Braun BP 6200 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Braun Manuals
  4. Blood Pressure Monitor
  5. BP 6200
  6. Instruction manual

Braun BP 6200 Instruction Manual

Exactfit 5
Hide thumbs Also See for BP 6200:

Advertisement

Table of Contents

ExactFit
5
™
Upper arm blood pressure monitor
上臂式血壓計
BP 6200

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Braun BP 6200

Summary of Contents for Braun BP 6200

  • Page 1 ExactFit ™ Upper arm blood pressure monitor 上臂式血壓計 BP 6200...

  • Page 2: Product Description

    產品說明 Product description 產品說明 Start BP 6200 This product is manufactured by Kaz Europe Sàrl under a license to the ‘Braun’ trademark. ‘Braun’ is a registered trademark of Braun GmbH, Kronberg, Germany. 此產品由歐洲卡舒公司( )以百靈牌商標認可生產, 德國百靈公司 Kaz Europe Sàrl Braun GmbH, Kronberg, Germany )為百靈牌商標持有人。...

  • Page 3: What You Should Know About Blood Pressure

    Intended use of Braun ExactFit 5 • This product is intended for household use only. Keep product and batteries away from Braun upper arm blood pressure monitor has been developed for accurate and comfortable blood children. pressure measurements. The measuring accuracy of Braun’s upper arm blood pressure monitor was • People suffering from cardiac arrhythmia, vascular constriction, arteriosclerosis in...

  • Page 4: Applying The Arm Cuff

    • Do not in any way twist the arm cuff. Display BP6200 • Do not inflate the monitor’s cuff when it is not wrapped around the arm. • Do not attempt to disassemble or change any parts of the monitor including the cuff. • Do not drop the product or put it through strong impact.
  • Page 5 Select mode 6. LCD Display will show the results and WHO indicator arrow after measurement. After taking blood pressure measurement, turn off the device by pressing the start button (1) or How to select user A /user B automatically after 1 minute. • Make sure the Product is in power off mode.

  • Page 6: Irregular Heartbeat Detector

    What to do if ….. Irregular heart beat detector Problem Reason Solution The appearance of this symbol signifies that a certain pulse irregularity was detected during the Heart rate Appears in the measurement • Measurement in progress, remain quiet. measurement. Talking, moving, shaking or an irregular pulse during the measurement can result in the symbol condition and flashes when appearance of this icon.

  • Page 7: Specifications

    The warranty becomes void • Type BF equipment if repairs are undertaken by unauthorized persons and if original Braun parts are not used. To obtain • IP22: Protected against solid foreign objects of 12.5 mm diameter and greater.
  • Page 8 Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic emissions The ME is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The ME equipment is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the ME should assure that it is used in such an environment. The customer or the user of the ME equipment should assure that it is used in such an environment.
  • Page 9 繁體中文 警告和注意事項 • 為確保能獲得準確的量度結果，請仔細閱讀使用說明書所有內容。 百靈ExactFit 5上臂式血壓計 • 本血壓計只適合家居使用。切勿讓兒童接觸本血壓計及電池。 百靈上臂式血壓計可精確、舒適地為您量度血壓。血壓計在製造時已通過準確度測試，臨床驗證 • 心律不齊、血管收縮、肢體動脈硬化、糖尿病或使用心臟起搏器的人士如要自行量度血 亦證實其符合ESH（歐洲高血壓學會）指引。 壓，應事先徵求醫生的意見。這些症狀可能會導致血壓數值出現偏差。 • 若您正在接受治療或服用藥物，請事先徵求醫生的意見。 • 使用本血壓計不能代替醫生診斷。 血壓須知 人體的血壓全天都會變動，例如清晨會明顯上升，上午則會有所下降；下午再次上升，晚間又會 產品說明 (參閱第2-3頁，圖1) 下降到低水平。即使在很短時間內，血壓亦會出現波動。因此每次量度結果都會有所不同。 1. 開關按鈕 2. 記憶功能按鈕 3. 日期/時間調整按鈕 4. 設置按鈕 5. 計算平均值功能按鈕 6. 用戶A/B切換按鈕 7. LCD顯示屏 8. 軟管插口 9. 連接頭 10.
  • Page 10 BP6200顯示屏 • 臂套未套上手臂時，切勿充氣。 • 切勿試圖拆卸或改裝血壓計部件，包括臂套在內。 • 切勿摔跌血壓計或令其受到嚴重衝擊。 • 若手臂受傷或有任何傷口，切勿使用本血壓計。 時 選擇合適的臂套 分 選擇適合您手臂的臂套尺寸有助於準確量度血壓。請根據您的手臂圍選擇臂套尺寸，並確保臂套 底部位於手肘以上2-3厘米之處。 月 上午(A)或下午(P) • 中小碼臂套=22-32厘米手臂圍 • 大碼/加大碼臂套=32-42厘米手臂圍 電池電量偏低指示 日期 測量錯誤顯示 如何套上臂套 1. 將連接頭插入機器的軟管插口 (圖4)。 充氣標誌 2. 把平滑那一面的臂套套上, 然後把沒有金屬環那一端的臂套穿過金屬環，並捲成一個圓圈形 放氣標誌 狀。 WHO(世衛)指標 左臂大 絨毛 心律不齊標誌 動脈 魔術貼 早上高血壓標誌 心律標誌...
  • Page 11 選擇A/B用戶模式 記憶功能 BP6200可為每位用戶儲存60組量度結果。 如何選擇用戶A/用戶B? 儲存數據 • 確保血壓計已關機。 • 把用戶切換開關撥至A或B，LCD顯示屏會閃爍顯示現用戶模式。 每次量度血壓後，收縮壓、舒張壓、脈搏及日期和時間均會自動儲存起來。記憶功能#01代表最 WHO/ESH(世衛/歐洲高血壓學會指南)指標 近的一次量度結果。記憶功能存滿資料後，最舊的數據會依次被取代。 本血壓計設有一個根據世衛(WHO)及歐洲高血壓學會(ESH)2007年指引提供的 > 按記憶功能按鈕 (2)查看儲存的數據，顯示屏顯示最近一次量度結果，包括收縮壓、舒張壓、脈 血壓指標。每次量度血壓時，指標都會以相應的顏色(從綠至紅)顯示血壓水平。 紅 您可以此作為日常的血壓狀況分類參考。如您對自己的血壓分類感到不安，可 搏、量度日期和時間，以及WHO指標。再次按記憶功能按鈕 (2)可查看之前的數據。請留意是 徵求醫生的意見。 否選擇了正確的用戶。 GREEN > 綠 設置月份、日期和時間 計算平均值功能 a. 安裝電池。 按計算平均值功能按鈕 (5)可顯示過去七天的全日平均值。 b. 顯示屏閃爍顯示年份數值20_ _。用戶可按調整按鈕 調整年份。每按一次，數值加一。 再次按計算平均值功能按鈕可顯示過去七天的上午平均值。 c. 按下設置按鈕 (4)設定日期，顯示屏閃爍顯示日期數值。 用戶可按調整按鈕...
  • Page 12 排除故障….. 心律不齊感應功能 問題 原因 解決辦法 顯示屏出現 標誌代表在量度過程中感應到脈搏跳動不規則。在量度過程中說話、走動、握 心律標誌 會在量度時顯示，並在探測到 • 正在量度血壓，請保持安靜。 手或脈搏不規則都會引致該標誌的出現。若偶爾出現這種情況，用戶毋須擔憂，但如果頻繁發 脈搏時閃爍。 生，則應求醫。本設備有助於及早發現脈搏不規則狀況，但並不能替代心臟檢查。 電池電量偏低指示 顯示屏閃爍顯示 代表電池電量偏低，須更換4粒AA LR6鹼性電池。 電池電量偏 電池電量太低或電池安裝方向 • 換上4粒新電池。按正確正負極方向裝上電 低指示 不當。 池。請留意+/-(正/負極)方向。 ** 更換電池後，血壓計會自動進入設定時間模式，並顯示最後一次量度時間。請先設置日期和時 間，然後才進行下一次量度，這樣才能確保平均值準確。 無法獲得準確血壓及脈搏。 • 再次按開關按鈕並重新量度。 量度出錯 存放和清潔 • 檢查有否按指示將臂套套於手臂。 • 檢查軟管有否打結。 • 每次使用後，請將血壓計放入其儲存袋。 • 檢查是否握緊拳頭。 •...
  • Page 13 規格 本產品符合EC指引93/42/EEC的規定(醫療器械指引)，並符合以下標準： 量度模式 示波測定法 • E N 60601-1: 2006 + AC:2010: - General requirements for basic safety and essential 型號 BP 6200 0297 performance 量度範圍 壓力0～300 mmHg(毫米汞柱) • EN 60601-1-2:2007 - Electromagnetic compatibility requirements and tests 脈搏40-199次/分鐘 • EN 60601-1-11:2010 - Requirements for medical electrical equipment and medical electrical systems used in the home healthcare environment 精確度 壓力+/-3 mmHg(毫米汞柱) • EN 1060-1:1995 + A2:2009 – Non-invasive sphygmomanometers - general 脈搏+/- 5%(最多) requirements 充氣 自動 • EN 1060-3:1997 + A2:2009 - Non-invasive sphygmomanometers - Supplementary requirements for electro-mechanical blood pressure measuring systems.
  • Page 14 指南及製造商聲明 – 電磁輻射 指南及製造商聲明 – 電磁抗擾性 本醫療電子設備適合在以下電磁環境使用。顧客或用戶應確保在此等環境下使用本醫療電子設備。 本醫療電子設備適合在以下電磁環境使用。顧客或用戶應確保在此等環境下使用本設備。 測試 IEC60601 輻射測試 遵循 電磁環境 – 指南 抗擾測試 遵循水平 電磁環境 – 指南 水平 本醫療電子設備只利用射頻能量實現其內部功能，因 射頻輻射 第1組 此其射頻輻射相當輕微，不會對附近的電子設備造成 地板材料應為木、混凝土或瓷磚。 接觸 靜電放電 CISPR 11 ±6kV (ESD) 任何干擾。 符合 若在地板上鋪上合成材料，相對濕 空氣 IEC 61000-4-2 ±8kV 度至少要達到 30% 射頻輻射...

Table of Contents