Localización Y Solución De Problemas; Sugerencia - Orbit 57880 User Manual

localización y solución de problemas
Problema/posibles causas
Una o más válvulas no se activan
1. Solenoide defectuoso
2. Cable roto o no está conectado
3. Vástago de control de flujo hacia abajo, cerrando la válvula
4. La programación es incorrecta
Las estaciones se activan cuando no deben hacerlo
1. La presión del agua está demasiado alta
2. Se ha programado más de una hora de inicio
Una estación permanece activada y no se desactiva
1. Válvula defectuosa
2. Partículas de sucio o desechos atascados en la válvula
3. Diafragma de la válvula defectuoso
Ninguna de las válvulas se activa
1. Transformador defectuoso o desconectado
2. La programación es incorrecta
3. Fusible quemado
el temporizador no responde
1. Fusible quemado
2. El transformador no está conectado a un tomacorriente activo
Las válvulas continúan activándose y desactivándose cuando no
están programadas para hacerlo
1. Se ha programado más de una hora de inicio con horarios
superpuestos
2. Presión excesiva
el fusible se quema de forma reiterada
1. Corto en el cableado o los solenoides
54

Sugerencia

Antes de devolver este temporizador de aspersor a la tienda,
contáctese con el Departamento de servicios técnicos de Orbit
al 1-800-488-6156 ó 801-299-5555
Clasificaciones
El temporizador de aspersor ha sido probado para las normas UL-50, y
está clasificado por ETL ® . Los modelos internacionales apropiados están
aprobados por CSA ® y CE ® .
Desconexión: Tipo 1Y
Situación de polución normal.
El cable de suministro de este control se puede reemplazar
únicamente por el fabricante o por su agente de servicio acreditado.
Aviso de marca
WaterMaster es una marca registrada de Orbit Irrigation Products,
® ®
Inc. La información de este manual está dirigida principalmente
al usuario que establecerá un horario de riego y que ingresará un
horario en el temporizador de aspersor. Este producto está diseñado
para utilizarse como un temporizador de aspersor automático para
activar válvulas de irrigación de 24 VCA, tal como se describe en este
manual.
Garantía y declaración
Orbit ® Irrigation Products, Inc. garantiza a sus clientes que sus
productos estarán libres de defectos en los materiales y la mano de
obra durante un período de seis años a partir de la fecha de compra.
Reemplazaremos, sin cargo, la pieza defectuosa o las piezas que
presenten defectos debido al uso y servicio normales durante un
período de hasta seis años luego de realizada la compra (se requiere
comprobante de compra).
Reservamos el derecho a inspeccionar la pieza defectuosa antes de
reemplazarla. Orbit ® Irrigation Products, Inc. no se responsabilizará
por daños ni costos incidentales o consiguientes ocasionados por la
falla del producto. La responsabilidad de Orbit bajo esta garantía
®
está solamente limitada al reemplazo o reparación de las piezas
defectuosas.
Para hacer uso de la garantía, devuelva la unidad a su proveedor con
una copia del recibo de ventas.
®
Si tiene alguna pregunta, llame al:
1-800-488-6156 or 1-801-299-5555
www.orbitonline.com
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la normativa FCC. La
operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este
dispositivo no puede causar interferencia nociva, y (2) Este
dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia incluyendo
interferencia que ocasione operación no deseada.
ADveRTeNCIA: Los cambios o modificaciones a esta unidad que
no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable
para que cumplan con las normas podrían anular la autorización
concedida al usuario para operar el equipo.
NOTA: Este equipo ha sido probado y encontrado conforme a las
limitaciones para dispositivo digital clase B, de acuerdo a la parte 15
de la normativa FCC. Estas limitaciones están diseñadas para
proporcionar protección razonable contra interferencia dañina en
una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir
energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo
con las instrucciones, puede causar interferencia nociva a las
comunicaciones de radio. No obstante, no hay garantía que la
interferencia no ocurra en una instalación en particular. Si este
equipo causa interferencia nociva a la recepción de radio o televisión,
lo cual puede determinarse al activar o desactivar el equipo, se anima
al usuario a tratar de corregir la interferencia por medio de una o
más de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el recibidor.
• Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente
de aquél en el cual el recibidor esté conectado.
• Consultar al distribuidor o a un técnico experimentado en
radio/TV para que le ayude.
Este aparato digital Clase B cumple con las normas canadienses
ICES-003.
55