Viktiga Säkerhetsföreskrifter - Dyson ab08 Installation Manual

POMEMBNO
• Za več podrobnosti glede garancije, preberite uporabniška
navodila Dyson.
ES
LEA Y GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES DE
SEGURIDAD
ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR ESTE APARATO,
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ETIQUETAS
DE PRECAUCIÓN INCLUIDAS EN ESTE MANUAL
Y EN LA GUÍA DE INSTALACIÓN.
ADVERTENCIA
Todo el trabajo de instalación y mantenimiento debe
realizarlo un electricista calificado o un ingeniero del servicio
de mantenimiento de Dyson conforme los códigos y normas
locales vigentes.
ADVERTENCIA
RIESGO DE ChOQUE ELéCTRICO Si la carcasa se quita o
se maneja incorrectamente, las piezas internas de la unidad
pueden causar daños o deteriorarse de manera permanente.
CON OBJETO DE REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO,
DESCARGA ELéCTRICA O DAÑOS PERSONALES, TENGA EN
CUENTA QUE:
ANTES DE LA INSTALACIÓN
Antes de comenzar la instalación, debe confirmar lo siguiente.
CABLEADO
• Compruebe que la alimentación eléctrica corresponda a la que
aparece en la placa de especificaciones.
• Si la unidad se conecta a un suministro eléctrico que no sea el
indicado en la placa de especificaciones, pueden producirse
daños en la unidad o esta puede funcionar de manera
insegura.
• Debe incorporarse un sistema de desconexión de todos
los polos al cableado fijo, conforme las normas locales de
cableado.
• La unidad debe contar con una conexión a tierra.
• Esta unidad debe instalarse conforme todas las leyes federales,
estatales y locales, así como según los códigos y normas
aplicables, incluso las regulaciones relacionadas con la
construcción ignífuga.
• Si la entrada de cables será lateral, debe asegurarse con
un conducto de plástico o metal flexible y con accesorios
adecuados que se ajusten al soporte lateral. Tanto el conducto
como los accesorios deben cumplir con las normas locales y
federales. No se utilice un conducto de metal sólido.
• Asegúrese de que el conducto y los cables sean lo
suficientemente largos como para conectarse a la placa
posterior y al bloque de terminales.
• Al colocar el cableado en la placa posterior, el largo máximo de
aislamiento del cable para tirar es de 6 mm.
SEGURIDAD
• Aísle la alimentación eléctrica antes de la instalación o de
realizar el mantenimiento.
INSTALACIÓN
• Asegúrese de que la unidad se instale conforme todos los
códigos y normas de construcción.
• La unidad debe montarse en una pared plana vertical que sea
capaz de soportar el peso total de la unidad.
• Use los accesorios tal como se detalla en esta guía de instalación.
• Asegúrese de que no haya ninguna tubería (de gas, agua, aire)
ni cables eléctricos, alambres o conductos directamente detrás
de la zona de montaje/perforación.
• Dyson recomienda el uso de ropa, gafas y materiales de
protección al instalar o reparar según sea necesario.
• Para evitar que la superficie de la tapa se dañe durante la
instalación, guarde la tapa en su envoltorio original hasta que
sea necesario sacarla.
• Todas las piezas de metal que estén en contacto con esta
unidad DEBEN tener una conexión a tierra, incluso cualquier
revestimiento de pared.
• No selle la unidad a la pared.
• Para evitar que la unidad entre en contacto con el agua que
caiga de las manos del usuario, no la instale encima de ningún
equipo eléctrico.
NO UTILICE NINGúN EQUIPO DE LAVADO A
PRESIÓN PARA LIMPIAR EL APARATO O CERCA
DEL MISMO.
UBICACIÓN
• La unidad está diseñada para colocarse en lugares interiores y
secos únicamente.
• Consulte los códigos y las normas de accesibilidad locales
y nacionales para las pautas de instalación relevantes. El
cumplimiento de estas normas es responsabilidad del instalador.
16
• Asegúrese de que esté disponible el suministro de corriente
eléctrica para conectarlo más adelante.
• Este producto no se puede montar en paredes de superficie
porosa (por ejemplo, de yeso) sin un panel trasero, para evitar
la pérdida de color en la pintura o los daños en las paredes no
protegidas. (Se encuentra disponible el panel trasero de Dyson
recomendado para este producto).
IMPORTANTE
• Consulte el Manual de funcionamiento de Dyson para obtener
información sobre la garantía.
SE
LÄS OCh SPARA DESSA
INSTRUKTIONER
VIKTIGA
SÄKERhETSFÖRESKRIFTER
LÄS SAMTLIGA ANVISNINGAR OCh
VARNINGSTEXTER I INSTALLATIONSGUIDEN
OCh BRUKSANVISNINGEN INNAN DU
INSTALLERAR ELLER ANVÄNDER ENhETEN.
VARNING
Allt elektriskt monterings- och reparationsarbete ska utföras
av en behörig elektriker eller servicetekniker från Dyson i
enlighet med gällande lokala föreskrifter och förordningar.
VARNING
RISK FÖR ELSTÖTAR! Om höljet tas bort eller hanteras
felaktigt kan de inre komponenterna i enheten orsaka
olägenhet eller skadas permanent.
FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND, ELSTÖTAR ELLER
PERSONSKADA MÅSTE FÖLJANDE IAKTTAS
FÖRE MONTERING
Kontrollera nedanstående innan du påbörjar monteringsarbete.
KABLAR
• Kontrollera att eluttaget motsvarar det som visas på märkskylten.
• Om enheten är ansluten till en källa av annan typ än den som
anges på enhetens typskylt kan enheten skadas permanent eller
så kan det vara farligt att använda den.