Gram Compact 410 Instructions For Use Manual

Gram Compact 410 Instructions For Use Manual

Hide thumbs Also See for Compact 410:
Table of Contents
  • Indhold

    • Table of Contents
    • Opstilling
    • Tilslutning
    • Igangsætning
    • Temperaturindstilling
    • Fejlkoder
    • Tastaturlås
    • Vending Af Dør
    • Service
    • Bortskaffelse
  • Inhalt

    • Aufstellen/Einbau
    • Stromanschluss
    • Inbetriebnahme
    • Temperatureinstellung
    • Temperaturalarm
    • Fehlerkodes
    • Abtauen
    • Tastensperre
    • Beleuchtung
    • Umschlagen der Tür
    • Reinigung
    • Service
    • Entsorgung
  • Inhoud

    • Opstellen
    • Aansluiten Van de Kast
    • Start
    • Temperatuurinstelling
    • Temperatuuralarm
    • Foutcodes
    • Ontdooien
    • Toetsenslot
    • Verlichting
    • Omkeren Van de Deur
    • Reinigen
    • Service
    • Verwijderen

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 16
Betjeningsvejledning
Instructions for use
Bedienungsanleitung
Mode de d'emploi
Gebruiksanwijzing
Bruksanvisning
765041329
Gram-webshop.nl
rev 001
Compact 210
Compact 410
DK
....................
GB
....................
D
....................
F
....................
NL
....................
S
....................
5
16
27
38
50
61
1
Gram-webshop.nl

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Gram Compact 410

  • Page 1 Compact 210 Compact 410 Betjeningsvejledning ....Instructions for use ....Bedienungsanleitung ....Mode de d’emploi ....Gebruiksanwijzing ....Bruksanvisning ....765041329 rev 001 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 2: Table Of Contents

    Starting up ......................... 19 Temperature setting ......................20 Temperature alarm ......................21 Error codes ........................22 Defrosting .......................... 22 Keylock ..........................23 Illumination ......................... 23 Reversing the door ......................24 Cleaning ..........................24 Service ..........................25 Disposal ..........................26 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 3 Alarme de la température ....................43 Codes d’erreur ........................44 Dégivrage .......................... 45 Verrouillage du clavier ....................... 45 Éclairage ..........................46 Inversion de la porte ......................46 Nettoyage .......................... 47 Maintenance ........................48 Mise au rebut ........................49 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 4 Anslutning .......................... 64 Igångsättning ........................64 Temperaturinställning ......................65 Temperaturlarm ......................... 65 Felkoder ..........................66 Avfrostning ......................... 67 Knapplås ..........................67 Belysning ........................... 68 Vändning av dörr ....................... 68 Rengöring .......................... 69 Service ..........................70 Bortforsling ......................... 71 Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 5: Opstilling

    Har skabet været transporteret liggende, skal det stå i mindst 2 timer, inden det tændes, da olien fra kompressoren skal have tid til at løbe retur. Skabet må ikke stå i klor/syreholdige omgivelser, som f.eks. svømmehaller, da det vil medføre korrosion. Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 6 Ingen varer under nederste hyldeophæng Ingen varer under nederste hyldeophæng Alle varer, som ikke er emballeret i forvejen, og som skal opbevares i skabet, tildækkes for at forhindre unødig korrosion af skabets indre dele, herunder bl.a. fordamperen. Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 7 Vigtigt! Gælder for skabe med glasdør: Der skal monteres tippesikring, som forhindrer at skabet tipper forover, når døren åbnes. De medleverede beslag skrues fast i væggen bag skabet som vist på tegningen. Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 8: Tilslutning

    Reparationer på de elektriske/tekniske komponenter må kun foretages af en servicemontør fra Gram Commercial eller en servicetekniker med kendskab til Gram Commercial produkter. Anvend ikke skabet før alle afdækninger er monteret, så strømførende eller roterende maskindele ikke kan berøres.
  • Page 9: Igangsætning

    Der er følgende kontrollamper i displayet: Kompressor. Er tændt når kompressoren kører. Blinker under indstilling af temperatur. Afrimning. Lyser under afrimning. Fordamperventilator. Er tændt når fordamperventilatoren kører. Alarm. Lyser hvis der er en alarm eller fejl. Se afsnit om temperaturalarm og fejlkoder. Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 10: Temperaturindstilling

    ønskede alarmkode. Tryk igen på , og displayet viser alarmværdierne. Eksempel – alarm AH: temperaturalarmværdien er 8.0° C varigheden af alarmen alarmen har varet i 1 time ..(fortsætter) …. og 15 minutter valgt alarmværdi Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 11: Fejlkoder

    Hvis skabet er under ekstrem hård belastning (hyppige døråbninger og hyppig udskiftning af varer), kan det blive nødvendigt at gennemføre en manuel afrimning. Manuel afrimning gennemføres således: Tryk på i 4 sekunder, og afrimningen startes. Lampen for afrimning lyser som indikation af, at en afrimning er igang. Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 12: Tastaturlås

    For at låse tastaturet op: Tryk på samtidigt i 1 sekund, og displayet viser ”UnL” som indikation af, at tastaturet er låst op. Belysning Gælder kun modeller med glasdør. Lyset kan tændes og slukkes på kontakten på undersiden af kontrolpanelet. Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 13: Vending Af Dør

    A. 7. Fastgør toppanelet igen. Strømmen kan nu tilsluttes igen. Modeller med glasdør: Døren bør vendes af en servicemontør fra Gram Commercial eller en servicetekniker med kendskab til Gram Commercial produkter. Rengøring Før rengøring skal skabet afbrydes ved stikkontakten.
  • Page 14: Service

    Svigter kølevirkningen, skal det først undersøges, om strømforsyningen er intakt, eller om der er sket en strømafbrydelse i sikringsgruppen. Hvis ovennævnte er i orden, og det ikke afhjælper problemet, kontakt da Gram Commercials serviceafdeling. Ved henvendelse bedes skabets type og serie-nummer (S/N) / (WWYY) oplyst. Disse numre findes på...
  • Page 15: Bortskaffelse

    Næremere information kan hentes hos kommunernes forvaltning. Kontakt den forhandler, hvor skabet er købt, når det skal bortskaffes. Desuden henvises til vor hjemmeside: www.gram-commercial.com Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 16: Installation

    If the cabinet has been transported in horizontal position, it must stand upright af least 2 hours before it is started to allow the oil from the compressor to run back. The cabinet must not be located in a chloride/acid-containing environment (swimming-bath etc.) due to risk of corrosion. Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 17 Do not place products support. below the bottom shelf support. All products to be stored, that are not wrapped or packed, must be covered in order to avoid unnecessary corrosion of the inner parts of the cabinet. Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 18 Important! Applies to cabinets with glass door: Anti-topple brackets must be installed to avoid the cabinet toppling over when opening the door. The brackets which are delivered with the cabinet must be fastened to the wall behind the cabinet, as shown in the drawings. Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 19: Connecting The Cabinet

    Do not use the cabinet, if the wire has been damaged. In this case the cabinet must be examined by a service electrician from Gram Commercial or an authorised refrigeration company with knowledge of Gram’s products.
  • Page 20: Temperature Setting

    Alternatively, do not operate any buttons for 15 seconds, the controller switches back to temperature display, and the set value is saved automatically. If there is a power failure, the controller will remember the settings. When the power returns, the cabinet will start up again. Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 21: Temperature Alarm

    . Then push within 15 seconds and set ”149”. Push again, and the display fashes ”- - - -” for 4 seconds. The alarms are now deleted, the -LED is turned off, and the controller returns to temperature display. Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 22: Error Codes

    Manual defrosting is performed as follows: Push for 4 seconds, and defrosting is started. The defrost LED lights to indicate the defrosting cycle is running. Do not use sharp or pointed objects to accelerate the defrosting process. Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 23: Keylock

    1 second, ”UnL” is shown to indicate the keys are unlocked. Illumination Applies only to models with glass door. The light can be switched on or off by the switch underneath the control panel. Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 24: Reversing The Door

    Apply power to the cabinet again. Models with glass door: The door should only be reversed by a service electrician from Gram Commercial or an authorised refrigeration company with knowledge of Gram’s products. Cleaning Before cleaning, switch off the cabinet at the mains.
  • Page 25: Service

    If refrigeration fails, first investigate whether the unit has been unintentionally disconnected or switched off at the socket, or whether a fuse has blown. If it is not possible to find the cause of the refrigeration failure, please contact Gram technical department.
  • Page 26: Disposal

    Disposal of an old cabinet is only available when we are delivering a new one at the same time. Cabinets must be fully defrosted and emptied prior to collection. Gram recognises that our products for the catering market are considered as WEEE when they become obsolete. To ensure that Gram’s responsibilities are handled correctly and environmentally friendly, we are signed up the largest Business to Business compliance scheme in the UK –...
  • Page 27: Aufstellen/Einbau

    Richtungen waagerechte Position zu bringen. Falls das Gerät liegend transportiert wurde, muss das Gerät für mindestens 2 Stunden aufrecht stehen, bevor es in Betrieb genommen werden darf. Vermeiden Sie eine Aufstellung des Schrankes in einem Chlor/Säurehaltigen Klima (Schwimmbad usw.) wegen Korrisionsgefahr. Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 28 Bereichen kein Kühlgut untergebracht werden. Keine Waren unter den unteren Tragschienen Keine Waren unter den ablegen. unteren Tragschienen ablegen. Alle unverpackten Lebensmittel, die im Schrank gelagert werden sollen, sind zu bedecken, um unnötige Korrosion des Schrankinnern, u.a. des Verdampfers, zu vermeiden. Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 29 Wichtig! Nur für Schränke mit Glastür: Es muss eine Kippsicherung angebracht werden, die verhindert, dass der Schrank beim Öffnen der Tür nach vorn kippt. Die mitgelieferten Beschläge hinter dem Schrank an der Wand festschrauben, wie auf der Zeichnung dargestellt. Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 30: Stromanschluss

    Das Display zeigt die aktuelle Innentemperatur des Schranks an und ist gleichzeitig die Kontrollanzeige für die Versorgungsspannung. Zum Ausschalten des Schranks ebenfalls zwei Sekunden lang auf drücken. Service: Bei Arbeiten an elektrischen Komponenten muss der Schrank von der Spannungsversorgung getrennt werden. Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 31: Temperatureinstellung

    Temperatur angezeigt, wenn die Tasten mindestens 15 Sekunden lang nicht betätigt werden. Bei Stromausfall speichert die Steuerung die eingestellte Temperatur, und der Schrank arbeitet weiter, sobald die Versorgungsspannung wieder zur Verfügung steht. Temperaturalarm Die Steuerung ist mit einem Temperaturalarmsystem ausgestattet, der die Schrankinnentemperatur ständig überwacht. leuchtet im Alarmfall. Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 32 15 Sekunden auf oder drücken und ”149” einstellen. Nach erneutem Druck zeigt das Display für vier Sekunden blinkend ”- - - -” an. Die Alarme sind nun gelöscht, die -Leuchte erlischt, und das Display kehrt zur Temperaturanzeige zurück. Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 33: Fehlerkodes

    Austausch von Lagergut), kann ein manueller Abtauvorgang erforderlich werden. Dazu ist wie folgt vorzugehen: Für vier Sekunden drücken; dann beginnt der Abtauvorgang. Die eingeschaltete Leuchte zeigt den laufenden Abtauvorgang an. Keine scharfen oder spitzen Werkzeuge zum Entfernen von Reif/Eis verwenden! Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 34: Tastensperre

    Sekunde drücken; im Display erscheint ”UnL” als Hinweis darauf, dass die Tastatur entsperrt ist. Beleuchtung Nur für Modelle mit Glastür. Die Beleuchtung kann mit dem Schalter an der Unterseite des Bedienfelds ein- und ausgeschaltet werden. Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 35: Umschlagen Der Tür

    Der Schrank sollte regelmäßig gereinigt werden. Dazu eine milde Seifenlauge verwenden. Keine Reinigungsmittel verwenden, die Kratzer verursachen können. Die Dichtleiste an der Tür regelmäßig reinigen, um eine lange Haltbarkeit zu gewährleisten. Der Kondensator an der Schrankrückseite ist ebenfalls regelmäßig mit Staubsauger und einer Bürste zu reinigen. Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 36: Service

    Bei mangelnder Kälteleistung ist zuerst zu prüfen, ob die Spannungsversorgung und die Sicherungen intakt sind. Liegt kein Fehler an der Stromversorgung vor, den Kundendienst von Gram Commercial rufen. Bei Anfragen bitte Typ und Seriennummer des Schranks (S/N) / (WWYY) angeben. Die Nummern finden Sie auf dem Typenschild des Schranks, welches wie folgt angebracht ist: Made in DK.
  • Page 37: Entsorgung

    Entsorgung Steht das ausgediente Gerät zur Entsorgung an, muss diese auf eine umweltmäßig korrekte und ordnungsgemäße Weise stattfinden. Bitte entsprechende Gesetze und Vorschriften über die Entsorgung beachten. Im Bedarfsfall fragen Sie Ihren örtlichen Fachhandel oder Entsorgungsbetrieb. Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 38: Installation

    Si l’armoire a été transportée en position couchée, elle doit être laissée en position verticale au minimum 2 heures avant d’être allumée car l’huile du compresseur doit avoir le temps de s’écouler dans le sens inverse Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 39 Tous les produits alimentaires qui ne sont pas emballés et qui doivent être conservés dans l’appareil, doivent être couverts pour prévenir toute corrosion inutile des éléments intérieurs, entre autres de l’évaporateur. Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 40 Important! Concerne les armoires avec une porte vitrée : Une sécurité anti-basculement empêchant l’armoire de basculer vers l’avant lors de l’ouverture de la porte doit impérativement être installée. La fixation fournie est fixée au mur derrière l’armoire comme indiqué sur le schéma. Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 41: Branchement

    être touchées. N’utilisez jamais l’armoire si le câble est endommagé. Si c’est le cas, l’armoire doit être examinée par un technicien de maintenance de chez Gram Commercial ou par un technicien de maintenance qui connaît les produits Gram Commercial.
  • Page 42: Mise En Marche

    Dégivrage. S’allume lors du dégivrage. Ventilateur d’évaporation. S’allume lorsque le ventilateur d’évaporation fonctionne. Alarme. S’allume si une alarme se déclenche ou s’il y a une erreur. Voir les indications sur l’alarme de température et les codes d’erreur. Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 43: Réglage De La Température

    ”LS”. Appuyez maintenant sur , et l’affichage indiquera les codes d’alarme ci-dessus. Utilisez pour choisir le code d’alarme de votre choix. Appuyez de nouveau sur , et l’affichage indiquera les valeurs d’alarme. Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 44: Codes D'erreur

    L’armoire tentera entre-temps de maintenir la température réglée. Si le code d’erreur Pr2 s'affiche sur l'écran, c'est qu'il y a des problèmes avec la sonde de température sur l'évaporateur. La sonde doit être remplacée aussitôt que possible. Appeler un technicien. Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 45: Dégivrage

    1 seconde et l’affichage indique ”Loc” pour indiquer que le clavier est verrouillé. Pour déverrouiller le clavier : Appuyez sur en même temps pendant 1 seconde et l’affichage indique ”UnL” pour indiquer que le clavier est déverrouillé. Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 46: Éclairage

    La porte peut s'inverser en faisant passer les charnières de la droite vers la gauche ou vice versa. Modèles avec une porte pleine : Le changement entre un ferrage à droite et un ferrage à gauche s’effectue de la manière suivante : Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 47: Nettoyage

    Le courant peut alors être rétabli. Modèles avec porte vitrée : La porte doit être inversée par un technicien de chez Gram Commercial ou par un technicien connaissant bien les produits Gram Commercial. Nettoyage Avant le nettoyage, le courant de l’appareil doit être coupé au niveau de la prise secteur.
  • Page 48: Maintenance

    Si ce qui est indiqué ci-dessus est correct, et que cela ne résout pas le problème, contactez le département de service de Gram Commercial. Veuillez préciser le type et le numéro de série de l’armoire (S/N) / (WWYY). Ces numéros se trouvent sur la plaque du numéro du type.
  • Page 49: Mise Au Rebut

    Vu la directive n° 2002/96/CE du 27 janvier 2003 relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques transcrite en droit national avec le décret n° 2005-829 du 20 juillet 2005 relative à la composition des équipements électriques et électroniques et à l’élimination des déchets issus de ces équipements. Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 50: Opstellen

    Als de kast horizontaal is getransporteerd moet deze voor het aanzetten 2 uur stilstaan. De kasten moeten allemaal waterpas geplaatst worden. Zet de kasten niet in een sterk chloor- of zuurhoudende omgeving (zwemhallen e.d.) op vanwege corrosiegevaar. Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 51 Geen producten onder het onderste rooster plaatsen. Dek alle levensmiddelen die niet bij voorbaat verpakt zijn en die in de kast moeten worden bewaard, goed af om onnodige corrosie van de delen in de kast zelf te vermijden, hieronder de verdamper. Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 52 Belangrijk! Geldt voor kasten met glazen deur: Er moet een kantelbeveiliging worden gemonteerd om te voorkomen dat de kast voorover kantelt wanneer de deur wordt geopend.De bijgeleverde bevestiging moet, zoals op de tekening afgebeeld, in de wand achter de kast worden vastgeschroefd. Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 53: Aansluiten Van De Kast

    Gebruik de kast niet als draden zijn beschadigd. Als dit wel het geval is schakel dan een erkend installateur in die kennis heeft van de kast of én monteur van GRAM zelf. Alle kasten moeten worden aangesloten op geaarde stopcontacten. Raadpleeg uw erkende installateur.
  • Page 54: Temperatuurinstelling

    De regeling is voorzien van een temperatuuralarm die de temperatuur in de kast constant bewaakt. brandt als er een alarm optreedt. De regeling kan de volgende alarmen tonen: alarmwaarde laagste temperatuur alarmwaarde hoogste temperatuur alarm voor open deur Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 55 “149” in. Druk nogmaals op , en op het display verschijnt een knipperende “- - - -” gedurende 4 seconden. De alarmen zijn nu gewist, de lamp gaat uit en het display toont de temperatuur weer. Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 56: Foutcodes

    Het handmatig ontdooien gebeurt als volgt Druk 4 seconden op , en het ontdooien wordt gestart. De lamp voor ontdooien brandt om aan te geven dat er ontdooid wordt. Gebruik geen scherpe of puntige voorwerpen om het ontdooiproces te versnellen. Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 57: Toetsenslot

    , en op het display verschijnt “UnL” ter aanduiding dat het toetsenbord is ontgrendeld. Verlichting Geldt alleen voor modellen met glazen deur. Het licht kan op het contact aan de onderzijde van het controlepaneel worden aan- en uitgezet. Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 58: Omkeren Van De Deur

    C naar pos. A. 7. Zet het bovenpaneel weer vast. Nu kan de stroom weer ingeschakeld worden. Modellen met glazen deur De deur moet door een servicemonteur van Gram Commercial of een servicemonteur met kennis van Gram Commercial producten worden omgedraaid. Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 59: Reinigen

    Reinigingsmiddelen die chloor of chloorverbindingen bevatten, evenals andere agressieve middelen, mogen niet worden gebruikt aangezien ze corrosie kunnen veroorzaken op de roestvrije vlakken en het inwendige koelsysteem. De kast mag niet met water worden gespoeld, aangezien de elektrische delen kunnen kortsluiten of beschadigen. Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 60: Service

    WWYY Refrigerant: Climate class: Foam propellant Cyclopentane Isolation class: Permissible operation over-pressure: Suction side: 10 bar Discharge side: 25 bar Verwijderen Gram kasten die niet meer gebruikt worden kunnen worden aangeboden aan een erkend inzamelpunt onder nummer 0060. Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 61: Uppställning

    För skåp levererade med ben gäller det, att benen skall justeras, så skåpet står helt i våg. Har skåpet varit transporterat liggande, skall det stå i minst 2 timmar, innan det startas, då oljan från kompressorn skall ha tid till att rinna tillbaka igen. Undvik uppställning i starkt klor/syrahaltiga omgivningar (simhallar och likn.) Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 62 Inga varor under nedre hylluphängningen Inga varor under nedre hylluphängningen Alla varor, som inte är förpackade i förväg och som skall förvaras i skåpet, skall förslutas för att förhindra onödig korrosion av skåpets inredning, bl. a. kylelementet. Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 63 Viktigt! Gäller för enheter med glasdörr: En tippsäkring ska monteras som förhindrar att enheten tippar framåt när dörren öppnas. Medlevererade beslag skruvas fast i väggen bakom skåpet enligt ritningen. Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 64: Anslutning

    Använd aldrig skåpet, om ledningen är skadad. I sådana tillfällen bör skåpet undersökas av en servicemontör från Gram Commercial eller en servicetekniker med kunskap om Gram Commercials produkter. Skåpet får inte användas utomhus. Eventuella krav om jordanslutning från lokala eldistrubitörer skall efterföljas.
  • Page 65: Temperaturinställning

    Vid strömavbrott memorerar regleringen inställd temperatur och enheten startar igen när strömmen åter kopplas på. Temperaturlarm Regleringen är utrustad med ett temperaturlarm som konstant övervakar enhetens temperatur. lampan lyser vid larm. Regleringen visar följande larm: lägsta värde för temperaturlarm högsta värde för temperaturlarm larm för öppen dörr Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 66: Felkoder

    Om felkoden Pr1 syns på displayen innebär det att temperatursensorn i enheten är defekt och servicehjälp bör tillkallas. Enheten försöker dock själv bibehålla inställd temperatur. Om displayen visar felkoden Pr2 är det fel på förångarens temperatursensor. Sensorn bör bytas ut snarast möjligt. Kontakta servicehjälp. Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 67: Avfrostning

    För att låsa knappsatsen: Tryck på samtidigt i 1 sekund. Displayen visar ”Loc” som indikering på att knappsatsen är låst. För att låsa upp knappsatsen: Tryck på samtidigt i 1 sekund. Displayen visar ”UnL” som indikering på att knappsatsen är upplåst. Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 68: Belysning

    Ljuset kan tändas och släckas med hjälp av kontakten på undersidan av kontrollpanelen. Vändning av dörr Dörren kan vändas från högerhängd till vänsterhängd eller tvärt om. Modeller med massiv dörr Vändning från högerhängd till vänsterhängd görs enligt följande: Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 69: Rengöring

    C till pos. A. 7. Fäst topp-panelen igen. Strömmen kan åter anslutas. Modeller med glasdörr Dörren bör vändas av en servicemontör från Gram Commercial eller en servicetekniker med kunskap om Gram Commercial produkter. Rengöring Koppla ifrån strömmen innan enheten rengörs.
  • Page 70: Service

    Om kyleffekten inte fungerar tillfredställande undersöker man i första hand att strömtillförseln är korrekt eller om någon säkring behöver bytas ut i gruppen. Om ovannämnda är intakt och detta inte avhjälper problemet kontakta då Gram Commercials serviceavdelning. Vid kontakt ska man upplysa om enhetens typ- och serienummer (S/N)/ / (WWYY). Dessa siffror finns på...
  • Page 71: Bortforsling

    Till detta ändamål har alla kommuner etablerat insamlingsrutiner, var elektriskt och elektroniskt avfall gratis kan avlevereras på återvinningsstationer eller hämtas direkt från hushållen. Närmare information kan hämtas hos kommunens miljöförvaltning. Kontakta den återförsäljare där skåpet köptes, när det skall bortforslas. Dessutom hänvisas till våra hemsida: www. gram-commercial.com Gram-webshop.nl Gram-webshop.nl...
  • Page 72 Gram Commercial NUF Gram Commercial P.b. 44 Box 5157 1941 Bjørkelangen, Norway 217 24 Malmö, Sweden Tel.: 22 88 17 50 Tel.: 040-9878 48 Fax: 22 88 17 51 Fax: 040-9878 49 Gram Deutschland GmbH. Gram Nederland B.V. Gram (UK) Ltd.

This manual is also suitable for:

Compact 210

Table of Contents