Ro Română - Braun BBP 2000 Instruction Manual

RO Română
Destinaţia utilizării Braun VitalScan 1 şi VitalScan 3
Braun VitalScan 1 / VitalScan 3 sunt tensiometre concepute pentru măsurarea cu
uşurinţă şi precisă a tensiunii arteriale, la nivelul încheieturii mâinii. Precizia
măsurătorilor efectuate cu Braun VitalScan 1 şi VitalScan 3 a fost testată din fabricaţie,
fi ind confi rmată în studii clinice în conformitate cu AAMI/ANSI-SP10, precum şi validată
clinic ESH.
Ce trebuie să ştiţi despre tensiunea arterială
Tensiunea arterială suferă constant modifi cări de-a lungul zilei. Ea creşte drastic
dimineaţa devreme şi scade dimineaţa târziu. Tensiunea arterială creşte din nou
după-amiaza, pentru a atinge în fi nal un nivel redus pe durata nopţii. Ea poate de
asemenea să varieze într-un interval scurt de timp. De aceea, valorile măsurătorilor
succesive pot fl uctua.
140
SYS
mmHG
120
100
DIA
80
mmHG
60
6 12
Notă: Valorile măsurătorilor tensiunii arteriale, realizate la un bărbat de 31 de ani, la intervale de 5 minute
Tensiunea arterială măsurată la cabinetul medicului oferă doar o valoare de moment.
Măsurătorile repetate acasă refl ectă mai bine valorile reale ale tensiunii arteriale în
condiţii obişnuite.
În plus, la măsurarea acasă, multe persoane au o tensiune arterială diferită, deoarece
acolo tind să fi e mai relaxate decât când sunt în cabinetul medicului.
Măsurătorile tensiunii arteriale efectuate cu regularitate acasă pot oferi medicului
dumneavoastră informaţii utile despre valorile normale ale tensiunii dumneavoastră
arteriale, în condiţiile existenţei reale de zi cu zi.
274
18 0 5 h
Organizaţia Mondială a Sănătăţii (OMS) a stabilit următoarele valori standard ale
tensiunii arteriale, măsurată în repaus:
Tensiunea arterială Valori
(mmHg) normale
SYS = sistolă până la 140
= valoare
superioară
DIA = diastolă până la 90
= valoare
inferioară
Informaţii privind siguranţa şi măsuri importante de
precauţie
• Pentru a obţine măsurători exacte, citiţi cu atenţie şi în întregime instrucţiunile
de utilizare.
• Acest produs este destinat exclusiv utilizării la domiciliu. Nu lăsaţi produsul şi
bateriile la îndemâna copiilor.
• Persoanele care suferă de aritmie cardiacă, constricţie vasculară, ateroscleroză
la nivelul extremităţilor, diabet sau persoanele care utilizează un stimulator
cardiac trebuie să se consulte cu medicul lor înainte de a-şi măsura singure
tensiunea arterială, deoarece în astfel de situaţii se pot înregistra deviaţii ale
valorilor tensiunii arteriale.
• Dacă în prezent urmaţi un tratament medical sau luaţi orice medicament,
consultaţi-vă mai întâi cu medicul dumneavoastră.
• Utilizarea acestui tensiometru nu este destinată să înlocuiască un consult la
medicul dumneavoastră.
Hipertensiune Hipertensiune
uşoară severă
140 – 180 peste 180
90 – 110 peste 110
275