Table of Contents
Related Manuals for Exibel BTX80
Summary of Contents for Exibel BTX80
- Page 1 Bluetooth Speaker Bluetooth högtalare · Bluetooth-høyttaler Bluetooth-kaiutin · Bluetooth-Lautsprecher English Art.no. Model Svenska Norsk 38-8874-1 BTX80 Suomi Ver. 20230831...
-
Page 2: Buttons And Functions
Exibel Bluetooth Speaker Art.no 38-8874-1 Model BTX80 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any neces- sary changes made to technical data. In the event of technical problems or other que- ries, please contact our Customer Services (see address details on the back). - Page 3 Charging 1. Connect the included charging lead to the USB-C port and to a USB charger or computer. 2. The LED indicator will shine red when charging is in progress. The LED indicator will go out once the battery is fully charged. When the LED indicator flashes red and the speaker emits an audible signal, it means that the battery power is low and the battery needs to be charged.
- Page 4 Devices BTX80 BTX80 3. Activate Bluetooth on the device 4. Select “BTX80” when the device to be connected to the speaker. appears on the Bluetooth list. The speaker will emit an audible signal and the LED indicator will shine a steady blue once contact has been established.
- Page 5 3. Select “BTX80” when the device appears on Bluetooth Bluetooth the Bluetooth list. The speaker will emit an audible signal and the LED indicator will shine a steady Devices blue once contact has been established. BTX80 Audio playback 1. Start playback on the connected device.
- Page 6 Bluetooth 1× 1× 1× 1× 2. Turn on both speakers. Press and 1. Turn off Bluetooth on your device. Bluetooth Bluetooth hold [ ] or [ ] for 2 seconds on either speaker. Devices BTX80...
-
Page 7: Specifications
Devices BTX80 BTX80 3. Activate Bluetooth on the device to 4. Select “BTX80” when the device be paired with the speaker. appears on the Bluetooth list. The speaker will emit an audible signal and the LED indicator will shine a steady blue once contact has been established. -
Page 8: Responsible Disposal
Care and maintenance • The speaker is resistant to water and moisture so you can leave it outdoors. • Clean the speaker using a lightly moistened cloth. Use only mild cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals. Responsible disposal This symbol indicates that the product should not be disposed of with general household waste. -
Page 9: Knappar Och Funktioner
Bluetooth högtalare Exibel Art.nr 38-8874-1 Modell BTX80 V.3 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst. - Page 10 Laddning 1. Anslut medföljande laddkabel till USB-C-anslutningarna och till valfri USB-laddare eller dator. 2. LED-indikatorn lyser med fast rött sken när laddning pågår. När batteriet är fulladdat släcks indikatorn. När LED-indikatorn blinkar rött och högtalaren avger en ljudsignal är batterikapaciteten låg och batteriet behöver laddas. Dela till två...
- Page 11 Bluetooth Devices Devices BTX80 BTX80 3. Aktivera bluetooth på den enhet 4. Välj ”BTX80” när enheten visas som ska anslutas till högtalaren. i Bluetooth-listan. När kontakt upprättats ljuder högtalaren och LED-indikatorn lyser med ett fast blått sken. Slå på högtalarna Tryck och håll in [ ] i två...
- Page 12 3. Välj ”BTX80” när enheten visas i Bluetooth-listan. Bluetooth Bluetooth När kontakt upprättats ljuder högtalaren och LED-indikatorn lyser ett fast blått sken. Devices BTX80 Uppspelning av ljud 1. Starta uppspelningen på din anslutna enhet. 2. Du kan styra uppspelningen från din enhet eller högtalarens knappar: 1×...
- Page 13 Om en av högtalarna tappar kontakten och inte spelar musik längre kan man göra en fabriksåterställning. Bluetooth 1× 1× 1× 1× 2. Slå på båda högtalarna. Tryck och 1. Stäng av Bluetooth på din enhet. Bluetooth Bluetooth håll in [ ] eller [ ] 2 sekunder på valfri högtalare. Devices BTX80...
- Page 14 Bluetooth Bluetooth Devices Devices BTX80 BTX80 3. Aktivera bluetooth på den enhet som 4. Välj ”BTX80” när enheten visas ska anslutas till högtalaren. i Bluetooth-listan. När kontakt upprättats ljuder högtalaren och LED-indikatorn lyser med ett fast blått sken. Specifikationer Anslutningar...
- Page 15 Skötsel och underhåll • Högtalaren tål vatten och fukt, du kan ha den ute i alla väder. • Rengör högtalaren med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier. Avfallshantering Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall.
-
Page 16: Knapper Og Funksjoner
Exibel Bluetooth-høyttaler Art.nr 38-8874-1 Modell BTX80 Les gjennom hele bruksanvisningen før produktet tas i bruk, og ta vare på den for fremtidig bruk. Vi tar forbehold om eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, kontakt vårt kundesenter. - Page 17 Lading 1. Den medfølgende ladekabelen kobles til USB-C-uttaket og til valgfri USB-lader eller en datamaskin. 2. LED-indikatoren lyser rødt mens ladingen pågår. Når batteriet er fulladet vil indikatoren slukke. Når LED-indikatoren blinker rødt og høyttaleren varsler med et lydsignal, er batterikapasiteten lav og batteriet bør lades. Gjør om til to høyttalere Høyttaleren kan splittes opp til to enheter og plasseres litt fra hverandre, for å...
- Page 18 Devices Devices BTX80 BTX80 3. Aktiver Bluetooth på den enheten 4. Velg ”BTX80” når enheten kommer som skal kobles til høyttaleren. opp i Bluetooth-listen. Når kontakten er opprettet vil høyttaleren avgi et lydsignal og LED-indikatoren lyser med et fast blått lys.
- Page 19 3. Velg ”BTX80” når enheten kommer opp i Bluetooth Bluetooth Bluetooth-listen. Når kontakten er opprettet vil høyttaleren avgi et lydsignal og LED-indikatoren Devices lyser med fast blått lys. BTX80 Avspilling av lyd 1. Start avspillingen på den tilkoblede enheten. 2. Du kan styre avspillingen fra enheten din eller via knappene på høyttaleren: 1×...
- Page 20 Dersom en av høyttalerne mister forbindelsen og ikke lenger spiller musikk, kan den tilbakestilles til fabrikkinnstillingene. Bluetooth 1× 1× 1× 1× 2. Skru på begge høyttalerne. Trykk 1. Skru av Bluetooth på enheten din. Bluetooth Bluetooth og hold inne [ ] eller [ ] i to sekunder på valgfri høyttaler. Devices BTX80...
- Page 21 Devices Devices BTX80 BTX80 3. Aktiver Bluetooth på den enheten 4. Velg ”BTX80” når enheten kommer som skal kobles til høyttaleren. opp i Bluetooth-listen. Når kontakten er opprettet vil høyttaleren avgi et lydsignal og LED-indikatoren lyser med fast blått lys.
- Page 22 Vedlikehold • Høyttaleren tåler fuktighet og vann og kan brukes ute i all slags vær. • Rengjør produktet med en lett fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel, aldri løsemidler eller etsende kjemikalier. Avfallshåndtering Dette symbolet betyr at produktet ikke må kastes sammen med øvrig husholdningsavfall.
-
Page 23: Painikkeet Ja Toiminnot
Bluetooth-kaiutin Exibel Tuotenro 38-8874-1 Malli BTX80 Lue koko käyttöohje ja säästä se tulevaa käyttöä varten. Pidätämme oikeuden teknis- ten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). - Page 24 Lataaminen 1. Liitä mukana tuleva latauskaapeli mikro-USB-liitäntäntöihin ja tietokoneeseen tai USB-laturiin. 2. LED-merkkivalo palaa punaisena latauksen aikana. Kun akku on täynnä merkkivalo sammuu. LED-merkkivalo vilkkuu punaisena ja kaiuttimesta kuuluu merkkiääni, kun akun varaustaso on alhainen ja akku tulee ladata. Kahdeksi kaiuttimeksi jakaminen Kaiuttimen voi jakaa kahdeksi kaiuttimeksi, jotka voi sijoittaa etäämmälle toisistaan laa- jemman stereoäänen muodostamiseksi tai kaiuttimia voi käyttää...
- Page 25 Bluetooth Bluetooth Devices Devices BTX80 BTX80 3. Aktivoi kaiuttimeen liitettävän 4. Valitse ”BTX80”, kun laite näkyy laitteen Bluetooth. Bluetooth-listalla. Kun yhteys on muodostettu, kaiuttimesta kuuluu äänimerkki ja LED-merkkivalo palaa sinisenä. Laita kaiuttimet päälle Paina [ ] kahden sekunnin ajan molemmista kaiuttimista. Kaiuttimista kuuluu ääni- merkki ja LED-merkkivalo vilkkuu sinisenä.
- Page 26 3. Valitse ”BTX80”, kun laite näkyy Bluetooth-listalla. Bluetooth Bluetooth Kun yhteys on muodostettu, kaiuttimesta kuuluu äänimerkki ja LED-merkkivalo palaa sinisenä. Devices BTX80 Äänen toisto 1. Aloita toisto liitetystä laitteesta. 2. Voit hallita toistoa laitteesta tai kaiuttimen painikkeista: 1× 1× 1×...
- Page 27 Tehdasasetukset on mahdollista palauttaa, jos toinen kaiuttimista kadottaa yhteyden eikä siitä kuulu musiikkia. Bluetooth 1× 1× 1× 1× 2. Laita kaiuttimet päälle. Paina [ ] 1. Sammuta laitteesi Bluetooth. Bluetooth Bluetooth tai [ ] 2 sekunnin ajan valitsemastasi kaiuttimesta. Devices BTX80...
-
Page 28: Tekniset Tiedot
Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Devices Devices BTX80 BTX80 3. Aktivoi kaiuttimeen liitettävän laitteen 4. Valitse ”BTX80”, kun laite näkyy Bluetooth. Bluetooth-listalla. Kun yhteys on muodostettu, kaiuttimesta kuuluu äänimerkki ja LED-merkkivalo palaa sinisenä. Tekniset tiedot Liitännät Bluetooth Shale Tunnus Lähtöteho 0,44 dBm 2402 –... -
Page 29: Huolto Ja Kunnossapito
Huolto ja kunnossapito • Kaiutin kestää vettä ja kosteutta, sitä voi käyttää ulkona säällä kuin säällä. • Puhdista kaiutin kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta. Älä käytä liuottimia tai syövyttäviä kemikaaleja. Kierrättäminen Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa. -
Page 30: Declaration Of Conformity
/ Tämä EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla. / Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller: Benämning Artikelnummer: 38-8874-1 BTX80 Modell: has been manufactured in full compliance with the requirements of the Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/EU and relevant harmonized standards har tillverkats i full överensstämmelse med kraven i 2014/53/EU och relevanta harmoniserade standarder / har blitt produsert... - Page 31 SVERIGE KUNDTJÄNST tel: 0247/445 00 e-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER tlf.: 23 21 40 00 e-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi INTERNET www.clasohlson.fi...
Need help?
Do you have a question about the BTX80 and is the answer not in the manual?
Questions and answers