Σημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ; Fontos Biztonsági Előírások - Dyson ab08 Installation Manual

nationalen Vorschriften zur Barrierefreiheit. Konformität und
Übereinstimmung obliegen der Verantwortung des Monteurs.
• Vergewissern Sie sich, dass die erforderlichen elektrischen
Anschlüsse für die spätere Installation zur Verfügung stehen.
• Für die Befestigung dieses Produkts an empfindlichen Wänden
(z. B. aus Gips) wird die zusätzliche Installation einer Wandplatte
empfohlen, um Verfärbungen oder Schäden ungeschützter
Wände zu vermeiden (Die empfohlene Rückwand für dieses
Produkt erhalten Sie bei Dyson).
WICHTIG
• Details zu Ihrer Garantie finden Sie in Ihrer Dyson-
Bedienungsanleitung.
GR
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ
ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Η ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΗΣ
ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΣΤΟ
ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΟΔΗΓΟ ΧΡΗΣΤΗ.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Όλες οι ηλεκτρολογικές εργασίες εγκατάστασης και
επισκευών θα πρέπει να πραγματοποιούνται από
εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο ή μηχανικό σέρβις της
Dyson σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς κώδικες ή
κανονισμούς.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ! Αν η αφαίρεση ή ο
χειρισμός του περιβλήματος γίνει εσφαλμένα, τα εσωτερικά
εξαρτήματα της μονάδας μπορεί να προκαλέσουν ζημιά/
τραυματισμό ή να υποστούν ανεπανόρθωτη ζημιά.
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ ΤΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ
ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ, ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ Ή ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ,
ΤΗΡΗΣΤΕ ΤΙΣ ΕΞΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ:
ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Πριν αρχίσετε οποιαδήποτε εργασία εγκατάστασης θα πρέπει
να επιβεβαιώσετε τα εξής.
ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ
• Ελέγξτε ότι η παροχή ρεύματος αντιστοιχεί με τα δεδομένα που
αναφέρονται στην πινακίδα στοιχείων.
• Εάν η μονάδα συνδεθεί σε οποιαδήποτε άλλη παροχή ρεύματος,
εκτός από εκείνη που ορίζεται στην ετικέτα χαρακτηριστικών
της μονάδας, μπορεί να προκύψει μόνιμη βλάβη ή μη ασφαλής
λειτουργία της μονάδας.
• Στη σταθερή καλωδίωση πρέπει να ενσωματωθεί ένα μέσο για
αποσύνδεση όλων των πόλων, σύμφωνα με τους ισχύοντες
τοπικούς κανονισμούς σχετικά με ηλεκτρικές καλωδιώσεις.
• Η μονάδα πρέπει να είναι γειωμένη.
• Η μονάδα πρέπει να εγκαθίσταται σύμφωνα με την
ομοσπονδιακή, εθνική και τοπική νομοθεσία και τους ισχύοντες
κώδικες και πρότυπα, συμπεριλαμβανομένης της εγκατάστασης
πυρασφάλειας.
• Αν η είσοδος του καλωδίου πρόκειται να είναι από το πλάι,
αυτό πρέπει να στερεωθεί με χρήση πλαστικού ή εύκαμπτου
μεταλλικού αγωγού και κατάλληλων εξαρτημάτων σύνδεσης που
ασφαλίζουν στο πλευρικό στήριγμα. Ο αγωγός καλωδίου και
το στήριγμα θα πρέπει να συμμορφώνονται με τους τοπικούς
και εθνικούς κανονισμούς. Ο άκαμπτος μεταλλικός αγωγός δεν
είναι κατάλληλος.
• Βεβαιωθείτε ότι οι αγωγοί και τα καλώδια είναι αρκετά μακριά
ώστε να συνδέονται στην πλάκα υποστήριξης και στο μπλοκ
ακροδεκτών.
• Όταν καλωδιώνετε την πίσω πλάκα, το μέγιστο μήκος
απογύμνωσης της μόνωσης των καλωδίων είναι 6 mm.
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
• Απομονώστε την παροχή ρεύματος πριν από εργασίες
εγκατάστασης ή σέρβις.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
• Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα εγκαθίσταται με τήρηση όλων των
κωδικών και/ή κανονισμών περί κτιρίων.
• Η μονάδα πρέπει να τοποθετηθεί σε επίπεδο, κατακόρυφο τοίχο
ο οποίος μπορεί να υποστηρίξει πλήρως το βάρος της μονάδας.
• Χρησιμοποιήστε εξαρτήματα στερέωσης όπως προβλέπεται στις
οδηγίες εγκατάστασης.
• Βεβαιωθείτε ότι απευθείας πίσω από το σημείο στερέωσης δεν
βρίσκονται αγωγοί (αερίου, νερού, αέρα) ή ηλεκτρικά καλώδια,
άλλες καλωδιώσεις ή σωλήνες.
• Η Dyson συνιστά τη χρήση προστατευτικού ρουχισμού,
γυαλιών και υλικών ασφαλείας ανάλογα με την περίσταση, κατά
τη διάρκεια των εργασιών εγκατάστασης/επισκευών.
• Για να αποφύγετε ζημιά στην επιφάνεια της πρόσοψης κατά
την εγκατάσταση, φυλάξτε την πρόσοψη στην αρχική της
συσκευασία έως ότου χρειαστεί.
• Όλα τα μεταλλικά μέρη σε επαφή με τη μονάδα ΠΡΕΠΕΙ να
γειώνονται, συμπεριλαμβανομένων των καλυμμάτων τοίχου.
• Μην σφραγίζετε τη μονάδα στον τοίχο.
8
• Για την αποφυγή της επαφής με νερό από τα χέρια του χρήστη,
μην εγκαθιστάτε τη μονάδα επάνω από ηλεκτρικό εξοπλισμό.
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΠΙΔΑΚΑ
ΝΕΡΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑθΑΡΙΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Η ΤΟΝ
ΠΑΡΑΚΕΙΜΕΝΟ ΧΩΡΟ.
θΕΣΗ
• Η μονάδα έχει σχεδιαστεί για τοποθέτηση αποκλειστικά σε
στεγνή, εσωτερική θέση.
• Συμβουλευτείτε τους τοπικούς και εθνικούς κώδικες και
κανονισμούς προσβασιμότητας για σχετικές οδηγίες
εγκατάστασης. Η συμμόρφωση και η τήρηση αποτελούν
ευθύνη του εγκαταστάτη.
• Βεβαιωθείτε ότι είναι διαθέσιμη η απαιτούμενη ηλεκτρική
παροχή για μεταγενέστερη σύνδεση.
• Το παρόν προϊόν δεν είναι κατάλληλο για στήριξη σε πορώδεις
επιφάνειες τοίχων (π.χ. σοβά) χωρίς πλάκα υποστήριξης, για
την αποφυγή της αλλοίωσης του χρωματισμού ή της φθοράς
απροστάτευτων τοίχων. (Η Dyson διαθέτει τη συνιστώμενη
πλάκα υποστήριξης για αυτό το προϊόν.)
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
• Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Οδηγιών χρήσης της Dyson για
λεπτομέρειες σχετικά με την εγγύηση.
HU
OLVASSA EL ÉS ŐRIZZE
MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT
FONTOS BIZTONSÁGI
ELŐÍRÁSOK
A KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE ÉS
HASZNÁLATBA VÉTELE ELŐTT OLVASSA EL A
JELEN BESZERELÉSI ÚTMUTATÓBAN, ILL. A
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYVBEN SZEREPLŐ
UTASÍTÁSOKAT ÉS FIGYELMEZTETŐ JELZÉSEKET.
FIGYELMEZTETÉS
Minden telepítési és javítási munkát (víz- és elektromos
bekötés) szakképzett személynek vagy a Dyson vállalat
karbantartó mérnökének kell végeznie a helyi előírások vagy
rendelkezések szerint.