Briggs & Stratton 100600 Operator's Manual page 17

Зарядно устройство за акумулаторния блок -
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Неправилна употреба на акумулатора или зарядното устройство
може да доведе до поражение от електрически ток или до пожар.
Когато зареждате акумулаторния блок
Зареждайте акумулаторния блок на Briggs & Stratton само със зарядното

устройство на Briggs & Stratton.
Не използвайте зарядното устройство на Briggs & Stratton, за да зареждате

друга марка акумулатори.
Пазете сухи акумулаторния блок и зарядното устройство. Не оставяйте

акумулаторния блок и зарядното устройство под действието на дъжд или
влага.
За да намалите риска от повреждане на щепсела и кабела за захранване с

ток, при изключване на зарядното устройство е по-добре да изтегляте
щепсела, отколкото кабела.
Кабел за удължение не трябва да се използва, освен ако не е абсолютно

необходимо. Използването на неподходящ кабел за удължение може да
доведе до риск от пожар или поражение от електрически ток. Ако се налага
използването на кабел за удължение се уверете:
a. че щифтовете на щепсела на кабела за удължение имат същия номер,
размер и форма, както щифтовете на щепсела на зарядното устройство;
b. че кабелът за удължение е правилно свързан и в е в добро
електротехническо състояние; и
c. че дебелината на проводниците е минимум 16 AWG, за да издържа тока
от зарядното устройство.
Не работете със зарядно устройство, на което кабелът или щепселът са

повредени. Незабавно сменете зарядното устройство.
Не работете със зарядно устройство, ако е получило рязък удар, ако е

изпускано или повредено по някакъв друг начин. Ако зарядното устройство
е повредено то трябва да се смени. Зарядното устройство не се обслужва.
Не разглобявайте зарядното устройство; не правете опит да го

ремонтирате.
За да намалите риска от поражение от електрически ток, разединете

зарядното устройство от захранващата розетка преди почистване.
Не предизвиквайте късо съединение; никога не поставяйте какъвто и да е

предмет върху клемите на акумулатора.
Когато се зарежда акумулаторния блок
За първи път - Преди доставката литиево-йонният акумулаторен блок е частично
зареждан. За да се поддържа заряда му и се предотврати повреда,
акумулаторният блок е програмиран да влезе в "режим на очакване", докато се
съхранява. Налага се краткотрайно зареждане за около десет (10) секунди, за да
се възбуди акумулаторът. Оставете акумулаторния блок в зарядното устройство,
докато се зареди напълно. За да заредите акумулаторния блок, вижте
се зарежда акумулаторния блок.
При необходимост - Натиснете индикаторния бутон на акумулатора, за да
проверите наличния заряд (E, Фигура 5) и го заредете, ако се налага. Вижте
Индикаторен бутон на акумулатора
раздел
Как да заредим акумулаторния блок
1. Свържете зарядното устройство за акумулатора (F, Фигура 4) към
електрическия контакт.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
устройство на сухо място. Не излагайте акумулаторния блок и зарядното
устройство на дъжд и влага.
2. Плъзнете акумулаторния блок (G) плътно в нишата за зареждане (F). Ако
червената лампа за зареждане не светне, свалете акумулаторния блок и го
поставете отново. Уверете се, че акумулаторният блок е разположен плътно в
нишата за зареждане.
Червената лампа дава индикация, че акумулаторният блок се зарежда нормално

(A, Фигура 5).
Зелената лампа дава индикация, че акумулаторният блок е напълно зареден (B).

МИГАЩА червена лампа дава индикация, че акумулаторният блок или е много

горещ, или е много студен (C) и не приема зареждане. Оставете акумулаторния
блок включен и когато нормалната работна температура се достигне, той
автоматично ще започне да се зарежда. Вижте раздел
нормалната работна температура.
МИГАЩИ червена/зелена лампи (D) дават индикация, че акумулаторният блок

няма да се зареди и трябва да бъде сменен.
3. Акумулаторният блок се събужда за около десет (10) секунди от "режим на
очакване".
4. За около един (1) час, напълно изтощен акумулаторен блок се зарежда докрай.
Акумулаторният блок ще бъде винаги напълно зареден, ако се оставя в
зареждащото устройство.
5. Когато зелената лампа даде индикация, че акумулаторният блок е напълно
зареден, той може да бъде свален от зарядното устройство.
6. За да проверите наличния заряд, натиснете индикаторния бутон на
акумулаторния блок (E).
7. Когато не се ползва, откачете зарядното устройство за акумулаторния блок от
електрическия контакт.
bg
Фигура
4
р
аздел
.
Пазете акумулаторния блок и зарядното
Технически данни
Индикатор на акумулатора
5
За да проверите наличното зареждане, натиснете индикаторния бутон на
акумулаторния блок (E, Фигура 5). Лампичките на дисплея (H) ще дадат индикация
за приблизителната големина на заряда, оставащ в акумулаторния блок.
Четири лампички - 78% до 100%
Три лампички - 55% до 77%
Две лампички - 33% до 54%
Една лампичка - 10% до 32%
Мигаща лампичка - по-малко от 10%
Как се стартира двигателя -
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Горивото и неговите пари са изключително огнеопасни и избухливи.
Пожар или взрив могат да причинят сериозни обгаряния или смърт.
При стартиране на двигателя
Уверете се, че запалителната свещ, шумозаглушителя, капачката на

резервоара за гориво и въздушния филтър (ако има такива) са на мястото
си и са обезопасени.
Не развъртайте двигателя с извадена запалителна свещ.

Ако двигателят се задави, поставете смукача (ако има такъв) на позиция

OPEN / RUN, придвижете ръчната газ (ако има такава) на позиция FAST и
развъртайте, докато двигателят стартира.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Неправилна употреба на акумулатора или зарядното устройство
може да доведе до поражение от електрически ток или до пожар.
Когато работите
Пазете акумулаторния блок и зарядното устройство на сухо място. Не

излагайте акумулаторния блок и зарядното устройство на дъжд и влага.
За да намалите риска от поражение от електрически ток, не позволявайте

на вода да попадне върху щепсела за мрежата.
Не предизвиквайте късо съединение; никога не поставяйте какъвто и да е

предмет върху клемите на акумулатора.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОПАСНОСТ ОТ ОТРОВЕН ГАЗ. Отработилите газове съдържат
въглероден окис, отровен газ, който би могъл да ви убие за минути.
Вие НЕ МОЖЕТЕ да го видите, помиришете или да го вкусите. Дори да
Как
не помирисвате отработилите димни газове, вие все още бихте могли
да бъдете изложени на влиянието на въглеродния окис. Ако започне
да ви призлява, да имате световъртеж или слабост, докато поемате
този продукт, затворете източника му и НЕЗАБАВНО излезте на чист
въздух. Отидете на доктор. Възможно е да сте получили отравяне от
въглероден окис.
Работете с този продукт САМО на открито, далеко от прозорци, врати и

вентилационни отвори, за да намалите опасността от натрупване на
въглероден окис и от потенциалното му насочване към помещения с хора.
Монтирайте алармени устройства за въглероден окис, работещи с батерия

или сменяващи се такива с резервна батерия според инструкциите на
производителя. Алармените устройства за дим не могат да откриват
въглеродния окис.
НЕ пускайте този продукт в домове, гаражи, мазета, санитарни

помещения, хангари или други частично затворени пространства, дори и
снабдени с вентилатори или държани с отворени врати и прозорци за
проветряване. Въглеродният окис може бързо да се натрупа и може да се
задържа с часове, дори и след като е бил спрян.
ВИНАГИ поставяйте този продукт по посока на въздушното течение и

насочвайте отработилите димни газове надалеко от заетите с хора
помещения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Настоящият двигател се доставя от Briggs & Stratton без
масло. Преди да стартирате двигателя се уверете, че сте налели масло в него
според инструкциите в това ръководство. Ако го стартирате без масло, той ще се
повреди, без да бъде възможно да се ремонтира и без покритие от гаранцията.
за Забележка:
Съоръжението може да има устройства за дистанционно управление.
Направете справка в Ръководството за работа относно разположението и работата
с устройствата за дистанционно управление.
1. Проверете нивото на маслото. Направете справка в раздела
проверява / налива масло
2. Проверете гнездото за акумулаторния блок отгоре на двигателя за отломки и
ако е замърсено, го почистете с четка или кърпа. Монтирайте акумулаторния
блок (B, Фигура 8) в гнездото, разположено в горната част на двигателя.
Уверете се, че акумулаторния блок е здраво закрепен. Комплектът батерии
може да представлява ключа на оборудването в някои случаи.
Забележка:
За да възбудите нов акумулатор, трябва първоначално бързо
зареждане за около десет (10) секунди. Вижте
акумулаторния блок.
3. Уверете се, че задвижващите управления на оборудването, ако има такива, са
изключени.
Фигура
6 7 8
.
р Кога да се зарежда
аздел
Как се
17