Annexe A; Glossaire Des Termes - Orbit 57880 User Manual

Annexe A :

Branchement à un détecteur de
pluie, à un relais de début de pompe ou à un
robinet général
Détecteur de pluie et interrupteur de dériva-
tion du détecteur de pluie (détecteur vendu
séparément)
Un détecteur de pluie ou un autre type de détecteur à microrupteur
peut être connecté à la minuterie d'arrosage. L'objectif du détecteur
est d'interrompre l'arrosage lorsque les précipitations sont suffisantes.
BRANCHemeNT D'UN DÉTeCTeUR De PLUIe
• Branchez les fils du détecteur de pluie dans les trous des
cosses (de couleur beige) étiquetées « Sensor » (Détecteur).
[Voir la Figure A1]
remarque : Consultez le manuel du détecteur de pluie pour les
instructions de câblage spécifiques.
SENSOR COM PUMP
MINUTERIES
Figure A1 : Branchement d'un détecteur de pluie
34
• Placez l'interrupteur marche/arrêt du détecteur à marche pour
initier son fonctionnement.
DÉvIATION DU DÉTeCTeUR De PLUIe
La minuterie d'arrosage est équipée d'un interrupteur marche/arrêt
de dérivation du détecteur. Cet interrupteur est destiné à être utilisé
lors des travaux d'entretien et de réparation pour que la minuterie
d'arrosage puisse être utilisée même si le détecteur de pluie est en
mode actif.
ImportaNt : Si l'interrupteur de détection de pluie est à ON (Marche)
et qu'aucun détecteur n'est connecté, la minuterie d'arrosage ne fonction-
nera pas. Pour reprendre le fonctionnement de la minuterie d'arrosage,
placez l'interrupteur dans la position de repos.
ReLAIS De DÉBUT De POmPe eT ROBINeT GÉNÉRAL
La minuterie d'arrosage permet à un robinet général ou à un relais de
début de pompe de fonctionner lorsqu'une station est activée.
remarque : Si vous activez une pompe à partir de cette minuterie, vous
devez acheter un relais de début de pompe.
Sur le relais de début de pompe (ou robinet général), branchez un fil
sur la cosse indiquant « Pump » (pompe) et l'autre sur la cosse indi-
quant « Common » (Commun). [Voir la Figure A2]
PUMP
SENSOR COM
MINUTERIES
Vers la pompe
24v
Coil
Vers l'alimentation
RELAIS DE DÉMARRAGE DE POMPE
Figure A2 : Branchement d'un relais de début de pompe ou d'un
robinet général

Glossaire des termes

TERME DÉFINITION
Contrôleur Voir Minuterie d'arrosage
Heure de début du cycle L'heure à laquelle le programme d'arrosage commence pour la première station
Utilisée en conjonction avec les minuteries d'arrosage, elle est pratique pour fournir l'eau aux gazons, aux
Vanne d'irrigation,
plantes et aux jardins
automatique
Un robinet qui empêche l'eau d'atteindre les vannes de station
Robinet général
Une fonction qui permet d'exécuter un programme à diverses heures d'une même journée
Heures de début multiples
Programmes chevauchants Lorsqu'une heure de début est réglée avant que le programme précédent ne soit terminé
Programme (A ou B) Composé d'une ou plusieurs heures de début, d'une option d'arrosage (jours de la semaine, intervalle ou
jours pairs/impairs) et d'une sélection des stations
Délai pluie Fonction qui empêche la minuterie d'arrosage d'exécuter son programme d'arrosage prévu pour une durée
spécifique
Le composant électrique d'une vanne d'irrigation qui ouvre et ferme la vanne
Solénoïde
Un appareil qui permet d'actionner et d'arrêter un système d'irrigation automatique
Minuterie d'arrosage
Une zone dans laquelle l'irrigation est entièrement contrôlée par une vanne de régulation unique
Station
Vanne Voir Vanne d'irrigation
Option d'arrosage Comprend les jours de la semaine, les intervalles et les jours pairs/impairs utilisés pour la programmation
Programme d'arrosage Voir Programme
Zones Voir Station
FUSIBLe
Le fusible à fusion temporisée de 0,75 ampère offer une protection de circuit. Pour le remplacer, utilisez un fusible de 0,75 ampère ou lèquiva-
lent. Si un fusible grille, il peut-être remplacé en ouvrant le boîtier d'alimentation électrique.
35