Važne Sigurnosne Upute; Důležité Bezpečnostní Pokyny - Dyson ab08 Installation Manual

Безопасност
• Използването на лични предпазни средства е
препоръчително по време на монтажа.
• Прекъснете захранването преди монтаж или обслужване.
Монтаж
• Уверете се, че уредът е монтиран в съответствие с всички
строителни норми и/или наредби.
• Уредът трябва да бъде монтиран върху плоска вертикална
стена, която може да издържи теглото на продукта.
• Уверете се, че точно зад областта на пробиване/монтаж
няма тръби (газ, вода, въздух) или електрически кабели,
проводници или вентилационни тръбопроводи.
• За да избегнете контакт с вода от ръцете на потребителя,
не монтирайте уреда над електрическо оборудване.
не ИзпоЛзВаЙте оБоРУДВане за стРУЙно
поЧИстВане ВЪРХУ тозИ УРеД ИЛИ В
БЛИзост До неГо
МестопоЛоженИе
• Консултирайте се с местните и национални норми и
наредби за съответните насоки за монтаж. Съответствието
и спазването им са отговорност на монтажника.
• Ако монтирате този сешоар за ръце на място, където
се обработва или произвежда храна, се свържете с
помощната линия на Dyson за монтажно ръководство,
което включва такъв вид монтаж.
Важно
• Моля, вижте ръководството на собственика на Dyson за
условия на гаранцията.
HR
PROČITAJTE I SPREMITE
OVE UPUTE
VAŽNE SIGURNOSNE
UPUTE
PRIJE UGRADNJE ILI KORIŠTENJA OVOG
UREĐAJA, PROČITAJTE SVE UPUTE I OZNAKE
UPOZORENJA U OVOM PRIRUČNIKU ZA
UGRADNJU I PRIRUČNIKU ZA VLASNIKE.
UPOZORENJE
Električne instalacije i popravke treba izvesti kvalificirani
električar ili servisni inženjer tvrtke Dyson u skladu s važećim
lokalnim pravilima i propisima.
UPOZORENJE
OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA! Nepravilno
uklanjanje ili rukovanje kućištem i unutarnjim
komponentama uređaja može izazvati ozljede ili trajno
oštećenje.
DA BISTE SMANJILI OPASNOST OD POŽARA,
ELEKTRIČNOG UDARA ILI OZLJEDA LJUDI,
OBRATITE PAŽNJU NA SLJEDEĆE
PRIJE INSTALACIJE
Prije nego što započnete s instalacijom, prvo provjerite sljedeće.
OŽIČENJE
• Provjerite odgovara li električno napajanje prikazanom na
nazivnoj pločici.
• Ako se proizvod priključi na napajanje koje nije navedeno na
tipskoj pločici na jedinici, može doći do trajnog oštećenja ili
nesigurnog rada jedinice.
• Sredstvo za iskapčanje svih polova mora se uklopiti u fiksno
ožičenje u skladu s lokalnim propisima o ožičenju.
• Uređaj mora biti uzemljen.
• Ova se jedinica mora instalirati u skladu s federalnim, državnim
i lokalnim zakonima te važećim pravilima i standardima,
uključujući standarde za konstrukcije otporne na požar.
• Ako je ulaz za kabel bočni, mora ga se osigurati pomoću
plastičnog ili fleksibilnog vodiča ili odgovarajućih vijaka koji
se učvrste u bočni nosač. Vodič i vijci moraju biti u skladu
s lokalnim i državnim propisima. Čvrsti metalni vodič nije
prikladan.
• Provjerite jesu li vodič i žice dovoljno dugi za priključivanje na
stražnju ploču i blok priključaka.
• Prilikom ožičenja u stražnjoj ploči maksimalna duljina izolacije
žice koja se smije skinuti iznosi 6 mm.
SIGURNOST
• Izolirajte napajanje prije instalacije ili servisiranja.
INSTALACIJA
• Provjerite je li uređaj instaliran u skladu sa svim pravilima i/ili
propisima gradnje.
• Uređaj se mora montirati na ravni okomiti zid koji može nositi
cijelu masu uređaja.
• Vijke koristite na način naznačen u ovim uputama za instalaciju.
3
• Provjerite da neposredno iza mjesta bušenja/ugradnje nema
cjevovoda (plin, voda ili zrak) ili električnih kabela, žica i
vodova.
• Dyson prema potrebi preporučuje korištenje zaštitne odjeće,
naočala i materijala prilikom izvođenja instalacije/popravaka.
• Da biste izbjegli oštećenje površine prstena tijekom instalacije,
pohranite prsten u izvorno pakovanje dok vam ne bude
potreban.
• Svi metalni dijelovi u kontaktu s ovom jedinicom, uključujući sve
zidne poklopce, MORAJU biti uzemljeni.
• Ne pričvršćujte jedinicu na zid.
• Da biste izbjegli kontakt s vodom na rukama korisnika, ne
instalirajte uređaj iznad električne opreme.
NE UPOTREBLJAVAJTE OPREMU ZA ČIŠĆENJE
MLAZOM NA UREĐAJU ILI U NJEGOVOJ
BLIZINI.
MJESTO
• Uređaj je namijenjen isključivo postavljanju na suhom i
zatvorenom mjestu.
• Provjerite lokalne i državne propise i pravila vezana uz pristup
za odgovarajuće instalacijske upute. Usklađenost i sukladnost u
nadležnosti su osobe koja vrši instalaciju.
• Odgovarajuće električno napajanje mora biti dostupno za
kasnije spajanje.
• Ovaj proizvod nije prikladan za ugradnju na porozne zidne
površine (npr. gips) bez stražnje ploče da bi se izbjegla
promjena boje ili oštećivanje nezaštićenih zidova (Dyson
preporučuje podlogu protiv prskanja za ovaj proizvod).
VAŽNO
• Pojedinosti o jamstvu potražite u Priručniku za rukovanje tvrtke
Dyson.
CZ
TYTO POKYNY SI
PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ
POKYNY
PŘED INSTALACÍ NEBO POUŽITÍM TOHOTO
SPOTŘEBIČE SI PŘEČTĚTE VEŠKERÉ POKYNY A
UPOZORNĚNÍ V INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÉ
PŘÍRUČCE.