Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa - Dyson ab08 Installation Manual

NO
LES OG TA VARE PÅ DISSE
INSTRUKSJONENE
VIKTIGE
SIKKERHETSINSTRUKSER
FØR DU INSTALLERER ELLER BRUKER
DENNE ENHETEN, MÅ DU LESE ALLE
INSTRUKSJONER OG ADVARSLER I DENNE
INSTALLASJONSVEILEDNINGEN OG I
BRUKERHÅNDBOKEN.
ADVARSEL
Alt installasjons- og reparasjonsarbeid skal utføres av en
kvalifisert elektriker eller en servicetekniker fra Dyson i
samsvar med gjeldende lokale koder og regler.
ADVARSEL
FARE FOR ELEKTRISK STØT! Hvis dekslet fjernes eller
håndteres på feil måte, kan interne deler i enheten føre til
skade eller bli permanent ødelagt.
VÆR OPPMERKSOM PÅ FØLGENDE FOR Å REDUSERE FAREN
FOR BRANN, ELEKTRISK STØT ELLER PERSONSKADER:
FØR INSTALLASJON
Før installasjonsarbeidet starter, må du kontrollere følgende:
KABLING
• Kontroller at eltilførselen tilsvarer det som er angitt på
klassifiseringsplaten.
• Dersom enheten kobles til annen strømforsyning enn den
som er oppgitt på merkeplaten på enheten, kan dette føre til
sikkerhetsrisiko eller permanent skade på enheten.
• Et hjelpemiddel for allpolet frakobling må være inkorporert i
den faste kablingen i samsvar med lokale kablingsregler.
• Enheten må være jordet.
• Enheten må installeres i samsvar med alle statlige og
lokale lover og gjeldende koder og standarder, inkludert
brannklassifisert konstruksjon.
• Hvis kabelmonteringen er på siden, må den festes med plast-
eller fleksible metallrør og egnede passtykker som kan låses til
sidebraketten. Røret og passtykkene må være i samsvar med
lokale og statlige regler. Massive metallrør er ikke egnet.
• Påse at gjennomføringen og ledningene er lange nok til at de
kan festes til bakplaten og rekkeklemmene.
• Ved kabling i bakplaten, er maksimumlengden for kabelens
isolasjon som skal trekkes av, 6 mm.
SIKKERHET
• Isoler strømmen før installasjon eller service.
INSTALLASJON
• Sørg for at enheten er installert i samsvar med alle byggekoder
og/eller -regler.
• Enheten må monteres på en flat, loddrett vegg som tåler hele
vekten av enheten.
• Bruk festeanordninger som angitt i denne
installasjonsveiledningen.
• Sjekk at det ikke finnes rør (gass, vann, luft) eller elektriske
kabler, ledninger eller kanalsystemer direkte bak bore-/
monteringsområdet.
• Dyson anbefaler bruk av verneklær, øyebeskyttelse og
materialer ved installasjon/reparasjon, alt etter behov.
• For å unngå skade på frontflaten under installasjonen, skal
frontplaten oppbevares i originalpakken til den trengs.
• Alle metalldeler som er i kontakt med denne enheten MÅ være
jordet, inkludert eventuelt veggdeksel.
• Enheten skal ikke forsegles til veggen.
• Enheten skal ikke monteres over elektrisk utstyr for å unngå
kontakt med vann fra brukerens hender.
IKKE BRUK HØyTRyKKSUTSTyR TIL
RENGJØRING PÅ ELLER I NÆRHETEN AV DENNE
ENHETEN.
STED
• Enheten er utformet for et tørt, innendørs sted.
• Se lokalt og nasjonalt tilgjengelige koder og regler for relevante
retningslinjer for installasjon. Konformitet og etterlevelse er
installatørens ansvar.
• Sørg for at påkrevd eltilbehør er tilgjengelig for senere
tilkobling.
• Dette produktet passer ikke til montering på porøse veggflater
(f. eks. gips) uten at det monteres bakpanel. Dette for å unngå
misfarging eller andre skader på ubeskyttede vegger. (Bakpanel
for dette produktet kan anskaffes fra Dyson.)
VIKTIG
• Se din Dyson brukerhåndbok for nærmere opplysninger om
garantien.
11
PL
NINIEJSZE INSTRUKCJE
NALEŻy PRZECZyTAĆ I
ZACHOWAĆ
WAŻNE INSTRUKCJE
DOTyCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
PRZED ROZPOCZĘCIEM MONTAŻU I
UŻyTKOWANIA TEGO URZĄDZENIA
NALEŻy SIĘ ZAPOZNAĆ ZE WSZySTKIMI
INSTRUKCJAMI I ZNAKAMI OSTRZEGAWCZyMI
ZAMIESZCZONyMI W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI
MONTAŻU I PODRĘCZNIKU UŻyTKOWNIKA.
OSTRZEŻENIE
Wszelkie prace elektryczne i naprawcze powinny być
wykonywane przez wykwalifikowanego elektryka lub
serwisanta firmy Dyson zgodnie z aktualnymi lokalnymi
normami i przepisami.
OSTRZEŻENIE
NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM
ELEKTRyCZNyM! W przypadku zdjęcia obudowy lub
nieprawidłowego postępowania z nią wewnętrzne
podzespoły urządzenia mogą stanowić zagrożenie dla
zdrowia człowieka albo ulec trwałemu uszkodzeniu.
ABy ZMNIEJSZyĆ RyZyKO POŻARU, PORAŻENIA
PRĄDEM ELEKTRyCZNyM LUB OBRAŻEŃ CIAŁA, NALEŻy
PRZESTRZEGAĆ PONIŻSZyCH ZALECEŃ.
PRZED ROZPOCZĘCIEM MONTAŻU
Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac montażowych należy
spełnić poniższe warunki.
OKABLOWANIE
• Upewnij się, że wartość zasilania elektrycznego odpowiada
wartości podanej na tabliczce znamionowej urządzenia.
• Podłączenie urządzenia do zasilania elektrycznego innego
niż podane na tabliczce znamionowej urządzenia może
spowodować jego trwałe uszkodzenie lub pogorszenie
bezpiecznego użytkowania.