Samson 3730-1 Mounting And Operating Instructions page 31

NOTICE
Only use the connecting
plate (6) included in the
accessories to connect
supply and output.
Never screw threaded parts
directly into housing.
Legend for Fig. 10 and
Fig. 11
1 Lever
1.1 Nut
1.2 Disk spring
2 Follower pin
3 Follower clamp (Fig. 10)
4 Coupling wheel
4.1 Screw
4.2 Disk spring
4.3 Scale plate
5 Actuator shaft
Adapter for Type 3278
6 Connecting plate
6.1 Seals
7 Pressure gauge bracket
8 Pressure gauge mount-
ing kit
10 Top pair of brackets
10.1 Bottom pair of brackets
Fig. 11: Attachment to rotary actuators
EB 8384-1 EN
Attachment to the control valve – Mounting parts and accessories
10
10.1
Slot
Slot
80 mm
130 mm
Control valve opens counterclockwise
Control valve opens clockwise
6.1
6
(7, 8)
1
1.2
1.1
2
4.3
4
5
31