Bosch MUM59 Series Instruction Manual page 245

‫ﻳﺟﺏ ﻋدم استخدام اﻟﺟﻬاﺯ إال ﻣﻊ اﻟﻣﻠﺣﻘات اﻟتﻛﻣﻳﻠﻳﺔ اﻷﺻﻠﻳﺔ. ﻋﻧد استخدام اﻟﻣﻠﺣﻘات اﻟتﻛﻣﻳﻠﻳﺔ‬
‫ﻳﺟﺏ ﻣراﻋاﺓ تﻌﻠﻳﻣات االستخدام اﻟﻣرﻓﻘﺔ ﺑاﻟﻣﻠﺣﻕ اﻟتﻛﻣﻳﻠﻲ اﻟ ﻣ َ ﻌﻧﻲ ّ ﻓﻲ ﻛﻝ ﺣاﻟﺔ. ﻳﺟﺏ ﻋدم استخدام‬
‫ »تﻧﻅﻳﻑ‬Y .‫ﻳﺟﺏ تﻧﻅﻳﻑ اﻟﺟﻬاﺯ ﺟﻳ د ً ا ﺑﻌد ﻛﻝ استخدام ﻟﻪ ﺃﻭ ﺑﻌد ﻁﻭﻝ ﻓترﺓ ﻋدم االستخدام‬
‫ﻟﻼﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﻠﻭﺏ ﺍﻟﺗﺻﺭﻑ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﻁﻼﻕ ﺃﺣﺩ‬
‫ﺃﻧﻅﻣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻰ »ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬
.«‫ﺍﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﻋﻧﺩ ﺣﺩﻭﺙ ﺧﻠﻝ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫سﻳﺟرﻱ ﻫﻧا ﻋرﺽ ﻭﻭﺻﻑ ﻟﻁراﺯات ﻣختﻠﻔﺔ ﻣﻥ‬
‫اﻟﺟﻬاﺯ ﻓﻲ دﻟﻳﻝ االستخدام اﻟخاﺹ ﺑﻬﺫا اﻟﺟﻬاﺯ‬
!‫(. اﻟﺟﻬاﺯ ﻟﻳﺱ ﻓﻲ ﺣاﺟﺔ إﻟﻰ ﺻﻳاﻧﺔ‬M ‫)ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ‬
.‫رﺟاء ﻓرد اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟﻣﺣتﻭﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻭر‬
‫« ﻟدﻋم ﺣرﻛﺔ اﻟﺫراﻉ‬Easy Armlift» ‫ﻭﻅﻳﻔﺔ‬
.(«‫اﻟﻣتراﻭﺡ إﻟﻰ ﺃﻋﻠﻰ )اﻧﻅر »ﺃﻭﺿاﻉ اﻟتشﻐﻳﻝ‬
‫( ﻓﺈﻥ اﻟﺟﻬاﺯ‬P ‫ﺑﻌد إﻳﻘاﻑ اﻟتشﻐﻳﻝ )اﻟﻭﺿﻊ‬
‫ﻳتﺣرﻙ ﺃﻭتﻭﻣاتﻳﻛﻳا إﻟﻰ اﻟﻭﺿﻊ اﻟﻣﺛاﻟﻲ ﻟتﻐﻳﻳر ﺃداﺓ‬
‫ = ﻳشﻳر إﻟﻰ تشﻐﻳﻝ ﻟﺣﻅﻲ ﺑﻌدد اﻟدﻭرات‬M
‫اﻷﻗﺻﻰ، اﻟﻣﻔتاﺡ ﻳتم اﻟﺣﻔاﻅ ﻋﻠﻳﻪ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬
.‫اﻟتشﻐﻳﻝ ﻫﺫا ﻟﻣدﺓ اﻟخﻠﻁ اﻟﻣﻁﻠﻭﺑﺔ‬
‫اﻟدرﺟات ﻣﻥ 1-7، سرﻋﺔ اﻟتشﻐﻳﻝ‬
‫اﻟدرﺟﺔ 1 = ﺃدﻧﻰ ﻋدد ﻣﻥ اﻟﻠﻔات‬
.‫اﻟدرﺟﺔ 7 = ﺃﻗﺻﻰ ﻋدد ﻣﻥ اﻟﻠﻔات‬
.‫ﻣا ﻳﺯﻳد ﻋﻥ ﺃداﺓ ﻋﻣﻝ ﻭاﺣدﺓ ﺃﻭ ﻣﻠﺣﻕ تﻛﻣﻳﻠﻲ ﻭاﺣد ﻓﻲ ﻧﻔﺱ اﻟﻭﻗت‬
‫ﺇﻳﺿﺎﺡ ﻣﻌﻧﻰ ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﺗﻛﻣﻳﻠﻳﺔ‬
.‫اﺣترﺱ! ﺃدﻭات ﻋﻣﻝ تﻌﻣﻝ ﺑﺣرﻛﺔ دﻭراﻧﻳﺔ‬
.‫ﻳﺟﺏ ﻋدم إدخاﻝ اﻟﻳد ﻓﻲ ﻓتﺣﺔ إﺿاﻓﺔ اﻟﻣﻛﻭﻧات‬
‫ﻧﻅﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ‬
:A ‫ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ‬
‫ﺯﺭ ﺗﺣﺭﻳﺭ ﺍﻟﻘﻔﻝ‬
‫ﺫﺭﺍﻉ ﻣﺗﺭﺍﻭﺡ‬
‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺩﻭﺍﺭ‬
.‫اﻟﻌﻣﻝ‬
‫ = تﻭﻗﻑ‬P
.‫ﻳﺟﺏ اتﺑاﻉ تﻌﻠﻳﻣات دﻟﻳﻝ االستﻌﻣاﻝ‬
.‫اﺣترﺱ! سﻛاﻛﻳﻥ تﻌﻣﻝ ﺑﺣرﻛﺔ دﻭراﻧﻳﺔ‬
9 ‫اﻟﺟﻬاﺯ ﻭاﻟﻌﻧاﻳﺔ ﺑﻪ« اﻧﻅر ﺻﻔﺣﺔ‬
‫اﻟﺟﻬاﺯ ال ﻳﻛﻭﻥ ﻣﻥ اﻟﻣﻣﻛﻥ إﻋﻣاﻝ تشﻐﻳﻠﻪ ﻓﻲ‬
‫ﻋﻧدﻣا ﻳﻛﻭﻥ اﻟﻭﻋاء )11( ﻣﺛﺑت ً ا ﻓﻲ ﻣﻭﺿﻌﻪ‬
‫ﻭﻳﻛﻭﻥ ﻗد تم إدارتﻪ ﺣتﻰ ﻣﻭﺿﻊ االستﻘرار‬
‫ﻋﻧدﻣا ﻳﻛﻭﻥ اﻟﻐﻁاء اﻟﻭاﻗﻲ ﻟﻭﺣدﺓ إدارﺓ اﻟخﻼﻁ‬
.‫)8( ﻣرﻛ ﺑ ًا ﻓﻲ ﻣﻭﺿﻌﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻭﺟﻪ اﻟﺻﺣﻳﺢ‬
1
2
‫ﻓﻲ ﺣاﻟﺔ اﻧﻘﻁاﻉ اﻟتﻳار اﻟﻛﻬرﺑاﺋﻲ ﻓﺈﻥ اﻟﺟﻬاﺯ ﻳﺑﻘﻰ‬
‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ اﻟتشﻐﻳﻝ، إال ﺃﻥ اﻟﻣﺣرﻙ ال ﻳﺑدﺃ ﻓﻲ اﻟﻌﻣﻝ‬
3
‫ﺑﻌد ﻋﻭدﺓ اﻟتﻳار اﻟﻛﻬرﺑاﺋﻲ. ﻹﻋدﺓ اﻟتشﻐﻳﻝ ﻳتم إدارﺓ‬
‫ ﺛم ﻳتم اﻟتشﻐﻳﻝ ﻣﻥ‬off/0 ‫اﻟﻣﻔتاﺡ اﻟدﻭار إﻟﻰ ﻭﺿﻊ‬
‫ﻓﻲ ﺣاﻟﺔ ﻣا إﺫا ﺣدﺙ ﺃﺛﻧاء استخدام اﻟﺟﻬاﺯ ﺃﻥ تﻭﻗﻑ‬
‫اﻟﻣﺣرﻙ ﻋﻥ اﻟدﻭراﻥ ﻣﻥ تﻠﻘاء ﻧﻔسﻪ، ﻋﻧدﺋﺫ ﻓﺈﻥ ﻧﻅام‬
.‫اﻟﺣﻣاﻳﺔ ﺿد اﻟتﺣﻣﻳﻝ اﻟﺯاﺋد ﻳﻛﻭﻥ ﻗد تم إﻁﻼﻕ إﻋﻣاﻟﻪ‬
‫اﻟسﺑﺏ اﻟﻣﺣتﻣﻝ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳتﻣﺛﻝ ﻓﻲ ﺃﻧﻪ ﻳتم ﻓﻲ ﻣﻌاﻟﺟﺔ‬
.‫ﻛﻣﻳﺔ ﻛﺑﻳرﺓ ﻣﻥ اﻟﻣﻭاد اﻟﻐﺫاﺋﻳﺔ ﻓﻲ ﻭﻗت ﻭاﺣد‬
‫ﻣﻥ ﺃﺟﻝ سﻼﻣتﻛ م‬
‫ﺃﻧﻅﻣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﺄﻣﻳﻥ ﺿﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺧﺎﻁﺊ‬
.«‫اﻧﻅر ﺟدﻭﻝ »ﺃﻭﺿاﻉ اﻟتشﻐﻳﻝ‬
:‫اﻟﻭﺿﻌﻳﻥ 1 ﻭ 3 إال‬
‫ﺍﻟﺗﺄﻣﻳﻥ ﺿﺩ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺍﻟﺗﺄﻣﻳﻥ ﺿﺩ ﺍﻟﺗﺣﻣﻳﻝ ﺍﻟﺯﺍﺋﺩ‬
3 – ar
!‫ﻫﺎﻡ‬ W
W
i
Y
W
!‫ﻫﺎﻡ‬ W
■
‫اﻟﻧﻬاﺋﻲ‬
‫ﻭ‬
■
.‫ﺟدﻳد‬
245