Sigma EF-530 ST EO-ETTL II Instructions

EF-530 DG ST EO-ETTL II
使用説明書
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCCIONES
SIGMA CORPORATION
2-4-16 Kuriki, Asao-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 215-8530 Japan
Phone : 044 - 989 - 7430 Fax : 044 - 989 – 7451
株式会社シグマ
本 社 〒215-8530 神奈川県川崎市麻生区栗木 2 丁目 4 番 16 号
(カスタマーサービス直通)
場 〒969-3395 福島県耶麻郡磐梯町大字大谷字日知坂 6594
工
札幌営業所 〒007-0865 札幌市東区伏古 5 条 4 丁目 1 番 9 号 伏古ビル 2F
大阪営業所 〒541-0059 大阪市中央区博労町 1-7-2 堺筋トラストビル 8F
福岡営業所 〒812-0013 福岡市博多区博多駅東 1-11-15 博多駅東口ビル 6F
インターネットホームページアドレス
《表 1》 《chart.1》 《Tabelle 1》 《
17mm
1.3-14.3
1.4
4.3-46.9
0.9-10.0
2.0
3.0-32.8
0.7-7.1
2.8
2.3-23.3
0.7-5.0
4.0
2.3-16.4
0.7-3.6
5.6
2.3-11.8
0.7-2.5
8.0
2.3-8.2
0.7-1.8
11.0
2.3-5.9
0.7-1.3
16.0
2.3-4.3
0.7-0.9
22.0
2.3-3.0
32.0
《表 2》 《chart.2》 《Tabelle 2》 《
17mm
MH 20.0
ML 5.0
《表 3》 《chart.3》 《Tabelle 3》 《
ISO25
20.0
ELECTRONIC FLASH
( 044 ) 989-7430 (代) FAX: ( 044 ) 989-7451
0242(73)2771(代)
011(786)3710
06(6271)1548
092(475)5635
Tableau 1
24mm
1.8-20.0 1.9-20.7
5.9-65.6 6.2-67.9
1.3-14.0 1.3-14.5
4.3-45.9 4.3-47.6
0.9-10.0 0.9-10.4
3.0-32.8 3.0-34.1
0.7-7.0 0.7-7.3
2.3-23.0 2.3-24.0
0.7-5.0 0.7-5.2
2.3-16.4 2.3-17.1
0.7-3.5 0.7-3.6
2.3-11.5 2.3-11.8
0.7-2.5 0.7-2.6
2.3-8.2 2.3-8.5
0.7-1.8 0.7-1.8
2.3-5.9 2.3-5.9
0.7-1.3 0.7-1.3
2.3-4.3 2.3-4.3
0.7-0.9 0.7-0.9
2.3-3.0 2.3-3.0
Tableau 2
24mm
28.0
7.0
Tableau 3
ISO50 ISO200
28.0 29.0
ISTRUZIONI PER L'USO
BRUGSANVISNING
用戶手冊
사용자 설명서
PУКOВOДCТВO ПO ЭКСПЛУАТАЦИИ
( 044 ) 989-7436
http://www.sigma-photo.co.jp
》 《Tabla 1》
》 《
tabel 1
28mm 35mm
2.0-22.1
6.6-72.5
1.4-15.5
4.6-50.9
1.0-11.1
3.3-36.4
0.7-7.8
2.3-25.6
0.7-5.5
2.3-18.0
0.7-3.9
2.3-12.8
0.7-2.8
2.3-9.2
0.7-1.9
2.3-6.2
0.7-1.4
2.3-4.6
0.7-1.0
2.3-3.3
》 《Tabla 2》
》 《 tabel 2
28mm 35mm
29.0 31.0
7.3 7.8
》 《Tabla 3》
》 《
tabel 3
ISO400
31.0
J E D F N Es I Dk C K R
50mm 70mm
2.6-28.6 2.9-32.1
8.5-93.8 9.5-105.3 11.2-124.3
1.8-20.0 2.0-22.5
5.9-65.6 6.6-73.8
1.3-14.3 1.5-16.1
4.3-46.9 4.9-52.8
0.9-10.0 1.0-11.3
3.0-32.8 3.3-37.1
0.7-7.1 0.7-8.0
2.3-23.3 2.3-26.2
0.7-5.0 0.7-5.6
2.3-16.4 2.3-18.4
0.7-3.6 0.7-4.1
2.3-11.8 2.3-13.5
0.7-2.5 0.7-2.8
2.3-8.2 2.3-9.2
0.7-1.8 0.7-2.0
2.3-5.9 2.3-6.6
0.7-1.3 0.7-1.4
2.3-4.3 2.3-4.6
50mm 70mm
40.0 45.0
10.0
ISO800 ISO1600
40.0 45.0
F17E07701
m
ft
105mm
3.4-37.9
2.4-26.5
7.9-86.9
1.7-18.9
5.6-62.0
1.2-13.3
3.9-43.6
0.9-9.5
3.0-31.2
0.7-6.6
2.3-21.7
0.7-4.8
2.3-15.7
0.7-3.3
2.3-10.8
0.7-2.4
2.3-7.9
0.7-1.7
2.3-5.6
105mm
53.0
11.3 13.3
ISO3200
53.0