Bosch AMW SG Original Instructions Manual page 109

OBJ_BUCH-1676-003.book Page 109 Thursday, September 22, 2016 4:07 PM
използване на Приспособление градинарски нож може
да предизвика тежки травми.
 Дръжте електроинструмента само за изолираните
повърхности на ръкохватките, тъй като режещата
верига може да влезе в съприкосновение със скрити
проводници под напрежение или със собствения
захранващ кабел. При контакт на режещата верига с
проводници под напрежение то може да се предаде по
металните части и това да предизвика токов удар.
 Дръжте Приспособление градинарски нож здраво с
двете ръце, като обхващате с палците и пръстите
дръжките му. Дръжте тялото и ръцете си в положение,
в което можете ефективно да противостоите на
евентуален откат. Когато се взимат подходящи
превантивни мерки, работещият с електроинструмента
може да овладее възникнал откат. Никога не изпускайте
приспособление градинарски нож.
 Не работете с приспособление градинарски нож,
качени на дърво. При работа с верижен трион на дърво
съществува опасност да се нараните.
 Внимавайте винаги да заемате стабилно положение на
тялото и работете с приспособление градинарски нож
само когато сте стъпили здраво на стабилна равна
основа. Хлъзгава основа или нестабилни повърхности за
стъпване, като стълби, могат да предизвикат загуба на
равновесие или загуба на контрол над
електроинструмента.
 При рязане на клон бъдете подготвени за евентуално
възникване на откат. Когато клонът бъде прерязан, може
да се пречупи надолу и да блокира режещата верига.
 Пренасяйте приспособление градинарски нож
изключена, като я държите за предната ръкохватка,
режещата верига обърната напред. При
транспортиране или съхраняване винаги поставяйте
предпазния капак. При внимателна работа с
приспособление градинарски нож намалява
вероятността за допиране по невнимание до движещата
се режеща верига.
 Спазвайте указанията за мазане, обтягане на веригата
и смяна на износващи се части. Неправилно обтегната
или недобре смазана верига може или да се скъса, или да
увеличи риска от възникване на откат.
 Поддържайте ръкохватките сухи, чисти и неомаслени.
Зацапани с масло или мазнини ръкохватки се плъзгат и
водят до загуба на контрол над верижния трион.
 Разрязвайте само дърво. Не използвайте
приспособление градинарски нож за дейности, за
които тя не е предвидена. Например: не използвайте
приспособление градинарски нож за рязане на
пластмаси, зидария или строителни елементи, които
не са направени от дърво. Използването на
приспособление градинарски нож за дейности, за които
тя не е предвидена, може да предизвика опасни ситуации.
 Причини и избягване на възникването на откат:
– Откат може да възникне, когато върха на водещата
шина допре предмет или ако разрязваното дърво се огъне
и блокира режещата верига в среза.
Bosch Power Tools
– Допир с върха на шината може в някои случаи да
предизвика неочаквана насочена назад реакция, при
която водещата шина отскача нагоре и в посока на
работещия с машината.
– Заклинването на режещата верига в горния край на
водещата шина може да предизвика рязкото отскачане на
шината в посока на работещия с машината.
– Всяка от тези реакции може да предизвика загуба на
контрол над електроинструмента и тежки травми. Когато
работите с приспособление градинарски нож трябва да
предприемете различни мерки, за да работите без
инциденти и наранявания.
Откат възниква вследствие на неправилно или грешно
ползване на градинския електроинструмент. Той може да
бъде предотвратен чрез подходящи предпазни мерки,
както е описано по-долу:
 Винаги използвайте само предписани от
производителя резервни шини и вериги. Използването
на неподходящи резервни шини и вериги може да
предизвика скъсване на веригата по време на работа или
откат.
 Спазвайте указанията на производителя за заточване
и поддържане на веригата. Твърде ниски дълбочинни
ограничители увеличават опасността от възникване на
откат.
 Този градински електроинструмент не е предназначен да
бъде ползван от лица (включително деца) с ограничени
психически, сензорно-моторни или волеви качества или
недостатъчен опит и/или недостатъчно познания, освен
ако не бъдат под прекия надзор на отговорно за
безопасността им лице или когато бъдат обучавани от
него.
Деца трябва да бъдат надзиравани, за да се предотврати
опасността да играят с градинския електроинструмент.
 Никога не допускайте с приспособление градинарски нож
да работят деца или лица, незапознати с тези указания.
Възможно е националното законодателство да налага
ограничения за възрастта на потребителя. Когато не
ползвате приспособление градинарски нож, я
съхранявайте на места, недостъпни за деца.
 Не се допуска с приспособление градинарски нож да
работят деца и юноши, с изключение на обучавани
лица на възраст над 16 години под пряк надзор.
Същото се отнася за лица, които не са запознати с или
не познават достатъчно добре начина на работа с
приспособление градинарски нож. Ръководството за
експлоатация трябва да е винаги на достъпно място. Не се
допуска с приспособление градинарски нож да работят
лица, които са преуморени или не са в добро физическо
състояние.
 По време на работа дръжте градинския инструмент
винаги здраво с двете ръце и поддържайте постоянно
стабилно положение на тялото. С две ръце градинският
електроинструмент се води по-сигурно.
 Преди да оставите градинския електроинструмент,
изчакайте движението му да спре напълно. Възможно
е работният инструмент да се закачи и да предизвика
загуба на контрол над градинския електроинструмент.
Български | 109
F 016 L81 466 | (22.9.16)