Instruções De Segurança Importantes - Dyson ab08 Installation Manual

• Instalację stałą należy wyposażyć w rozwiązanie do rozłączania
pełnobiegunowego, zgodnie z lokalnymi przepisami
dotyczącymi okablowania elektrycznego.
• Urządzenie należy uziemić.
• To urządzenie należy zamontować zgodnie z wszelkimi
krajowymi oraz lokalnymi normami i przepisami, w tym
dotyczącymi odporności ogniowej.
• Jeśli wejście kabla będzie z boku, należy go zabezpieczyć
plastikowym lub elastycznym metalowym przewodem wraz
z odpowiednimi mocowaniami, które przytwierdzą go do
bocznego wspornika. Przewód i mocowania muszą być zgodne
z lokalnymi i krajowymi przepisami. Nie należy stosować w tym
celu sztywnego metalowego przewodu.
• Upewnij się, że przewód i kable są wystarczająco długie, aby
połączyć płytę tylną i listwę zaciskową.
• Podczas łączenia okablowania płyty tylnej należy zdjąć izolację
kabla maksymalnie na długości 6 mm.
BEZPIECZEŃSTWO
• Przed rozpoczęciem prac montażowych lub serwisowych odłącz
zasilanie.
MONTAŻ
• Upewnij się, że urządzenie jest montowane zgodnie z normami
i/lub przepisami budowlanymi.
• Urządzenie należy zamontować na płaskiej pionowej ścianie,
która utrzyma jego ciężar.
• Zastosuj mocowania określone w instrukcji montażu.
• Upewnij się, że bezpośrednio za obszarem montażowym nie
ma żadnych rur (gazowych, wodnych, wentylacyjnych) ani kabli
elektrycznych, przewodów czy kanałów.
• W trakcie prac montażowych/naprawczych firma Dyson
zaleca używanie w razie potrzeby odzieży ochronnej, okularów
ochronnych i materiałów ochronnych.
• W celu uniknięcia uszkodzenia powierzchni obudowy w trakcie
montażu przechowaj ją w oryginalnym opakowaniu do czasu, aż
będzie potrzebna.
• Wszystkie części metalowe stykające się z tym urządzeniem
MUSZĄ być uziemione. Dotyczy to także pokrycia ściany.
• Urządzenia nie wolno ściśle dosuwać do ściany.
• W celu uniknięcia kontaktu z wodą spływającą z rąk
użytkownika, nie należy montować jednostki nad sprzętem
elektrycznym.
DO CZySZCZENIA urZąDZENIA I jEgO
OkOlICy NIE uŻyWAć ŻADNyCh MyjEk
CIśNIENIOWyCh.
MIEjSCE MONTAŻu
• Urządzenie jest przeznaczone do montażu wyłącznie w suchym,
zabudowanym miejscu.
• Zapoznaj się z lokalnymi oraz krajowymi normami i przepisami
dostępności w celu uzyskania wytycznych w zakresie montażu.
Obowiązek zapewnienia zgodności z przepisami leży po stronie
montera.
• Upewnij się, że wymagane zasilanie elektryczne jest dostępne
do późniejszego przyłączenia.
• Aby uniknąć odbarwienia lub uszkodzenia niezabezpieczonych
ścian, niniejszego produktu nie należy montować bez panelu
tylnego na ścianach o porowatej powierzchni (np. pokrytej
tynkiem). (Panel tylny zalecany dla tego produktu jest dostępny
w ofercie firmy Dyson).
WAŻNE
• Szczegółowe informacje na temat warunków gwarancji znajdują
się w Instrukcji obsługi urządzenia Dyson.
PT
lEIA E guArDE ESTAS
INSTruÇÕES
INSTruÇÕES DE
SEgurANÇA
IMPOrTANTES
ANTES DE INSTAlAr Ou uTIlIZAr ESTA
uNIDADE, lEIA TODAS AS INSTruÇÕES E
MArCAÇÕES DE AlErTA NESTE guIA DE
INSTAlAÇÃO E NO MANuAl DO PrOPrIETÁrIO.
AVISO
Todos os trabalhos de instalação eléctrica e reparação
devem ser executados por uma pessoa qualificada ou
um técnico de manutenção da Dyson, de acordo com os
regulamentos ou normas locais actuais.
AVISO
rISCO DE ChOquE EléCTrICO! Se o invólucro for
removido ou manuseado indevidamente, os componentes
internos da unidade podem causar ferimentos ou ficarem
permanentemente danificados.
PArA rEDuZIr O rISCO DE INCÊNDIO, ChOquE
EléCTrICO Ou FErIMENTOS PESSOAIS, OBSErVE O
SEguINTE:
12
ANTES DA INSTAlAÇÃO
Antes de começar qualquer trabalho de instalação, tem de
confirmar o seguinte.
lIgAÇÕES
• Verifique se o fornecimento eléctrico corresponde ao indicado
na placa de características.
• Se a unidade estiver ligada a qualquer fonte de alimentação
eléctrica que não a indicada na placa de características da
mesma, podem ocorrer danos permanentes ou operação
insegura da unidade.
• Um meio para desactivação de todos os pólos deve ser
incorporado nas ligações fixas, de acordo com os regulamentos
de ligações locais.
• A unidade deve ser ligada à terra.
• Esta unidade deve ser instalada de acordo com todas as leis
locais, estatais e federais, e normas e regulamentos aplicáveis,
incluindo construção resistente ao fogo.
• Se a entrada do cabo deve ser de lado, deve ser fixada
utilizando uma conduta de metal flexível ou plástica e
acessórios adequados, que bloqueiam no suporte lateral.
A conduta e os acessórios devem estar de acordo com os
regulamentos locais e nacionais. Uma conduta de metal sólida
não é adequada.
• Certifique-se de que a conduta e os fios são suficientemente
compridos para ligar à placa traseira e ao bloco de terminais.
• Quando fizer as ligações na placa traseira, o comprimento
máximo para o isolamento do fio a ser descarnado é de 6 mm.
SEgurANÇA
• Isole a alimentação antes da instalação ou manutenção.
INSTAlAÇÃO
• Certifique-se de que a unidade é instalada em conformidade
com todas as normas e/ou regulamentos de construção.
• A unidade deve ser montada numa parede vertical plana capaz
de suportar o peso total da mesma.
• Utilize acessórios de fixação conforme especificados no guia de
instalação.
• Certifique-se de que nenhuma tubagem (gás, água, ar), cabos
eléctricos, fios ou canalizações se encontram directamente por
trás da área de montagem/perfuração.
• A Dyson recomenda o uso de vestuário e óculos de protecção, e
materiais, quando instalar/reparar, conforme necessário.
• Para evitar danificar a superfície da cobertura durante a
instalação, guarde a cobertura na embalagem original até ser
necessária.
• Todas as peças de metal em contacto com esta unidade TÊM de
estar ligadas à terra, incluindo qualquer cobertura da parede.
• Não cole a unidade à parede.
• Para evitar o contacto com a água proveniente das mãos do