Bosch MUM59 Series Instruction Manual page 247

ar-1 .................................. ‫ﻣﻥ ﺃﺟﻝ سﻼﻣتﻛم‬
ar-3 ............................‫ﺃﻧﻅﻣﺔ اﻷﻣاﻥ ﻭاﻟسﻼﻣﺔ‬
ar-3 .........................................‫ﻧﻅرﺓ ﻋاﻣﺔ‬
ar-4 ................................... ‫ﺃﻭﺿاﻉ اﻟتشﻐﻳﻝ‬
ar-5 ....................................‫استخدام اﻟﺟﻬاﺯ‬
ar-9 ........................ ‫تﻧﻅﻳﻑ اﻟﺟﻬاﺯ ﻭاﻟﻌﻧاﻳﺔ ﺑﻪ‬
ar-10 ............................. ‫اﻟﺣﻔاﻅ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﻬاﺯ‬
ar-10 ...............‫تﻌﻠﻳﻣات ﻣساﻋدﺓ ﻹﺯاﻟﺔ اﻷﻋﻁاﻝ‬
ar-11 ......................... ‫ﺃﻣﺛﻠﺔ تﻁﺑﻳﻘﻳﺔ ﻟﻼستخدام‬
ar-12 ............................. ‫اﻟتخﻠﺹ ﻣﻥ اﻟﺟﻬاﺯ‬
ar-12 ..................................‫شرﻭﻁ اﻟﺿﻣاﻥ‬
ar-13 ............................... ‫اﻟﻛﻣاﻟﻳات اﻟخاﺻﺔ‬
‫ﻳرﺟﻰ ﻣﻧﻛم ﻗراءﺓ تﻌﻠﻳﻣات االستخدام ﻫﺫﻩ ﺑﻌﻧاﻳﺔ ﻗﺑﻝ اﻟﺑدء ﻓﻲ استخدام اﻟﺟﻬاﺯ، ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻛﻲ تﺣﺻﻠﻭا‬
‫ﻋﻠﻰ إرشادات ﻫاﻣﺔ ﺑشﺄﻥ اﻟسﻼﻣﺔ ﻭاﻟتشﻐﻳﻝ خاﺻﺔ ﺑﻬﺫا اﻟﺟﻬاﺯ. ﻋدم االﻟتﺯام ﺑتﻁﺑﻳﻕ اﻟتﻌﻠﻳﻣات‬
‫اﻟخاﺻﺔ ﺑاالستخدام اﻟﺻﺣﻳﺢ ﻟﻠﺟﻬاﺯ ﻳترتﺏ ﻋﻠﻳﻪ ﻋدم تﺣﻣﻝ ﻣﻧتﺞ اﻟﺟﻬاﺯ ﻷﻱ ﻣسﺋﻭﻟﻳﺔ ﻋﻥ‬
‫ﻫﺫا اﻟﺟﻬاﺯ ﻣخﺻﺹ ﻟتﺻﻧﻳﻊ اﻟﻛﻣﻳات اﻟﻣﻌتادﺓ ﻣﻥ االستخدام اﻟﻣﻧﺯﻟﻲ ﺃﻭ ﻓﻲ االستخداﻣات‬
‫اﻟﻣشاﺑﻬﺔ ﻟﻼستخدام اﻟﻣﻧﺯﻟﻲ، ﻭﻟﻳﺱ ﻟﻼستخدام اﻟتﺟارﻱ. ﻭتشﻣﻝ اﻟتﻁﺑﻳﻘات اﻟﻣشاﺑﻬﺔ ﻟﻠﻣﻧﺯﻝ ﻋﻠﻰ‬
‫سﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛاﻝ: االستخدام ﻓﻲ ﻣﻁاﺑﺦ اﻟﻌاﻣﻠﻳﻥ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻼت اﻟتﺟارﻳﺔ ﻭاﻟﻣﻛاتﺏ ﻭاﻟﻣﻧشﺂت اﻟﺯراﻋﻳﺔ‬
‫ﻭاﻟتﺟارﻳﺔ اﻷخرﻯ، ﻭﻛﺫﻟﻙ استخداﻣﻬا ﺑﻭاسﻁﺔ اﻟﻧﺯالء ﻓﻲ ﺑﻳﻭت اﻟﺿﻳاﻓﺔ ﻭاﻟﻔﻧادﻕ اﻟﺻﻐﻳرﺓ‬
.‫ﻭاﻟﻣراﻓﻕ اﻟسﻛﻧﻳﺔ اﻟﻣﻣاﺛﻠﺔ. ﻳ ُستخ د َ م اﻟﺟﻬاﺯ ﻟﻠﻛﻣﻳات ﻭاﻷﻭﻗات اﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ اﻟﻣﻌتادﺓ ﻣﻥ ﺣﻳﺙ اﻟتشﻐﻳﻝ‬
‫ﻫﺫا اﻟﺟﻬاﺯ ﺻاﻟﺢ ﻭﻣﻧاسﺏ ﻟتﻘﻠﻳﺏ ﻭﻋﺟﻥ ﻭخﻔﻕ ﻣﻭاد ﻏﺫاﺋﻳﺔ. ال ﻳسﻣﺢ ﺑاستخدام اﻟﺟﻬاﺯ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻌاﻟﺟﺔ ﺃﻳﺔ ﺃشﻳاء ﺃﻭ ﺃﺟسام ﺃﻭ ﻋﻧاﺻر ﺃخرﻯ. ﻳﻣﻛﻥ إﺟراء تﻁﺑﻳﻘات ﺃخرﻯ ﺑشرﻁ استخدام اﻟﻣﻠﺣﻕ‬
‫اﻟﻣﻌتﻣد ﻣﻥ اﻟﻣﻧتﺞ. ﻳﺟﺏ ﻋدم استخدام اﻟﺟﻬاﺯ إال ﻣﻊ اﻟﻣﻠﺣﻘات اﻟتﻛﻣﻳﻠﻳﺔ اﻷﺻﻠﻳﺔ. ﻋﻧد استخدام‬
.‫اﻟﻣﻠﺣﻘات اﻟتﻛﻣﻳﻠﻳﺔ ﻳﺟﺏ ﻣراﻋاﺓ تﻌﻠﻳﻣات االستخدام اﻟﻣرﻓﻘﺔ ﺑاﻟﻣﻠﺣﻕ اﻟتﻛﻣﻳﻠﻲ اﻟ ﻣ َ ﻌﻧﻲ ّ ﻓﻲ ﻛﻝ ﺣاﻟﺔ‬
‫اﻧتﺑﻪ ﻣﻥ ﻓﺿﻠﻙ إﻟﻰ اﻟﺣﻔاﻅ ﻋﻠﻰ دﻟﻳﻝ االستخدام. ﻭﻗم ﺑتسﻠﻳﻣﻪ ﻷﻱ ﻁرﻑ ﺛاﻟﺙ ﻓﻲ ﺣاﻝ ﺣﺻﻭﻟﻪ‬
‫ﻫﺫا اﻟﺟﻬاﺯ ال ﻳسﻣﺢ ﺑاستخداﻣﻪ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺃﻁﻔاﻝ. ﻳﺟﺏ اﻟﺣﻔاﻅ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﻬاﺯ ﻭﻋﻠﻰ سﻠﻙ اﻟتﻭﺻﻳﻝ‬
‫اﻟﻛﻬرﺑاﺋﻲ اﻟخاﺹ ﺑﻪ ﺑﻌﻳدا ﻋﻥ اﻷﻁﻔاﻝ. ﻫﺫﻩ اﻷﺟﻬﺯﺓ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳتم استخداﻣﻬا ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺃشخاﺹ‬
‫ﺫﻭﻱ ﻗدرات ﺑدﻧﻳﺔ ﺃﻭ ﺣسﻳﺔ ﺃﻭ ﺫﻫﻧﻳﺔ ﻣﺣدﻭدﺓ ﺃﻭ ﻧﻘﺹ ﻓﻲ اﻟخﺑرﺓ ﻭ/ﺃﻭ ﻧﻘﺹ ﻓﻲ اﻟﻣﻌارﻑ‬
‫ﻭاﻟﻣﻌﻠﻭﻣات، ﻭﺫﻟﻙ ﻋﻧدﻣا ﻳﻛﻭﻥ ﺟارﻱ اﻹشراﻑ ﻋﻠﻳﻬم ﺃﻭ ﺑﻌد ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﻗد تم إﻋﻁاﺅﻫم إرشادات‬
‫تﻔﺻﻳﻠﻳﺔ ﺑشﺄﻥ ﻛﻳﻔﻳﺔ االستخدام اﻵﻣﻥ ﻟﻠﺟﻬاﺯ ﻭﺑﻌد ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻧﻭا ﻗد ﻓﻬﻣﻭا ﺟﻳدا اﻷخﻁار اﻟﻣترتﺑﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫استخدام اﻟﺟﻬاﺯ. ال ﻳﺟﻭﺯ ﻟﻸﻁﻔاﻝ اﻟﻌﺑﺙ ﺑاﻟﺟﻬاﺯ. ال ﻳسﻣﺢ ﺑﺈﺟراء ﺃﻋﻣاﻝ اﻟتﻧﻅﻳﻑ ﻭﻛﺫﻟﻙ ﺃﻋﻣاﻝ‬
‫ﺻﻳاﻧﺔ اﻟﺟﻬاﺯ اﻟتﻲ ﻳتم إﺟراﺋﻬا ﻣﻥ ﻗﺑﻝ اﻟﻣستخدم ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺃﻁﻔاﻝ ﺑدﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺟارﻱ اﻹشراﻑ‬
‫ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ‬
!(«‫ال تتﺟاﻭﺯ اﻟﻛﻣﻳات اﻟﻣسﻣﻭﺡ ﺑﻬا )اﻧﻅر »ﺃﻣﺛﻠﺔ تﻁﺑﻳﻘﻳﺔ ﻟﻼستخدام‬
‫ﻧتﻘدم ﻟﻛم ﺑﺄﺻدﻕ اﻟتﻬاﻧﻲ ﻋﻠﻰ شراﺋﻛم ﻟﻬﺫا اﻟﺟﻬاﺯ‬
‫. ﻭتﺟدﻭﻥ اﻟﻣﺯﻳد ﻣﻥ‬Bosch ‫اﻟﺟدﻳد ﻣﻥ ﻣارﻛﺔ‬
‫اﻟﻣﻌﻠﻭﻣات ﺣﻭﻝ ﻣﻧتﺟاتﻧا ﻓﻲ ﻣﻭﻗﻊ اﻹﻧترﻧت اﻟخاﺹ‬
.‫اﻷﺿرار اﻟﻧاتﺟﺔ ﻣﻥ ﺟراء ﺫﻟﻙ‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻬﺎﺕ ﺳﻼﻣﺔ ﻋﻣﻭﻣﻳﺔ‬
!‫ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺻﻌﻕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﻣﻥ ﺃﺟﻝ سﻼﻣتﻛ م‬ 1 – ar
‫ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺳﻼﻣﺗﻛﻡ‬
.‫ﻋﻠﻰ اﻟﺟﻬاﺯ‬
.‫ﻋﻠﻳﻬم ﻋﻧد ﻗﻳاﻣﻬم ﺑﺫﻟﻙ‬
.‫ﺑﻧا‬
W
247