Instalación Del Temporizador De Aspersor - Orbit 57880 User Manual

sección 6: Instalación del temporizador de
aspersor
Antes de la instalación, por favor tenga los siguientes artículos y
herramientas.
• Destornillador Phillips
• Pelacables
Como instalar el temporizador de aspersor siguiendo 5 fáciles
pasos
1. Seleccione un lugar
2. Instale el temporizador de aspersor
3. Active la batería
4. Conecte los cables de las válvulas al temporizador de aspersor
5. Conecte el suministro de energía
1. Seleccione un lugar
Seleccione el lugar teniendo en cuenta lo siguiente:
• Ubicado cerca de una fuente de energía (si tiene cableado
directo) o tomacorriente (vigente sólo para los temporizadores
de minoristas de los EE. UU.)
• Un lugar en la que las temperaturas de funcionamiento no
se encuentren por debajo de los 32° ni superen los 158°
Fahrenheit (0° o 70° grados Celsius respectivamente)
• Un lugar con al menos 9" (22,9 cm) de espacio hacia la
izquierda de la caja del temporizador de aspersor para que la
puerta se pueda abrir después de la instalación
Nota: los temporizadores de aspersor son resistentes al clima en
conformidad con las listas de normas UL-50 y de ETL®, pero no
deben colocarse en áreas en las que la presencia continua de agua
podría dañarlos.
• Un lugar que no esté expuesto a la luz solar directa
• Acceso al cable del aspersor (desde las válvulas)
48
precaución: no abra el temporizador de aspersor cuando esté
lloviendo.
Si se coloca al exterior, cierre la puerta del compartimiento para que
el temporizador no sufra por la intemperie. Para ajustar: inserte la
llave y gire en sentido contrario de las manecillas del reloj hasta la
posición de ajuste.
Figura 12a
2. Instale el temporizador de aspersor
• Utilizando la plantilla de montaje (incluida) para marcar la
localización de los tornillos en la pared.
• Coloque un tornillo No. 8 (incluido) en la marca superior y
deje la cabeza del tornillo 1/8" (3,2 mm) fuera de la pared.
(Utilice las anclas de expansión en yeso o mampostería, si es
necesario).
• Deslice el espacio para el orificio de la parte posterior del
temporizador de aspersor sobre el tornillo extendido. [Ver
Figura 12b]
• Coloque un tornillo No. 8 a través del orificio ubicado detrás
de la cubierta que recubre los cables.
Orificio
Tornillo No. 8
Pared
Orificio de montaje
Figura 12b: Instalación del temporizador de aspersor
3. Coloque las baterías
Se requiere una batería de litio (CR2032) para mantener la memoria
del programa durante pérdidas de energía. Se recomienda reemplazarla
anualmente.
• Consulte la página 38 para obtener más información sobre el
reemplazo de la batería
Nota: la batería sola no hará funcionar las válvulas del sistema de
aspersión. El temporizador del aspersor tiene un transformador
incorporado que debe estar conectado a una fuente de corriente CA.
4. Conecte las válvulas eléctricas
Nota: si la distancia entre el temporizador de aspersor y las válvulas no
supera los 700' (213,4 m), utilice el cable del aspersor Orbit® o un cable
de termostato calibre 20 (AWG) con recubrimiento de plástico para
conectar el temporizador de aspersor a las válvulas. Si la distancia supera
los 700' (213,4 m), utilice un cable calibre 16 (AWG).
• Tome el cable del aspersor y extraiga 1/2" (12,7 mm) del
aislamiento de plástico del extremo de cada cable individual.
• Conecte un cable de cada válvula (no importa cuál) con un
cable "común" del aspersor (generalmente blanco).
[Ver Figura 13]
Aspersores
Válvulas a control
remoto
Temporizador
Estación 1
Cables de la zona
Cable común
Estación 2
Estación 3
Figura 13: Conexión de los cables del aspersor a las válvulas
Importante: todos los cables deben conectarse mediante tuercas ciegas,
soldaduras y/o cinta de vinilo. Para obtener aún más protección para las
conexiones impermeables, se puede utilizar un engrasador Orbit ® .
• A continuación, conecte el cable restante de cada válvula a un
cable de color diferente del aspersor.
• Para evitar riesgos de descargas eléctricas, sólo se debe conectar
una válvula a cada estación.
Importante: el cable puede enterrarse en el suelo; sin embargo, para
lograr mayor protección, los cables pueden extenderse a través de tuberías
de PVC y enterarse en el suelo. Tenga cuidado y evite enterrar los cables
en lugares en los que se pueden dañar al cavar o al hacer zanjas en el
futuro.
Conecte los cables de las válvulas al
temporizador de aspersor
• Extraiga la cubierta del compartimiento de terminales.
• Extraiga 1/4" (6,4 mm) del aislamiento de plástico del extremo
de cada cable.
• Determine qué válvula desea conectar a qué estación.
49