Briggs & Stratton 100600 Operator's Manual page 94

Данный двигатель не предназначен для продажи в США.
Общие сведения
В настоящем руководстве содержится информация по безопасности, которая
призвана обратить Ваше внимание на опасности и риски, связанные с работой
двигателей, а так же, как избежать их. В нем также содержатся инструкции по
правильной эксплуатации двигателя и по уходу за ним. Поскольку компания
Briggs & Stratton может не знать, какое оборудование будет приводить в движение
данный двигатель, то важно, чтобы Вы прочли и поняли эти инструкции, а также
инструкции для оборудования, имеющего привод от данного двигателя.
Сохраните эти оригинальные инструкции для последующего использования.
Для получения запасных частей или технической поддержки в будущем запишите
ниже модель, тип и код Вашего двигателя вместе с датой покупки. Эти данные
указаны на Вашем двигателе (см. страницу раздела
управления ).
Дата покупки:
Модель двигателя:
Модель:
Серийный номер двигателя:
Безопасность оператора
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ для последующего использования.
СИМВОЛЫ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
И ОПЕРАЦИЯМ УПРАВЛЕНИЯ
Опасность Движущиеся
воспламенения детали
Fast (Быстро) Стоп
Воздушная
заслонка Вкл. Выкл. подачи топлива
Опасные
химические Читайте
вещества руководство
Постоянн
Вольт ый ток
Зарегистрированный продукт
согласно Underwriters
Laboratories, Inc. (США и Канада)
Ампер
Зарядка аккумуляторной батареи Вытащить ключ / Извлечь аккумуляторную батарею
Символ предупреждения об опасности
информации по технике безопасности об опасностях, которые могут привести к
телесному повреждению. Сигнальное слово (ОПАСНО, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ или
ОСТОРОЖНО) используется с предупреждающим символом для указания на
вероятность и потенциальную степень серьезности травмы. Кроме того, может
использоваться символ опасности для указания на характер опасности.
94
Отдельные узлы и органы
ММ / ДД / ГГГГ
Тип:
Моторное Ядовитые
масло газы
Опасность
Опасность поражения
взрыва электрическим током
Опасность
Перекрытие обратного
удара
Горячая Опасность
поверхность обморожения
Переменный
ток С двойной изоляцией
Зарегистрированный
продукт согласно
Underwriters Laboratories, Inc.
используется для обозначения
Номинальная мощность: Значения полной номинальной мощности отдельных
моделей с бензиновыми двигателями указываются на табличках в соответствии
со стандартом SAE (Ассоциация инженеров автомобилестроения) J1940
(Процедура оценки мощности и крутящего момента малолитражного двигателя), а
номинальные характеристики были получены и откорректированы в соответствии
со стандартом SAE J1995. Значения крутящего момента получаются при 2600
об/мин для двигателей с обозначением "rpm" на наклейке и 3060 об/мин для всех
других двигателей; значения мощности в л.с. получаются при 3600 об/мин.
Характеристики полной мощности можно просмотреть на Web-сайте:
www.BRIGGSandSTRATTON.COM. Значения эффективной мощности
определяются при установленных выхлопном тракте и воздушном фильтре,
в то время как значения полной мощности определяются без указанных
приспособлений. Реальная полная мощность двигателя больше эффективной
мощности и зависит, кроме прочего, от окружающих условий эксплуатации и
конкретной модификации двигателя. Учитывая широкий спектр устройств, на
которые устанавливаются двигатели, бензиновые двигатели могут не развивать
номинальной полной мощности при использовании на конкретных видах силового
оборудования. Данное обстоятельство обусловлено рядом факторов, включая,
помимо прочего, различие компонентов двигателя (воздушный фильтр, система
выхлопа, наддува, охлаждения, карбюратор, топливный насос и т.п.), ограничения
по использованию на конечном устройстве, окружающие условия эксплуатации
(температура, влажность, высота над уровнем моря) и различия в модификациях
двигателя. По причине производственных ограничений и нехватки мощностей,
Код:
компания Briggs & Stratton может заменить двигатель с более высокой
номинальной мощностью на двигатель данной серии.
ОПАСНО
приведет к смертельному исходу или серьезной травме.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ее не избежать, может привести к смертельному исходу или серьезной
травме.
ОСТОРОЖНО
избежать, может привести к травме средней или легкой тяжести.
Slow
(Медленно)
ВНИМАНИЕ
повреждению изделия.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Топливо
Некоторые компоненты данного устройства и его сопутствующие
принадлежности могут содержать вещества, признанные штатом Калифорния
как вещества, которые могут вызвать рак и привести к нарушению
репродуктивной функции. Мойте руки после обращения с такими компонентами.
Носите
защитные очки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Выхлопные газы двигателя содержат химические продукты, которые, по
данным штата Калифорния, вызывают рак, дефекты у новорожденных или
Едкое
иные нарушения репродуктивной функции.
вещество
Герц
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Двигатели от компании Briggs & Stratton не предназначены и не должны
использоваться для привода: развлекательных и спортивных картов, детских,
развлекательных или вездеходных транспортных средств, мотоциклов,
транспортных средств на воздушной подушке, летательных аппаратов или
транспортных средств для соревнований, без получения разрешения компании
Briggs & Stratton. Касательно информации по изделиям для соревнований и
гонок смотрите Web-сайт: www.briggsracing.com. Касательно использования
двигателя на развлекательных или вездеходных транспортных средствах
обращайтесь, пожалуйста, в Центр информации по применению двигателей
компании Briggs & Stratton по тел.: 1-866-927-3349. Ненадлежащее
использование двигателя может стать причиной смерти или серьезной травмы.
ВНИМАНИЕ: Данный двигатель был поставлен компанией Briggs & Stratton
без масла. Перед запуском двигателя, обязательно залейте масло согласно
инструкциям из настоящего руководства. Если Вы запустите двигатель без масла,
то двигатель будет невосстановимо поврежден, и этот случай не будет
покрываться гарантией.
указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не избежать,
указывает на опасную ситуацию, которая, если
указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не
указывает на ситуацию, которая может привести к
BRIGGSandSTRATTON.COM