Instrucţiuni Importante Privind Siguranţa; Важные Инструкции По Технике Безопасности - Dyson ab08 Installation Manual

utilizador, não instale a unidade por cima de equipamento
eléctrico.
Não use equipameNto de lavagem por
jacto de água para a limpeza desta
uNidade ou próximo da mesma.
localizaÇão
• A unidade destina-se apenas a um local interno e seco.
• Consulte as normas de acessibilidade nacionais e locais para as
linhas de orientação de instalação relevantes. A conformidade é
da responsabilidade do instalador.
• Certifique-se de que o fornecimento eléctrico necessário está
disponível para ligação posterior.
• Este produto não é adequado para montar em superfícies de
paredes porosas (por exemplo, estuque) sem um painel traseiro,
para evitar descoloração ou danos em paredes desprotegidas.
(A Dyson tem disponível um painel traseiro para este produto.)
importaNte
• Consulte o Manual de Instruções da Dyson para informações
sobre a garantia.
ro
citiŢi Şi salvaŢi aceste
iNstrucŢiuNi
iNstrucŢiuNi
importaNte priviNd
siguraNŢa
ÎNaiNte de a iNstala sau de a utiliza
aceastĂ uNitate, citiŢi toate iNstrucŢiuNile
Şi marcajele de avertizare diN acest gHid
de iNstalare Şi diN maNual.
avertismeNt
toate lucrările de instalaţii şi de reparaţii electrice trebuie
efectuate de către un electrician calificat sau de către un
inginer de service dyson, în conformitate cu codurile sau
reglementările locale curente.
avertismeNt
pericol de electrocutare! În cazul în care carcasa este
scoasă sau manipulată necorespunzător, componentele
interne ale unităţii pot provoca rănirea sau pot suferi avarii
permanente.
peNtru a reduce pericolul de iNceNdiu, de
electrocutare sau de rĂNire, respectaŢi
urmĂtoarele
ÎNaiNte de iNstalare
Înainte de a începe orice lucrare de instalare, trebuie să
confirmaţi următoarele.
caBlajul
• Verificaţi ca alimentarea electrică să corespundă celei indicate
pe plăcuţa cu valori nominale.
• Unitatea poate suferi avarii permanente sau utilizarea acesteia
poate deveni periculoasă dacă este conectată la o altă sursă
de alimentare electrică decât cea indicată pe plăcuța cu date
tehnice aferentă.
• În cablajul fix trebuie încorporat un mijloc pentru deconectarea
tuturor polilor, în conformitate cu reglementările locale de cablare.
• Unitatea trebuie împământată.
• Această unitate trebuie instalată în conformitate cu toate legile
federale, statale şi locale şi cu codurile şi standardele aplicabile,
inclusiv pentru construcţii rezistente la foc.
• Dacă intrarea cablului urmează să se facă din lateral, acesta
trebuie fixat utilizând un canal din plastic sau din metal flexibil şi
garnituri adecvate care îl fixează de consola laterală. Canalul şi
garniturile trebuie să fie în conformitate cu reglementările locale
şi naţionale. Canalul din metal rigid nu este adecvat.
• Asiguraţi-vă că au lungime suficientă canalul şi cablurile pentru
a se conecta la plăcuţa posterioară şi la blocul de borne.
• La cablarea în plăcuţa posterioară, lungimea maximă pentru
izolarea cablului care urmează să fie decojită este de 6 mm.
siguraNŢa
• Izolaţi alimentarea înainte de instalare sau de service.
iNstalarea
• Asiguraţi-vă că unitatea este instalată în conformitate cu toate
codurile şi/sau reglementările pentru clădiri.
• Unitatea principală trebuie montată pe un perete vertical plan,
capabil să suporte întreaga greutate a unităţii.
• Utilizaţi elemente de fixare conform celor specificate în acest
ghid de instalare.
• Asiguraţi-vă că în spatele zonei de perforare/montare nu
sunt amplasate direct instalaţii (de gaz, apă, aer) sau cabluri
electrice, fire sau reţele de conducte.
• Dyson recomandă utilizarea îmbrăcămintei, ochelarilor şi
materialelor de protecţie în timpul instalării/executării de
reparaţii, în funcţie de necesităţi.
• Pentru a evita deteriorarea suprafeţei plintei în timpul instalării,
depozitaţi plinta în ambalajul original până când este necesară.
13
• Toate piesele metalice în contact cu această unitate TREBUIE să
fie împământate, inclusiv orice acoperire pentru perete.
• Nu lipiţi unitatea pe perete.
• Pentru a evita contactul cu apa provenind de pe mâinile
utilizatorului, nu instalaţi unitatea deasupra unui echipament
electric.
Nu utilizaŢi ecHipameNte de spĂlare cu
jet peNtru curĂŢare deasupra sau lâNgĂ
aceastĂ uNitate.
locaŢia
• Unitatea este concepută numai pentru locaţie uscată, internă.
• Consultaţi codurile şi reglementările de accesibilitate
locale şi naţionale pentru indicaţiile de instalare relevante.
Conformitatea şi conformarea reprezintă responsabilitatea
instalatorului.
• Asiguraţi-vă că alimentarea electrică necesară este disponibilă
pentru conectare ulterioară.
• Nu este adecvată montarea acestui produs pe suprafeţe de
perete poroase (de ex. ipsos) fără un panou posterior, pentru a
evita decolorarea sau deteriorarea pereţilor neprotejaţi. (Panoul
posterior recomandat pentru acest produs este disponibil de la
Dyson.)
importaNt
• Consultaţi Manualul de utilizare Dyson pentru detalii privind
garanţia.
ru
ПРОЧИТАЙТЕ И
СОХРАНИТЕ ЭТИ
ИНСТРУКЦИИ
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ
ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ИЛИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА
ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО ВСЕМИ ИНСТРУКЦИЯМИ
И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯМИ В ДАННОМ
РУКОВОДСТВЕ ПО УСТАНОВКЕ И В
РУКОВОДСТВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.