Ru Русский - Braun BBP 2000 Instruction Manual

Recomandări şi declaraţia producătorului - imunitate electromagnetică
Aparatul EM este destinat utilizării în mediul electromagnetic descris mai jos.
Clientul sau utilizatorul aparatului EM se va asigura că acesta este utilizat într-un astfel de mediu.
Nivelul de
Testul de imunitate testare
IEC60601
Descărcare
± 6kV contact
electrostatică (ESD)
± 8kV aer
IEC 61000-4-2
RF radiată
3 V/m 80MHz
până la 2,5GHz
IEC 61000-4-3
RF condusă
3Vrms 150kHz
până la 80MHz
IEC 61000-4-6
Regim tranzitoriu ±2kV linie
rapid electrică
IEC 61000-4-4 ±1kV linii I/E
Supratensiune
±1kV diferenţială
tranzitorie
± 2kV comună
IEC 61000-4-5
Câmpul magnetic la
frecvenţa reţelei
3 A/m
IEC 61000-4-8
>95% cădere 0,5
ciclu
Căderi de tensiune,
scurte întreruperi şi 60% cădere 5
variaţii de tensiune pe cicluri
liniile de alimentare
70% cădere 25
cicluri
IEC 61000-4-11
95% cădere 5 sec.
290
Nivelul de Mediul electromagnetic -
conformitate recomandări
Podelele trebuie să fi e din lemn,
beton sau plăci ceramice.
Se
Dacă podelele sunt acoperite cu
conformează
material sintetic, umiditatea relativă
trebuie să fi e de cel puţin 30%
Intensitatea câmpului produs
Se
de emiţătoarele RF fi xe în afara
conformează
locaţiei ecranate, determinată prin
măsurători electromagnetice,
trebuie să fi e mai mică de 3 V/m.
Interferenţele pot să apară în
vecinătatea echipamentului marcat cu
simbolul următor:
Nu este cazul
(fără cabluri
electrice)
Metoda de calcul a distanţei de
separare este specifi cată peste.
Dacă este prezent un emiţător
cunoscut, distanţa specifi că poate
fi calculată utilizând ecuaţiile.
Nu este cazul
Aparatul EM este
alimentat exclusiv de baterie.
Nu este cazul
Câmpurile magnetice la frecvenţa
reţelei trebuie să fi e situate la
Se
niveluri caracteristice mediilor din
conformează
amplasamentele tipice comerciale sau
spitaliceşti.
Aparatul EM este
Nu este cazul
alimentat exclusiv de baterie.
RU Русский
Назначение тонометров Braun VitalScan 1 и VitalScan 3
Приборы Braun VitalScan 1 / VitalScan 3 представляют собой тонометры,
разработанные для простого и точного измерения артериального давления на
запястье. Погрешность измерения тонометров Braun VitalScan 1 и VitalScan 3
проверялась в ходе изготовления, была подтверждена клиническим
исследованием в соответствии со стандартом AAMI/ANSI-SP10, а также прошла
клиническую валидацию ESH.
Что следует знать об артериальном давлении
Артериальное давление постоянно меняется в течение суток. Оно резко
поднимается рано утром и снижается в конце утреннего времени. Артериальное
давление снова поднимается после полудня и, наконец, падает до нижнего уровня
ночью. Кроме того, оно может изменяться в течение короткого периода времени.
Соответственно, показания, полученные в следующих друг за другом измерениях,
могут колебаться.
140
SYS
mmHG
120
100
DIA
80
mmHG
60
6 12
Примечание: показания артериального давления здорового 31-летнего мужчины, полученные с
интервалом 5 мин.
Артериальное давление, измеренное в кабинете врача, представляет собой лишь
текущее значение. Серия измерений, проведенных дома, лучше отражает
фактические значения артериального давления человека в повседневных условиях.
Более того, многие люди имеют другое артериальное давление, когда проводят
измерения дома, поскольку там они обычно бывают более расслабленными, чем в
кабинете у врача.
Регулярное измерение артериального давления, проводимое дома, может
предоставить вашему врачу ценную информацию о вашем нормальном
артериальном давлении в реальных повседневных условиях.
18 0 5 h
291