Instalación - Orbit 57894 User Manual

Elija una ubicación.
Al elegir la ubicación para su temporizador, considere lo
siguiente:
• Elija una ubicación cerca de la fuente de alimentación (si
tiene cableado) o del tomacorriente (se aplica sólo a los
temporizadores de venta minorista en EE . UU .)
• Asegúrese de que las temperaturas de funcionamiento
no sean bajo 0° Celsius ni sobre 70° Celsius (bajo 32° ni
sobre 158° Fahrenheit)
• Ubíquelo lejos de la luz directa del sol si es posible .
• Asegúrese de dejar un espacio de al menos 22,86 cm
hacia la izquierda de la caja del temporizador de regador
para que la puerta abra con vaivén después de la
instalación .
• Ubique el temporizador donde exista un acceso fácil al
cable del regador (desde las válvulas) . Si se coloca al
exterior, cierre la puerta del compartimiento para que el
temporizador no sufra por la intemperie . Para ajustar:
Inserte la llave y gire en dirección de las manecillas del
reloj hasta la posición de ajuste .
Nota: Los temporizadores de regadores son resistentes a la
intemperie a UL-50 y clasificaciones ETL ® , pero no se deben
colocar en áreas donde el flujo continuo de agua pudiese
producir algún daño.
36
2. Instale el temporizador
• Use la plantilla de montaje (incluida) para marcar la
ubicación del tornillo de montaje en la pared . Consulte la
figura 1
• Instale un tornillo No . 8 (incluido) en la pared, en la
ubicación superior de la plantilla . Deje que sobresalga
la cabeza del tornillo 0,32 cm (1/8") de la pared . Utilice
anclas de expansión (incluidas) en yeso o mampostería,
si es necesario, para una sujeción segura .
• Deslice el temporizador sobre el tornillo sobresaliente
(con la ranura con forma de cerradura en la parte
posterior del temporizador) . Consulte la figura 2
• Coloque un tornillo No . 8 a través de uno de los dos
orificios preformados ubicados en el gabinete posterior
inferior . Consulte la figura 2
Figura 1: Use la plantilla de montaje (incluida)
Orificio con forma
de bocallave
1/8"
Tornillo No. 8
Pared
Orificios de montaje
preformados
Figura 2: Cuelgue el temporizador con un tornillo
en el orificio tipo cerradura.
3. Conecte los cables de la válvula al temporizador.
• Pele 12,70 mm (1/2") del aislamiento de plástico de los
extremos de cada cable para los cables del temporizador
y de la válvula .
• Conecte un cable de cada válvula (no importa cuál cable)
a un solo cable "común" del regador (normalmente
blanco) .
• Conecte el cable restante de cada válvula a otro cable
colorido del regador .
Consulte la figura 3.
Nota: Si la distancia entre el temporizador de regador y las
válvulas no supera los 213,36 m (700'), utilice el cable del
regador Orbit ® o un cable de termostato calibre 20 (AWG) con
recubrimiento de plástico para conectar el temporizador de
regador a las válvulas. Si la distancia supera los 213, 36 m
(700'), utilice un cable calibre 16 (AWG).
Conductor común
Al
Empalme
temporizador
plástico
Solenoide
Válvula
Figura 3:
Conexión de las
válvulas eléctricas
Importante: Todos los cables se deben unir con empalmes
plásticos, soldaduras y/o cinta de vinilo. Se recomienda utilizar
un engrasador Orbit en ambientes húmedos como una caja de
válvulas para evitar la corrosión de la conexión y para protegerla
de la filtración de agua.
Conexión de las válvulas eléctricas
Pele 12,70 mm (1/2") del aislamiento de plástico de los
extremos de cada cable individual . Cada válvula tiene dos
cables . Un cable (no importa cuál) se debe conectar como el
"común" . El otro cable de la válvula debe conectarse al cable
de la estación específica que controlará dicha válvula . Los
cables comunes para todas las válvulas pueden conectarse
juntos a un cable común que da al controlador . Para evitar
peligros eléctricos se debe conectar sólo una válvula a cada
estación . Consulte la figura 4
Importante: El cable se puede enterrar en el suelo; sin embargo,
para mayor protección, los cables pueden extenderse por un tubo
de PVC y enterrarse en el suelo. Tenga cuidado y evite enterrar los
cables en sitios donde se puedan dañar por futuras excavaciones o
zanjas.
Su temporizador está equipado con terminales simples "a presión"
para una conexión fácil. Conecte el cable común al terminal común.
Conecte los cables restantes a las ubicaciones de los terminales
correspondientes.
Sólo conecte una válvula a
cada terminal (estación)
Estación 1
Pele el cable
Empuje
Figura 4
Empuje la
lengüeta hacia
arriba para
liberar el
cable .
37