Apéndice A; Glosario De Términos - Orbit 57880 User Manual

Apéndice A: Conexión a un sensor de lluvia,
arranque de la bomba o válvula maestra
Sensor de lluvia e interruptor de desviación
del sensor de lluvia (el sensor se vende por
separado)
Se puede conectar un sensor de lluvia u otro tipo de sensor
meteorológico con microinterruptor al temporizador de aspersor.
El objetivo del sensor es detener el riego cuando las precipitaciones
son suficiente.
CONeXIÓN De UN SeNSOR De LLUvIA
• Conecte los cables del sensor de lluvia a los puertos de las ter-
minales para cableado (de color beige) denominados "Sensor".
[Ver Figura A1]
Nota: consulte el manual del sensor de lluvia para obtener
instrucciones específicas sobre el cableado.
• Coloque el interruptor de encendido/apagado del sensor en la
PUMP
SENSOR COM
TEMPORIZADOR
Figura A1: Conexión de un sensor de lluvia
52
posición "on" (encendido) para que comience a funcionar.
DeSvIACIÓN DeL SeNSOR De LLUvIA
Este temporizador de aspersor cuenta con un interruptor de "on/off"
(encendido/apagado) que anula el sensor. Este interruptor está dis-
eñado para utilizarse mientras se realizan tareas de mantenimiento y
reparación, por lo que el temporizador de aspersor se puede utilizar
incluso si el sensor de lluvia se encuentra en la modalidad activa.
ImportaNtE: si el interruptor del sensor de lluvia se encuentra en
la posición "on" (encendido) y ningún sensor se encuentra conectado, el
temporizador de aspersor no funcionará. Para reanudar la función del
controlador, ponga el conmutador en posición de apagado (off).
ARRANQUe De LA BOmBA Y LA vÁLvULA mAeSTRA
Este temporizador de aspersor permite que el relé de la válvula
maestra o del arranque de la bomba funcione siempre que esté
encendida una estación.
Nota: si está activando una bomba desde este temporizador, debe adquirir
un relé de arranque de bomba.
Desde el relé de arranque de la bomba (o válvula maestra), conecte
un cable a la terminal de la bomba y el otro cable a la terminal
común. [Ver Figura A2]
SENSOR COM PUMP
TEMPORIZADOR
Hacia la bomba
24v
Coil
Hacia la fuente de energía
RELÉ DE ARRANQUE DE LA BOMBA
Figura A2: Conexión del arranque de la bomba o de la válvula maestra
Glosario de términos
TÉRMINO DEFINICIÓN
Controlador Ver Temporizador de aspersor
Hora de inicio del ciclo La hora en que el programa comienza a regar la primera estación
Se utiliza junto con los temporizadores de aspersor y representa una forma conveniente de regar el
Válvula de irrigación,
césped, las plantas y los jardines
automática
Una válvula que impide que el agua alcance las "válvulas de la estación"
Válvula maestra
Una característica que permite que un programa pueda operarse múltiples veces en el mismo día
Horas de inicio múltiples
Superposición de programas Se produce cuando la "hora de inicio" se configura antes de que finalice el programa anterior
Programa (A, o B) Consta de 1 o más "hora(s) de inicio", una "opción de riego" (días de la semana, intervalo o días
pares/impares) y las estaciones de riego
Retardo por lluvia Una función que impide que el temporizador de aspersor ejecute el programa de riego establecido para
una duración específica
La pieza eléctrica de una válvula de irrigación que abre y cierra la válvula
Solenoide
Un dispositivo que es responsable de activar y desactivar un sistema de irrigación automática
Temporizador de aspersor
Un área donde la irrigación está totalmente controlada completamente por una válvula única de control
Estación
Válvula Ver Válvula de irrigación
Opción de riego Comprende los días de la semana, el intervalo o días pares/impares que se utilizan en la programación
Programa de riego Ver Programa
Zonas Ver Estación
FUSIBLe
El Fusible de fusión lenta de 0,75 amperios protege el circuito. Cuando tenga que cambiarlo, use un fusible de 0,75 amperios.
53