Download Print this page
Kyosho LAZER ZX-5 Instruction Manual
Hide thumbs Also See for LAZER ZX-5:

Advertisement

Quick Links

All manuals and user guides at all-guides.com
※ご使用前にこの説明書を良くお読みになり十分に理解してください。
Before beginning assembly, please read these instructions thoroughly!
THE FINEST RADIO CONTROL MODELS
INSTRUCTION MANUAL
組立/取扱説明書
1:10 Scale Radio Controlled Electric Powered 4WD Racing Buggy
LAZER ZX - 5
目 次 INDEX
●キットの他にそろえる物
REQUIRED FOR OPERATION
●組立て前の注意
BEFORE YOU BEGIN
●本体の組立て
ASSEMBLY
●取扱いの注意
OPERATING YOUR MODEL SAFELY
●分解図
EXPLODED VIEW
●スペアパーツ・オプションパーツリスト
SPARE PARTS & OPTIONAL PARTS
安全のための注意事項
この無線操縦模型は玩具ではありません!
●この商品は高い性能を発揮するように設計されています。組立てに不慣れな
方は、模型を良く知っている人にアドバイスを受け確実に組立ててください。
●小さい部品があるので、組立て作業は幼児の手がとどかない所で必ずおこな
ってください。
●動かして楽しむ場所は、万一の事故を考えて安全を確認してから、責任をも
ってお楽しみください。
●組立てた後も、説明書がいつでも見られるように大切に保管してください。
・不要になったバッテリーは、貴重な資源を守るために廃棄しないでリサイクル協力店へお持ち下さい。
・The product you have purchased is powered by a rechargeable battery. The battery is recyclable. At the end of its useful life, under various national /
state and local laws, it may be illegal to dispose of this battery into the municipal waste stream. Check with your local solid waste officials for details
Ni-Cd Ni-MH
in your area for recycling options or proper disposal.
※製品改良のため、予告なく仕様を変更する場合があります。 *SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
© 2005 KYOSHO CORPORATION
/禁無断転載複製
30076-T01
R
●First-time builders should seek the advice of experienced modelers before
beginning assembly and if they do not fully understand any part of the
construction.
●Assemble this kit only in places out of childrenÕs reach!
●Take enough safety precautions prior to operating this model. You are responsible
for this modelÕs assembly and safe operation!
●Always keep this instruction manual ready at hand for quick reference, even after
completing the assembly.
レーザー ZX ‑ 5
UNDER SAFETY PRECAUTIONS
This radio control model is not a toy!
2~3
4~5
5~26
27~29
30~31
32~33
No. 30076

Advertisement

loading

Summary of Contents for Kyosho LAZER ZX-5

  • Page 1 Check with your local solid waste officials for details Ni-Cd Ni-MH in your area for recycling options or proper disposal. ※製品改良のため、予告なく仕様を変更する場合があります。 *SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. No. 30076 © 2005 KYOSHO CORPORATION /禁無断転載複製 30076-T01...
  • Page 2 Sponge. Use tires and Inner Sponge for (Recommended: 10T) 1/10 buggies. 塗料と筆 Paint and Brush ●ボディの塗装には塗料が必要です。 No.76301〜76711  京商では、モデル用塗料、スプレーを 京商スプレーカラー  用意していますのでご利用ください。 KYOSHO SPRAY COLOR For painting the body, use Kyosho paints for models! スプレーカラーを No.2230 使用する場合、缶 の説明を良く読ん ポリカカラー ■筆 でください。 PAINT BRUSH CAUTION: Before POLYCA COLOR 注意...
  • Page 3 Phillips Screwdriver ( L. M. S. ) Needle Nose Pliers Grease ■ニッパー No.96154 ■ゴム系接着剤   Wire Cutters     Rubber Cement ■カッターナイフ KYOSHO スペシャルグルー      Sharp Hobby Knife KYOSHO Special Glue ゴム系接着剤 瞬間接着剤 ■キリ Instant Glue      キットに入っている工具 TOOLS INCLUDED ■六角レンチ ■ボールデフグリス        Ball Differential Grease Hex Wrench No.1829...
  • Page 4 Read through the manual before you begin, so you will have an overall idea of what to do. キットの内容をお確かめください。万一不良、 不足がありましたら、 お買い求めの販売店にご相談いただくか、 当社 「ユーザー相談室」 までご連絡ください。 Check all parts. If you find any defective or missing parts, contact your local dealer or our Kyosho Distributor. 説明書の見かた...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 組立て前の注意(2) BEFORE YOU BEGIN (2) キットには、形や長さが違うビスや小物部品が多く入っています。説明書には原寸図がありますので確認してから組立ててください。 また、ビス類は多めに入っているものもありますので、予備としてお使いください。 This kit contains screws and hardware in different metric sizes and shapes. Before using them, check the screws on the true-to-scale diagrams on the left side in each assembly step. Some screws are extras. ●ビスの種類...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com ランナー付プラパーツ配置図(2) ARRANGEMENT OF PLASTIC PARTS ON RUNNERS (2) 部分の部品は、使用しません。 Shaded Parts are not used. 123 123 122 122 122 122 123 123 73 73...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com ボールデフ No.1 ペンチでつぶす。 Ball Differential Compress with pliers. ボールデフグリス カドが丸い方をボール Ball Differential Grease 側にする。 Face the rounded side ギヤボックスに取付時、 to balls. バックラッシュがゆる い場合、反対側の と入れ替える。 When installing in gearbox, change to from the opposite side if the backlash is too loose.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com フロント No.1, No.2 Front フロントをワンウェイベアリング仕様にする場合 If using front one-way bearing specifications. 刻印が有る側。 Marked side. 2x4mm ツライチまで押し込む。 Insert until flush. 刻印が無い側。 Unmarked side. 2x4mm 2 x 4mm ビス 10 x 12 x 0.1mm シム Screw Shim 10 x 15 x 4mm...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com メインギヤ No.1 と はガタが Main Gear 無いようきつめに なっています。 & tight with no play. バリを取る。 Remove flashing. まっすぐ入れる。 Insert straight. ピン ワッシャー 1.5 x 8.8mm 5 x 7 x 0.3mm Washer ベアリング 29 5 x 10 x 4mm Eリング...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com リヤギヤボックス 3 x 6mm サラビス 17 10 x 15 x 4mm ベアリング No.2, No.3 Rear Gearbox F/H Screw Ball Bearing 3 x 8mm サラビス で使用。 F/H Screw Use in ビス 3 x 8mm 3x8mm Screw カットする。...
  • Page 11: Table Of Contents

    All manuals and user guides at all-guides.com リヤダンパーステー 3 x 22mm キャップビス 3 x 8mm ビス No.2 Rear Shock Stay Cap Screw Screw ビス 3 x 10mm ナット Screw 3x22mm 3x8mm 3x10mm 3x8mm 3x10mm 3x22mm この穴を使う。 Use this hole. リヤサスペンション No.3, No.4 Rear Suspension 5 x 10 x 4mm...
  • Page 12: リヤサスペンション

    All manuals and user guides at all-guides.com リヤサスペンション No.2, No.4 Rear Suspension ビス 2.6 x 4mm Screw 3 x 8mm サラビス F/H Screw 3x8mm 147 3 x 5 x 0.2mm ワッシャー 3x8mm Washer 134 3 x 27mm シャフト Shaft 135 3 x 44mm シャフト...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com リヤスタビライザー No.3, No.4 Rear Stabilizer 左側用 < 右側用 > < > < for Left > < for Right > ボールエンド (短) 100 4.8mm Ball End (Short) 3 x 10mm セットビス Set Screw 3x10mm 3 x 6mm ビス...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com ダンパー 伸ばしておく。 No.5 Shock Absorber Keep expanded. シャフトをゆっくり エアレーションタイプ 押し込む。 Non-Pressure Type Insert the shaft キャップを最後 slowly. まで締め込み、 シャフトを伸ばす。 オイルを入れる。 フロント用 (短) キャップを軽く Tighten the cap Put the oil. for Front (Short) 止まる所まで締め、 firmly,and pull 1/2回転ゆるめる。...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com サーボセイバー No.3 Servo Saver ボールスタッド (S) 116 4.8mm Ball Stud (S) 28 5 x 8 x 2.5mm ベアリング Ball Bearing 1.5mm サーボセイバー No.2, No.3, No.4 Servo Saver 2.6mm 2.6mm 2.6mm ナイロンナット Nylon Nut 3 x 5 x 0.2mm ワッシャー...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com サーボセイバー No.2, No.3 Servo Saver ボールスタッド (L) 97 4.8mm Ball Stud (L) カラー 122 3 x 6 x 1mm Collar 前 Front 狭い 広い Narrow Wide フロントデフ No.1, No.2 Front Differential Eリング 1.5 x 8.8mm ピン...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com フロントデフ No.2 Front Differential デフ仕様の場合 フロントワンウェイ仕様の場合 < > < > < > < > For differential specifications For front one-way specifications 刻印が無い側。 Unmarked side. 点付けで接着。 Spot glue. スポンジキャップ Oリング Sponge Cap O-ring フロントギヤボックス サラビス...
  • Page 18: 使用する袋詰

    All manuals and user guides at all-guides.com フロントダンパーステー No.2 Front Shock Stay 3x22mm 3 x 22mm キャップビス Cap Screw 3x8mm ナット 3x8mm 3 x 8mm ビス Screw 3x22mm フロントギヤボックス No.2 3x15mm Front Gearbox 3x15mm 3x8mm ビス 3 x 8mm Screw 3 x 15mm ビス...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com ステアリングサーボ 下のサイズの場合は、 を使用します。 センターシャフトが当た No.2 Steering Servo In case of the following sizes, use る場合カットする。 Cut away shaded area if 10mm以下の場合 contact with center shaft. Shorter than 10mm. 3x12mm 28mm以上の場合 Longer than 28mm. フタバ...
  • Page 20: 142 2 X 11Mm Pin

    All manuals and user guides at all-guides.com フロントサスペンション No.2, No.4 Front Suspension ビス 3 x 10mm Screw 3 x 12mm ビス Screw ワッシャー 147 3 x 5 x 0.2mm Washer シャフト 135 3 x 44mm Shaft 3x10mm 3x12mm 3x12mm Dの刻印。 "D"...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com フロントサスペンション フロントワンウェイ仕様の場合のみに使用。 No.2, No.4 Use only with front one-way specifications. Front Suspension サラビス 3 x 6mm F/H Screw 2.6 x 4mm ビス Screw 3 x 3mm セットビス Set Screw シャフト 133 3 x 25mm Shaft 2.6x4mm スポンジキャップ...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com フロントサスペンション Front Suspension 段のある方。 Projection. Note direction. 長い方 Long 段のある方。 Projection. Note direction. 短い方(左側用) Short (For Left) フロントサスペンション No.5 Front Suspension ボール 169 5.8mm Ball 3 x 12mm ビス Screw 3x12mm 使用する袋詰。 注意して組立てる所。 左右同じように組立てる。...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com センターシャフト No.1, No.2 3x3mm Center Shaft セットビス 3 x 3mm Set Screw のフロント側を先にカップに 入れてから をずらしてはめる。 Put the front end of into the cup, then move into place. フロント Front アッパーデッキ 3x12mm No.2 3x10mm Upper Deck 3x8mm 3 x 8mm...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com プロポ Radio プロポの説明書を参考に、 コネクターを接続する。 アンテナ アンテナパイプ Connect as per radio Antenna Pipe Antenna instruction manual. アンプ Electronic Speed Controller 受信機 Receiver 両面テープ Double-sided Tape モーター ビス セットビス 3 x 10mm 3 x 3mm No.2 Motor Screw...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com バッテリー Battery パックバッテリーの場合 < > 向きに注意。 < > Note the direction. If using battery packs バッテリー Battery 3 x 10mm サラビス F/H Screw 3x8mm(F/H) フックピン Hook Pin 3x8mm(F/H) < バラセルバッテリーの場合 > < > If using loose battery cells 穴の大きい方がスポンジ側。...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com ボディ Body Shell ボディの取付 Body Mounting フックピン Hook Pin 0 deg (7 deg) +3 deg (10 deg) -3 deg (4 deg) いったんはずして取付け直します。 Remove when adjust. をカットする。 5mmの穴をあける (例) 。 別購入品。 左右同じように組立てる。 Cut off shaded portion. Drill holes with the Must be purchased separately! Assemble left and right...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com 取扱いの注意 OPERATING YOUR MODEL SAFELY 次のような時、場所では走らせない。思わぬ事故の原因になります。 WARNING: Do NOT operate the model in the following places and situations: 警告 (Non-observance may lead to accidents!) ●周囲に人がいなくて、広い安全な場所で! ●プロポ関係の電池残量は常にチェックする。       1. 自動車道路では走らせない。      電池が減ってくると電波の送・受信が弱くコントロール   ができなくなり、暴走や衝突の原因なります。       2. 近くに小さな子供がいたり、人の多い場所では走らせない。 Always check the dry batteries in the radio!       3. 民家の近くや公園などでは走らせない。...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com 走行手順 / PROPER OPERATING PROCEDURES 走行用のバッテリーを充電。 送信機の電池をチェック。 スロットルのステックがニュートラルで Fully charge the Ni-Cd battery. Check the transmitter batteries. あることを確認。 Make sure the throttle control is in neutral. CH-2 CH-1 CH-2 CH-1 BATT. BATT. 走行用バッテリーのコネクターをつなぐ。 送信機のアンテナをのばす。...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com 故障?と思う前に 対  策 症  状 原  因 サーボが動かない。 送、受信機のスイッチがはいっていない。 送、受信機のスイッチを入れる。 送信機の電池がない。 新しいものに交換する。 配線をまちがえている。 プロポの説明書をよく読んでコネクターを 接続する。 モーターがまわらない。 走行用バッテリーの容量不足。 走行用バッテリーを充電する。 配線をまちがえている。 説明書をよく読んで配線する。 コネクターの接触不良。 コネクターのはめこみをきつくする。 モーターの故障。 モーターを交換する。 モーターはまわるが走らない。 ピニオンギヤがついていない。 ピニオンギヤを止めているビスを または、ビスがゆるんでいる。 しめる。 スピードがおそい。 走行用バッテリーの容量不足。 走行用バッテリーを充電する。 アンプの調整不良。 プロポのトリムで調整する。 このとき、Hiに入らないようならアンプの 説明書を読んで、もう一度調整する。 タイヤを手でまわすと重い...
  • Page 30 LA214 BRG001 XXXXX LA231 LA213 96641 XXXXX SP107H SP107H 96643 W5028W LA213 LA230 BRG001 BRG001 LA219-7 W5026W LA213 LA218 BRG001 LA230 LA220 LA219-7 96641 LA220 LA218 LA228 96641 LA213 LA220 UM310 LA229 LAZER ZX-5 / 禁無断転載複製 © 2005 KYOSHO CORPORATION...
  • Page 31 177 x 10 Body (LAZER ZX-5) Snap Pin デカール (LAZER ZX-5) スポンジテープ (1x100x150) 186 x 1 LAD01 96441B Decal Set (LAZER ZX-5) Sponge Tape (1x100x150) サジタリアスウイング (Hl‑Df) ステアリングピン LA240 181 x 1 LA22 95 96 x 2 Sagittarius Wing (Hl-Df) Steering Pin 05.09...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com スペアパーツ SPARE PARTS ★ FOR JAPANESE MARKET ONLY. 品番 パーツ名 内容 (キーNo.と入数) ★定価 ★発送 品番 パーツ名 内容 (キーNo.と入数) ★定価 ★発送 Part Names Quantity (税込) 手数料 Part Names Quantity (税込) 手数料 キングピン (スチール) Oリング・シャフトセット VZW010-1 21 23 x 2 92635 141 x 2...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com THE FINEST RADIO CONTROL MODELS 京商ホームページ http://www.kyosho.com 京商株式会社 〒243-0034 神奈川県厚木市船子153 メーカー指定の純正部品を使用して ●ユ−ザ−相談室直通電話 046-229-4115   安全にR/Cを楽しみましょう。 お問い合わせは:月曜〜金曜(祝祭日を除く)10:00〜18:00 PRINTED IN JAPAN 61920509-1 05.09...