No Norsk - Braun BBP 2000 Instruction Manual

Richtlijn en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische immuniteit
De ME-apparatuur is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecifi ceerde
elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de ME-apparatuur
moet ervoor zorgen dat hij wordt gebruikt in een dergelijke omgeving.
IEC 60601-
Immuniteitstest
testniveau
Elektrostatische
± 6 kV contact
ontlading (ESD)
± 8 kV lucht
IEC 61000-4-2
Uitgestraalde RF
3 V/m 80 MHz tot 2,5 GHz
IEC 61000-4-3
Geleide RF
3 Vrms 150 kHz tot
80 MHz
IEC 61000-4-6
± 2 kV voor
Elektrische snelle
voedingskabels
transiënten
± 1 kV voor ingangs-/
IEC 61000-4-4
uitgangslijnen
± 1 kV diff erentiële nullijn
Spanningspiek
± 2 kV gemeenschappe-
IEC 61000-4-5
lijke nullijn
Vermogensfre-
quentie
3 A/m
magnetisch veld
IEC 61000-4-8
Spanningsda-
> 95% daling gedurende
lingen, korte
0,5 cyclus
onderbrekingen en
60% daling gedurende 5 cycli
spanningsschom-
70% daling gedurende
melingen in voe-
25 cycli
dingstoevoerlijnen
95% daling gedurende 5 sec.
IEC 61000-4-11
222
Complian- Elektromagnetische
tieniveau omgeving – aanbevelingen
Vloeren dienen van hout of beton te
zijn, of voorzien van keramische tegels.
Voldoet Als de vloer met een synthetisch
materiaal is bedekt, moet de relatieve
vochtigheid ten minste 30% zijn
Veldsterktes buiten de afgeschermde
Voldoet
locatie van vaste RF-zenders, zoals is
vastgesteld aan de hand van een
onderzoek naar elektromagnetische
locaties, dienen minder dan 3 V/m te zijn.
Storing kan optreden in de buurt van ap-
Niet van
paratuur met het volgende symbool erop:
toepassing
(geen
Boven staat een berekening
elektrische
aangegeven van de scheidingsafstand.
bekabe-
Als een bekende zender aanwezig
ling)
is, kan de specifi eke afstand worden
berekend met behulp van de
vergelijkingen.
Niet van
toepassing
De ME-apparatuur werkt
uitsluitend op batterijen.
Niet van
toepassing
De vermogensfrequentie van de
magnetische velden moet
Voldoet overeenkomen met die van een
typische locatie in een typische
commerciële of ziekenhuisomgeving.
Niet van De ME-apparatuur werkt
toepassing uitsluitend op batterijen.
NO Norsk
Tiltenkt bruk av Braun VitalScan 1 og VitalScan 3
Braun VitalScan 1 / VitalScan 3 er blodtrykksmålere som er utviklet for enkel og
nøyaktig måling av blodtrykk ved håndleddet. Målenøyaktigheten til Braun
VitalScan 1 og VitalScan 3 ble testet på produksjonstidspunktet og ble ved klinisk
forskning påvist å være i samsvar med AAMI/ANSI-SP10. Målerne besto også
ESHs kliniske validering.
Dette bør du vite om blodtrykk
Blodtrykket endrer seg konstant i løpet av dagen. Det stiger kraftig tidlig om
morgenen og synker tidlig på formiddagen. Så stiger blodtrykket igjen på
ettermiddagen og faller til et lavt nivå på kvelden. Det kan også variere over korte
perioder. Derfor kan avlesningene fra påfølgende målinger svinge.
140
SYS
mmHG
120
100
DIA
80
mmHG
60
6 12
Merk: Blodtrykksavlesninger fra en frisk mann på 31 år målt ved intervaller på 5 minutter
Blodtrykket som måles ved besøk hos lege, angir bare verdien ved ett enkelt
tilfelle. Gjentatte målinger hjemme viser blodtrykksverdiene i hverdagen på en
bedre måte.
Mange har også andre blodtrykksverdier når de måler hjemme, fordi de da slapper
mer av enn når de er hos legen.
Regelmessige blodtrykksmålinger som utføres hjemme, kan gi legen din nyttig
informasjon om normale blodtrykksverdier i hverdagen.
18 0 5 h
223