Bosch AMW SG Original Instructions Manual page 92

OBJ_BUCH-1676-003.book Page 92 Thursday, September 22, 2016 4:07 PM
92 | Русский
условия, влияющие на кровеносные сосуды и
циркуляцию крови, а также, с другой стороны, очень
сильные или длительные вибрации. Чтобы уменьшить
риск возникновения синдрома белых пальцев и синдрома
запястного канала, необходимо соблюдать следующее:
– надевайте перчатки и держите руки в тепле
– крепко держите электроинструмент в руке, не
сжимая при этом рукоятки излишне сильно
– часто делайте перерывы
Все вышеуказанные меры предосторожности не
являются гарантией того, что Вы не заболеете синдромом
белых пальцев или запястного канала. Поэтому при
длительном и частом использовании электроинструмента
обращайте внимание на состояние Ваших рук и пальцев.
При появлении одного из вышеуказанных симптомов
немедленно обратитесь к врачу.
 Для надежной и удобной работы настройте пояс по
высоте своего тела.
 Залейте смазочное масло для пильных цепей в масляный
бак до самого края (предпочтительно масло,
поддающееся биологическому разложению).
 Перед началом работы проверьте рабочую зону и удалите
все возможные источники опасности.
 ВСЕГДА НОСИТЕ СООТВЕТСТВУЮЩУЮ ОДЕЖДУ: При
использовании садовых инструментов мы рекомендуем в
дополнение к необходимым средствам защиты одевать
соответствующую одежду (рубашку с длинным рукавом и
брюки).
 Держитесь подальше от движущейся цепи
работающего цепная пила. Перед запуском цепная
пила обязательно убедитесь в отсутствии контакта
пильной цепи с какими-либо предметами. Удаляйте
застрявший материал только при выключенном
инструменте и вытащенной сетевой вилке. Потеря
внимания на короткое мгновение во время работы с
навесным сучкорезом может привести к захвату
предметов пильной цепью.
 Держите электроинструмент только за
изолированные ручки, поскольку пильная цепь может
задеть скрытую электропроводку или собственный
шнур питания. Контакт пильной цепи с находящейся под
напряжением проводкой может заряжать металлические
части электроинструмента и приводить к удару
электрическим током.
 Крепко держите навесной сучкорез обеими руками,
причем большой палец и остальные пальцы должны
хорошо обхватить ручки цепная пила. Занимайте
такое положение и всегда держите руки так, чтобы
при необходимости надежно противостоять силам
отдачи. При принятии надлежащих мер
предосторожности оператор может совладать с усилиями
отдачи. Никогда не отпускайте навесной сучкорез.
 Не работайте с навесным сучкорезом, находясь на
дереве. Работа навесным сучкорезом на дереве связана
с высокой опасностью травм.
 Всегда следите за правильной стойкой и используйте
навесной сучкорез только стоя на прочном,
безопасном и ровном грунте. Скользкое или
F 016 L81 466 | (22.9.16)
нестабильное основание, напр., на лестнице, может
привести к потере равновесия и, как следствие, к потере
контроля над навесным сучкорезом.
 При обрезании ветки учитывайте отдачу. Отрезаемая
ветка может наклониться вниз и заклинить пильную цепь.
 Переносите навесной сучкорез только в
выключенном состоянии, держа его за переднюю
рукоятку так, чтобы пильная цепь всегда смотрела в
направлении от Вас. При транспортировке и хранении
цепная пила всегда надевайте защитный чехол.
Внимательное обращение с навесным сучкорезом
снижает вероятность случайного контакта с движущейся
пильной цепью.
 Тщательно выполняйте все указания по смазке и
натяжению цепи и своевременно заменяйте
принадлежности. Неправильно или недостаточно
хорошо натянутая или несмазанная цепь существенно
повышает опасность появления рывков или отдачи
инструмента.
 Содержите рукоятки пилы в сухом и чистом
состояниии и своевременно удаляйте попавшие на
них масло и жиры. Жирные или замасленые рукоятки
становятся скользкими, что ведет к потере контроля над
пилой.
 Пилите только древесину. Не используйте навесной
сучкорез для работ, для которых он не предназначен.
Пример: Не используйте навесной сучкорез для того,
чтобы пилить пластмассу, камни или стройматериалы
не из дерева. Применение цепная пила для выполнения
работ, для которых он не предназначен, может привести к
опасным ситуациям.
 Причины и возможность исключения отдачи пилы:
– Отдача может возникнуть при контакте острия
направляющей рейки с каким-либо предметом или при
изгибе древесины, приводящем к зажатию пильной цепи
в пропиле.
– Прикосновение кончиком шины может в некоторых
случаях привести к неожиданной, направленной назад
реакции, при которой пильная шина отлетает наверх и в
сторону оператора.
– Заклинивание пильной цепи на верхней кромке
пильной шины может отбросить шину с большой
скоростью в сторону оператора.
– Каждая такая реакция может привести к потере
контроля над навесным сучкорезом и тяжелой травме.
Пользователи навесным сучкорезом должны принять все
возможные меры предосторожности для обеспечения
безопасной работы.
Рикошет является следствием ошибочного или
неправильного использования электроинструмента.
Последнее можно предотвратить подходящими мерами
предосторожности, описанными далее:
 Всегда используйте только предписанные
изготовителем запасные шины и пильные цепи.
Использование непригодных шин и пильных цепей может
привести к разрывам цепи или отдаче.
 Выполняйте указания изготовителя при заточке и
выполнении технического обслуживания пильной
Bosch Power Tools