Bosch AMW SG Original Instructions Manual page 104

OBJ_BUCH-1676-003.book Page 104 Thursday, September 22, 2016 4:07 PM
104 | Română
îndreptat spre înainte . În vederea transportului sau al
depozitării ferăstrăului, placa de protecţie trebuie să fie
întotdeauna montată. Manevrarea atentă a ferăstrăului de
tăiat crengi reduce probabilitatea unei atingeri accidentale a
lanţului de ferăstrău aflat în mişcare.
 Respectaţi instrucţiunile privind ungerea, întinderea
lanţului de ferăstrău şi schimbarea accesoriilor. Un lanţ de
ferăstrău întins sau uns necorespunzător riscă să se rupă sau
să genereze recul.
 Menţineţi mânerele uscate, curate şi feriţi-le de ulei şi
unsoare. Mânerele unsuroase, murdărite cu ulei, alunecă din
mână şi duc la pierderea controlului.
 Tăiaţi numai lemn. Folosiţi ferăstrul de tăiat crengi numai
pentru acele operaţii pentru care este destinat. Exemplu:
nu folosiţi ferăstrăul pentru a tăia material plastic, zidărie
sau materiale de construcţii care nu sunt confecţionate
din lemn. Utilizarea ferăstrăului de tăiat crengi pentru
executarea operaţiilor neconforme destinaţiei poate duce la
situaţii periculoase.
 Cauzele şi evitara unui recul:
– Reculul se poate produce, când vârful şinei de ghidare
atinge un obiect sau când lemnul se încovoaie iar lanţul de
ferăstrău se blochează în tăietură.
– În anumite cazuri, o atingere cu vârful şinei poate provoca
o reacţie neaşteptată, direcţionată spre spate, la care şina de
ghidare să fie aruncată în sus şi spre operator.
– Blocarea lanţului de ferăstrău la marginea superioară a
şinei de ghidare poate arunca rapid înapoi şina, spre
operator.
– Orice astfel de reacţie vă poate face să pierdeţi controlul
asupra ferăstrăului şi eventual să vă răniţi grav. În calitate de
utilizator al unui ferăstrău cu lanţ ar trebui să luaţi anumite
măsuri, pentru a putea lucra fără accidente şi fără a vă răni.
Reculul este consecinţa utilizării necorespunzătoare sau
greşite a sculei electrice de grădină. El poate fi împiedicat
prin măsuri preventive adecvate, asemenea celor descrise în
cele ce urmează:
 Folosiţi întotdeauna şinele de schimb şi lanţurile de
ferăstrău prescrise de producător. Şinele şi lanţurile de
ferăstrău de schimb necorespunzătoare pot duce la ruperea
lanţului sau la recul.
 Respectaţi instrucţiunile producătorului privitoare la
ascuţirea şi întreţinerea lanţului de ferăstrău.
Limitatoarele de adâncime prea joase măresc probabilitatea
de producere a reculului.
 Această sculă electrică de grădină nu este destinată utilizării
de către persoane (inclusiv copii) cu capacităţi reduse fizice,
senzoriale sau mentale, sau fără experienţă şi cunoştinţe, cu
excepţia cazului în care sunt supravegheaţi sau instruiţi în
privinţa folosirii sculei electrice de grădină de către o
persoană responsabilă pentru siguranţa lor.
Copiii trebui supravegheaţi pentru a vă asigura că aceştia nu
se joacă cu scula electrică de grădină.
 Nu permiteţi în nciun caz copiilor sau persoanelor
nefamiliarizate cu prezentele instrucţiuni să folosească
ferăstrăul de tăiat crengi. Este posibil ca normele naţionale să
limiteze vârsta operatorului. Atunci când nu-l folosiţi,
depozitaţi ferăstrul de tăiat crengi la loc inaccesibil copiilor.
F 016 L81 466 | (22.9.16)
 Este interzis copiilor şi adolescenţilor, cu excepţia
ucenicilor cu vârsta de peste 16 ani aflaţi sub
supraveghere, să folosească ferăstrăul de tăiat crengi.
Acelaşi lucru este valabil pentru persoanele care nu sunt
familiarizate suficient sau deloc cu manevrarea
ferăstrăului de tăiat crengi. Instrucţiunile de folosire
trebuie ţinute întotdeauna la îndemână. Persoanele
surmenate sau care nu pot efectua efort fizic, nu au voie să
lucreze cu ferăstrăul de tăiat crengi.
 În timpul lucrului, prindeţi strâns, cu ambele mâini, scula
electrică de grădină şi adoptaţi o poziţie stabilă. Scula
electrică de grădină se conduce mai sigur cu două mâini.
 Aşteptaţi ca scula electrică de grădină să se oprească
complet, înainte de a o pune jos. Accesoriul se poate bloca
şi duce la pierderea controlului asupra sculei electrice de
grădină.
 Opriţi întotdeauna ferăstrăul de tăiat crengi şi scoateţi din
priză ştecherul de la reţea înainte de a schimba poziţia de
lucru, de a-l depozita sau a-l transporta.
 Crengile tăiate pot cădea pe dumneavoastră sau sări în sus de
la sol provocându-vă vătămări corporale. Tăiaţi în bucăţi
crengile mai lungi.
 Sprijiniţi ferm, fără a forţa, şina de ghidare pe creangă - lăsaţi
ferăstrăul dfe tăiat crengi să lucreze cu o turaţie normală.
(vezi figura 6)
 AMW 10 este echipat cu un dispozitiv de protecţie la
suprasarcină. O apăsare exagerată exercitată asupra şinei în
timpul utilizării poate activa dispozitivul de protecţie.
 Reduceţi forţa înainte ca, creanga să fie tăiată complet. Vă
puteţi răni dacă scula electrică de grădină cade brusc jos, iar
dumneavoastră vă pierdeţi echilibrul şi controlul asupra
ferăstrăului de tăiat crengi.
 În cazul crengilor groase lucraţi în mai mulţi paşi: (1.)
aproape de trunchi, tăiaţi de jos în sus aproximativ 1/4; 2.
mai spre exterior, tăiaţi de sus în jos; 3. tăiaţi ciotul direct de
la trunchi. (vezi figura 6)
Simboluri
Următoarele simboluri sunt importante pentru citirea şi
înţelegerea instrucţiunilor de folosire. Reţineţi simbolurile şi
semnificaţia acestora. Interpretarea corectă a simbolurilor vă
ajută să utilizaţi mai bine şi mai sigur scula electrică de grădină.
Simbol Semnificaţie
Purtaţi mănuşi de protecţie
Purtaţi ochelari de protecţie.
Purtaţi cască de protecţie.
Purtaţi cizme de protecţie.
Bosch Power Tools