revendeurs locaux ou Génération de rapports de présence si vous avez support@fingertec.com...
Need help?
Do you have a question about the AC100C and is the answer not in the manual?
Questions and answers