Related Manuals for Gorenje KAS35DCINVC/U
Summary of Contents for Gorenje KAS35DCINVC/U
- Page 1 STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA – NAVODILA ZA NAMESTITEV ROOM AIR CONDITIONER – INSTALLATION MANUAL...
- Page 2 SLOVENŠČINA KAS xx DCINV C/U Pred uporabo klimatske naprave natančno preberite ta navodila ter jih shranite za kasnejšo uporabo. STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA NAVODILA ZA NAMESTITEV • Pred montažo klimatske naprave preberite celotna navodila. • V primeru, da je priključna vrvica poškodovana, jo lahko zamenja le pooblaščena oseba.
-
Page 3: Table Of Contents
VSEBINA VARNOSTNA OPOZORILA Pozor Opozorilo NAVODILA ZA NAMESTITEV Izbira ustreznega prostora Pribor Namestitev notranje enote Namestitev zunanje enote ELEKTRIČNA PRIKLJUČITEV Električna priključitev POVEZAVA CEVI HLADILNEGA SISTEMA Povezava hladilnih cevi VAKUUMIRANJE Vakuumiranje Varnostni preizkus in preizkus puščanja TEST DELOVANJA Preizkusno delovanje PREBERITE TA NAVODILA V njem je mnogo koristnih napotkov za pravilno montažo in preizkus klimatske naprave. -
Page 4: Varnostna Opozorila
VARNOSTNA OPOZORILA • Pred montažo preberite varnostna opozorila. • Električna dela lahko opravi le pooblaščen električar. Preverite, če omrežna napetost in omrežni vtič ustrezata vašemu modelu klimatske naprave. • Nepravilna montaža, ki je posledica neupoštevanja navodil, lahko povzroči škodo ali poškodbe; resnost označujejo naslednji simboli. POZOR Ta znak pomeni smrtno nevarnost ali nevarnost resnih poškodb. -
Page 5: Navodila Za Namestitev
NAVODILA ZA NAMESTITEV Izbira ustreznega prostora Preberite celoten tekst, potem postopek izvajajte po točkah. Notranja enota • Notranje enote ne postavljajte v bližino vira toplote ali pare. • Izberite prostor, kjer pred ali okrog naprave ni nobenih ovir. • Izberite mesto v prostoru, kjer je omogočeno dobro kroženje zraka. - Page 6 NAVODILA ZA NAMESTITEV Namestitev na streho • Če zunanjo enoto montirate na streho, jo morate izravnati. • Zagotovite, da je strešna konstrukcija in način pritrditve primeren za namestitev naprave. • Ob montaži na streho upoštevajte lokalne predpise. • V primeru da zunanjo enoto montirate na strešno konstrukcijo ali zunanje stene, lahko to povzroča prekomerni hrup in tresljaje in se lahko klasificira kot neuporabna montaža.
-
Page 7: Pribor
NAVODILA ZA NAMESTITEV Pribor Št. Količina Nosilec Zidni vložek 2 - 8 (odvisno od modela) Samorezni vijak A ST3.9x25 2 – 8 (odvisno od modela) Tesnilo (slika14) Odtočni priključek (slika 14) Tekočina 1/4'' (∅ 6,35) Deli, ki jih morate 3/8'' kupiti (potrebna je (∅... -
Page 8: Namestitev Notranje Enote
NAVODILA ZA NAMESTITEV Namestitev notranje enote 1. Namestite montažno ploščo a) Montažno ploščo položite vodoravno na nosilne dele stene, s prostorom okrog montažne plošče. b) Če je stena opečnata, betonska ali podobna, zvrtajte v steno pet (5) do osem (8) lukenj s premerom 6 mm. Vstavite zaskočni čep za odgovarjajoče vijake. - Page 9 NAVODILA ZA NAMESTITEV 2. Zvrtajte luknjo v steno a) Določite položaj luknje v skladu s priporočili sheme na sliki 5 oziroma po potrebi. Zvrtajte eno luknjo (∅ 65 mm), ki je rahlo nagnjena proti zunanji strani. b) Kadar vrtate kovinsko mrežo, kovinsko ploščo ali podobno, vedno uporabite uvodnico za zaščito cevi in povezovalnih kablov.
- Page 10 NAVODILA ZA NAMESTITEV 4. Priključitev notranje enote a) Speljite cevi skozi luknjo v steni. b) Položite zgornji nastavek, ki je na zadnji strani notranje enote, na zgornji kavelj montažne plošče. Notranjo enoto pomaknite v levo - desno, da vidite, če je varno obešena. c) Pritisnite spodnji levi in desni del notranje enote ob steno.
- Page 11 NAVODILA ZA NAMESTITEV OPOZORILA • Najprej priključite notranjo enoto, potem še zunanjo. • Pazite, da cevi ne padejo z zadnje strani notranje enote. • Pazite, da odtočne cevi ne visijo prosto. • Toplotno izolirajte obe dodatni cevi. • Pazite, da se odtočna cev nahaja na najnižjem delu zvitka. Če je na zgornjem delu, se lahko voda iz odtočne posode razlije po notranji enoti.
-
Page 12: Namestitev Zunanje Enote
NAVODILA ZA NAMESTITEV Pritrditev zunanje enote • Zunanjo enoto dobro pritrdite v vodoravni položaj z primernim vijakom in matico ∅ 10 ali ∅8 na betonski ali podoben čvrst nosilec. • V primeru pritrditve na konzolo uporabite primerne vijake, podložke, matice ter gumijaste blažilce. -
Page 13: Električna Priključitev
Model Napajanje Priporočena Priporočene mere varovalka priključne vrvice KAS35DCINVC/U 207-253 VAC, 50Hz 1p/16A/C ≥1,5 mm Opomba: • Dovodna napetost se mora skladati z napetostjo klimatske naprave. • Varovalke, preseke vodnikov in stikala izberite glede na maksimalni tok naprave, ki je naveden na napisni tablici... - Page 14 ELEKTRIČNA PRIKLJUČITEV Priključitev kabla na notranjo enoto Opozorilo Pred vsakim delom na električni napeljavi izključite dovod električne energije v sistem. 1. Notranji in zunanji priključni kabel lahko priključite, brez da bi snemali sprednjo rešetko. 2. Priključni kabel med notranjo in zunanjo enoto mora biti odobren polipropilenski zaščiten gibki kabel, oznaka tipa H07RN-F ali močnejši.
- Page 15 ELEKTRIČNA PRIKLJUČITEV OPOZORILO Ko pripravite opisano, pripravite električno napeljavo: 1. Vedno morate zagotoviti poseben električni vod samo za klimatsko napravo. Pri napeljavi vam bo v pomoč električna shema, ki je na notranji strani pokrova upravljalne enote. 2. Vijaki, ki pritrjujejo napeljavo v ohišje električnih priključkov, se lahko zrahljajo zaradi tresljajev, ki jim je naprava izpostavljena med transportom.
-
Page 16: Povezava Hladilnih Cevi
Plin Tekočina B [m] A [m] [g/m] 3/8’’ 1/4’’ KAS35DCINVC/U (Ф9.52) (Ф6.35) *Dodatna polnitev je potrebna, če je dolžina povezovalnih cevi daljša od 5 m! Slika 18 Priprava cevi Robljenje Glavni vzrok za puščanje hladilnega sredstva je slabo opravljeno robljenje. Za pravilno robljenje je postopek naslednji: A: Odrežite cevi in kabel. - Page 17 POVEZAVA HLADILNIH CEVI C. Nameščanje matice Odstranite matice z zarobkom, ki so montirane na notranjo in zunanjo enoto, dajte jih na cevi/gibke cevi, s katerih ste odstranili iglice (ne morete jih namestiti po robljenju). Slika 21 D. Robljenje Bakreno cev močno držite v orodju, mere so prikazane v spodnji tabeli.
- Page 18 ODSTRANJEVANJE ZRAKA - VAKUUMIRANJE Odstranjevanje zraka - vakuumiranje Opozorilo Zunanje enota je prednapolnjena s hladilnim plinom, ki zadošča za delovanje klimatske naprave z dolžino povezovalnih cevi med zunanjo in notranjo enoto do 5 m. Pred odstranjevanjem zraka je potrebno notranjo enoto in napeljavo med zunanjo in notranjo enoto pregledati, odstranit iz sistema vse tujke, vlago in preveriti morebitno puščanje.
-
Page 19: Varnostni Preizkus In Preizkus Puščanja
ODSTRANJEVANJE ZRAKA - VAKUUMIRANJE / TEST DELOVANJA 3. Popolnoma odprite ročico Lo na večpotnem ventilu. 4. Vključite vakuumsko črpalko. Ko se začne praznjenje, nekoliko zrahljajte matico z zavihkom na ventilu Lo na plinski strani in preverite, če vstopa zrak (hrup delovanja vakuumske črpalke se spremeni in merilnik zmesi kaže 0 namesto minus). -
Page 20: Test Delovanja
TEST DELOVANJA Pregled puščanja plina • Način z milnico. Milnico ali nevtralno čistilno sredstvo nanesite mehko ščetko na priključek notranje enote ali priključke zunanje enote, da preverite puščanje priključnih točk napeljave. Če se pojavijo mehurčki, cevi puščajo. • Detektor puščanja Za kontrolo puščanja uporabite detektor puščanja. -
Page 21: Installation Manual
KAS xx DCINV C/U Before using your air conditioner, please read this manual carefully and keep it for future reference. SPLIT-TYPE ROOM AIR CONDITIONER INSTALLATION MANUAL • Please read this installation manual before installing the product. • If the power cord is damaged, replacement work shall be performed by authorized personnel only. - Page 22 CONTENTS Read This Manual Inside you will find many helpful hints on how to install and test the air conditioner properly. CAUTION • Contact an authorized service technician for repair or maintenance of this unit. • Contact an authorized installer for installation of this unit. •...
- Page 23 SAFETY PRECAUTIONS • Read the follow SAFETY PRECAUTIONS carefully before installation. • Electrical work must be installed by a licensed electrician. Be sure to use the correct rating and main circuit for the model to be installed. • Incorrect installation due to ignoring of the instruction will cause harm or damage, and the seriousness is classified by the following indications.
- Page 24 INSTALLATION INSTRUCTIONS Selecting installation place Read completely and then follow step by step. Indoor unit • Do not expose the indoor unit to heat or steam. • Select a place where there are no obstacles in front or around the unit. •...
- Page 25 INSTALLATION INSTRUCTIONS Rooftop installation • If the outdoor unit is installed on a roof structure, be sure to level the unit. • Ensure the roof structure and anchoring method are adequate for the unit location. • Consult local codes regarding rooftop mounting.
- Page 26 INSTALLATION INSTRUCTIONS Accessories Name Quantity Installation Plate Clip Anchor 2 – 8 (depends on a model) Self-tapping Screw A ST3.9X25 2 – 8 (depends on a model) Seal (picture 14) Drain Joint (picture 14) Liquid side 1/4'' (∅ 6,35) Parts you must 3/8'' (∅...
-
Page 27: Indoor Unit Installation
INSTALLATION INSTRUCTIONS Indoor unit installation Fit the Installation Plate Fit the installation plate horizontally on structural parts of the wall with spaces around the installation plate. b) If the wall is made of brick, concrete or the like, drill eight (8) 6mm diameter holes in the wall. - Page 28 INSTALLATION INSTRUCTIONS Drill a hole in the wall Determine hole positions according to the diagram detailed in Fig.5. Drill one (1) hole ( 65mm) slanting slightly to outdoor side. Always use wall hole conduit when drilling metal grid, metal plate or similar materials. Connective pipe and drainage installation Connective pipe •...
- Page 29 INSTALLATION INSTRUCTIONS 4. Indoor unit installation Pass the piping through the hole in the wall. Put the upper claw at the back of the indoor unit on the upper hook of the installation plate, move the indoor unit from side to side to see that it is securely hooked.
-
Page 30: Outdoor Unit Installation
INSTALLATION INSTRUCTIONS CAUTION • Connect the indoor unit first, then the outdoor unit. • Do not allow the piping to let out from the back of the indoor unit.. • Be careful not to let the drain hose slack. • Insulate both of the auxiliary pipes. - Page 31 INSTALLATION INSTRUCTIONS Fixing outdoor unit • Anchor the outdoor unit with a bolt and nut 10 or 8 tightly and horizontally on a concrete or rigid mount. • In case of fixing outdoor unit to a console, use suitable bolts, nuts and rubber shock absorbers.
-
Page 32: Electrical Connection
See following table for suggested wire sizes and fuse specifications: Model Power supply Suggested fuse Suggested wire cross section KAS35DCINVC/U 207-253 VAC, 50Hz 1p/16A/C ≥1,5 mm Note: • The cable size and the current of the fuse or switch are determined by the maximum current indicated on the nameplate which is located on the side panel of the unit. - Page 33 ELECTRICAL CONNECTION Connecting the cable to the indoor unit Warning Before performing any electrical work, turn off the main power to the system. The inside and outside connecting cable can be connected without removing the front grille. 2. Connecting cable between indoor unit and outdoor unit shall be approved flexible cable, type designation H07RN-F or stronger.
- Page 34 ELECTRICAL CONNECTION CAUTION After the confirmation of the above conditions, prepare the wiring as follows: 1) Never fail to have an individual power circuit specifically for the air conditioner. As for the method of wiring, be guided by the circuit diagram posted on the inside of control cover.
-
Page 35: Refrigerant Pipe Connection
REFRIGERANT PIPE CONNECTION Refrigerant pipe connection WARNING! Maximum height and distances between indoor and outdoor unit are limited! Oil trap should be installed per 5-7 meters! Pipe dimensions Standard Max. Max. Additional Model length height length charge * Liquid B [m] A [m] [g/m] 3/8’’... - Page 36 REFRIGERANT PIPE CONNECTION Putting nut on Remove flare nuts attached to indoor and outdoor unit, then put them on pipe/tube having completed burr removal (not possible to put them on after flaring work). Flaring work Picture 20 Firmly hold copper pipe in a die in the dimension shown in the table below.
-
Page 37: Air Purging
AIR PURGING Air purging Warning Outside unit is prefilled with refrigerant, which is sufficient for operation of the AC when connection pipes between indoor and outdoor unit are max 5m long. Air and moisture in the refrigerant system have undesirable effects as indicated below: •... -
Page 38: Test Running
AIR PURGING / TEST RUNNING Use of a vacuum pump (For method of using a manifold valve, refer to its operation manual.) 1. Completely tighten the flare nuts, A, B, C, D, connect the manifold valve charge hose to a charge port of the low-pressure valve on the gas pipe side. 2. - Page 39 TEST RUNNING Gas leak check • Soap water method: Apply soap water or a liquid neutral detergent on the indoor unit connection or outdoor unit connections by a soft brush to check for leakage of the connecting points of the piping. If bubbles come out, the pipes have leakage.
Need help?
Do you have a question about the KAS35DCINVC/U and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Na elektroniki navedene notranje enote je prišlo do okvare kje dobiti novo. KAS35NF1DCINVL