Transport - AAT V-MAX+ Translation Of The Original User Manual

D

5.2 Transport

WARNUNG - v-max
nicht als Sitz in einem Fahrzeug
verwenden!
WARNUNG - Beim Transport in
Fahrzeugen
gesetzlichen
sichern!
VORSICHT - Beim Transport
ausschalten!
VORSICHT - Gewichtsangaben
beachten!
HINWEIS - Steckachsenräder
nicht auf Greifreifen ablegen!
Akku-Pack zugelassen für Luftfracht-
transport gemäß DOT + IATA. Dennoch
Transport mit Fluggesellschaft im voraus
abklären.
v-max demontieren (s.h. Kapitel 3.6).
+
An Griffen heben.
mit Rollstuhl
+
gemäß gültigen
Vorschriften
32
WARNING
the v-max
seat in a vehicle!
WARNING - During transport-
ation in vehicles, secure the
v-max+ according to relevant legal
regulations!
CAUTION - Turn off the v-max+
for transportation!
CAUTION - Observe weight
specifications!
NOTE - Do not lay down the
wheels with quick-release axle
on their handrims!
The battery pack is approved for air freight
by DOT and IATA. However, inform airline
ahead of time.
Disassemble v-max
Lift the device at recessed
grips.
GB

5.2 Transport

- Do not
plus wheelchair as a
+
(see chapter 3.6).
+
use