Flash Esclave; Flash Esclave Normal - Sigma EF-530 DG SUPER Instructions Manual

◆ Si vous n'utilisez que deux flashes asservis, sélectionnez
alors être supprimées).
Multi Flash (stroboscopique) sans fil
Veuillez paramétrer le flash maître comme suit :
1. Suivez la procédure de changement de mode flash sans fil et sélectionnez le symbole MULTI ／
2. Appuyez sur le bouton
3. Appuyez sur la touche
4. Appuyez sur
SEL
5. Appuyez sur
＋ ou −
6. Appuyez sur SEL pour faire clignoter le nombre d'éclairs.
7. Appuyez sur
＋ ou −
8. Appuyez sur
SEL
◆ La fréquence et le nombre des éclairs sera le même pour chaque flash asservi.

FLASH ESCLAVE

◆ Appuyez sur le bouton MODE et veillez à ce que l'indicateur de mode flash (ETTL, M, MULTI) ne soit pas
affiché.

Flash esclave Normal

Cette fonction vous permet d'utiliser le flash EF-530 DG Super à distance du boîtier, en utilisant le flash
intégré ou tout autre flash pour l'activer.
1. Commencez par placer le flash sur la griffe de l'appareil.
2. Choisissez le mode d'exposition. Si vous utilisez le mode A ou M,
fixez également la valeur d'ouverture.
3. Mettez le flash sous tension. Appuyez ensuite à mi-course sur le
déclencheur.
◆ Les valeurs d'ouverture et la sensibilité du film ont ainsi été
transmises automatiquement au flash.
4. Retirez le flash de l'appareil.
5. Appuyez sur le bouton MODE et sélectionnez le symbole
6. Appuyez sur le bouton SEL à plusieurs reprises jusqu'à faire clignoter l'indicateur de puissance.
7. Appuyez sur ＋ ou −
◆ La puissance doit être déterminée en faisant coïncider au mieux l'indicateur de distance de l'écran LCD
avec la distance réelle existant entre le flash esclave et le sujet. Si la distance réelle est en dehors de la
plage indiquée sur l'écran LCD, il faut changer la valeur d'ouverture.
◆ Vous pouvez régler la sensibilité du film ou la valeur d'ouverture manuellement si vous le souhaitez.
a. Pour régler la sensibilité du film... Appuyez sur MODE pour sélectionner le symbole
ensuite sur SEL jusqu'à ce que l'indicateur clignote. Appuyez sur
sensibilité, et appuyez à nouveau sur SEL pour valider.
b. Pour régler la valeur d'ouverture... Après avoir positionné le flash en mode esclave, appuyez sur SEL
pour faire clignoter l'indicateur de valeur d'ouverture et appuyez sur
l'ouverture. Appuyez ensuite sur SEL .
8. Appuyez sur SEL à plusieurs reprises pour valider la puissance.
9. Placez le flash à l'emplacement désiré. Prenez garde qu'il ne soit pas dans le champ de l'image.
10. Après avoir vérifié que tous les flashes sont chargés, prenez la photo.
◆ Lorsque le flash EF-530 DG Super est en pleine charge, la lumière d'assistance AF clignote.
◆ Le flash EF-530 DG Super ne fonctionnera pas s'il est attaché sur l'appareil lorsqu'il est en mode de Flash esclave.
◆ Si vous utilisez un flash de marque Canon possédant la fonction ETTL sur le boîtier, et le flash EF-530
DG Super en tant que flash esclave, n'utilisez pas la fonction ETTL, car le pré-éclair pourrait faire
déclencher le flash esclave prématurément.
51
pour faire clignoter la fréquence d'éclairs.
SEL
pour sélectionner la fréquence souhaitée.
＋ ou −
pour faire clignoter la puissance.
pour déterminer la puissance souhaitée.
pour déterminer le nombre d'éclairs.
pour valider; l'affichage cesse de clignoter.
pour déterminer la puissance souhaitée.
à l'étape ③ (les étapes ⑧ et ⑨ doivent
.
／
＋ ou −
＋ ou −
.
, et appuyez
pour paramétrer la
pour déterminer