Dépannage - Orbit 57880 User Manual

Dépannage
Problème/Causes possibles
Une ou plusieurs vannes ne s'ouvrent pas
1. Solénoïde défectueux
2. Un fil est coupé ou débranché
3. La tige de contrôle du débit est vissée et ferme la vanne
4. La programmation est incorrecte
Les stations se mettent en marche au mauvais moment
1. La pression de l'eau est trop élevée
2. Plus d'une durée de début est programmée
Une station est bloquée et ne s'arrête pas
1. La vanne est défaillante
2. Des particules de saleté ou des débris sont coincés dans la
vanne
3. Le diaphragme de la vanne est défaillant
Les vannes ne s'ouvrent pas toutes
1. Transformateur défectueux ou non branché
2. La programmation est incorrecte
3. Fusible grillé
La minuterie ne se met pas sous tension
1. Fusible grillé
2. Le transformateur n'est pas branché dans une prise active
Les vannes continuent de s'ouvrir et de se fermer alors qu'elles
ne sont pas programmées pour le faire
1. Plus d'une durée de début est programmée avec des
programmes chevauchants
2. La pression est excessive
Le fusible grille continuellement
1. Court-circuit dans le câblage ou les solénoïdes
36
Aide
Avant de ramener cette minuterie d'arrosage chez le détaillant,
veuillez contacter le service technique d'Orbit ® au 1 800 488 6156,
1 801 299 5555.
Homologations
La minuterie d'arrosage a été mise l'essai selon la norme UL-50 et est
homologuée ETL ® . Les modèles internationaux appropriés sont
approuvés par la CSA ® et la CE ® .
Déconnexion : Type 1Y
Conditions de pollution normales.
Seul le fabricant ou un de ses agents accrédités peut remplacer le
cordon d'alimentation de cet appareil.
Avis de marque déposée
WaterMaster est une marque déposée de Orbit Irrigation Products,
® ®
Inc. Les informations fournies dans ce manuel sont destinées prin-
cipalement à l'utilisateur établissant le programme d'arrosage et le
programmant dans la minuterie d'arrosage. Ce produit est conçu
pour être utilisé comme une minuterie d'arrosage automatique pour
l'activation de vannes d'irrigation de 24 VCA de la façon décrite dans
ce manuel.
Garantie et déclaration
Orbit ® Irrigation Products, Inc. garantit à ses clients que ses produits
sont exempts de vices de fabrication et de main d'œuvre pour une
durée de six ans suivant la date d'achat.
Nous remplacerons gratuitement toutes les pièces qui se révéleront
défectueuses dans le cadre d'un usage et d'un entretien normaux
pendant une période de six ans suivant l'achat (preuve
d'achat requise).
Nous nous réservons le droit d'inspecter la pièce défectueuse avant
de la remplacer. Orbit ® Irrigation Products, Inc. ne sera tenue
responsable d'aucuns frais ou dommages indirects ou fortuits
entraînés par une défaillance du produit. La responsabilité d'Orbit
en vertu de la présente garantie se limite uniquement au remplace-
ment ou à la réparation des pièces défectueuses.
Pour exercer votre droit à la garantie, rendez le produit à votre
dépositaire accompagné d'une copie du ticket de caisse.
Pour vos questions, veuillez composer le
1 800 488 6156 ou 1 801 299 5555
www.orbitonline.com
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC. Le
fonctionnement est soumis aux conditions suivantes : (1) Cet appar-
eil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit
accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant
causer un fonctionnement non souhaité.
AveRTISSemeNT : Les changements ou les modifications apportés
à cet appareil non expressément approuvés par la partie
responsable pour l'observance peuvent annuler l'autorité qu'à
l'utilisateur d'opérer cet appareil.
RemARQUe : Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux
limites des appareils numériques de classe B, conformément à
la partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues
pour fournir une protection raisonnable contre les interférences
nuisibles en installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et
peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé en
accord avec les instructions, peut causer une interférence nocive avec
les communications radio. Il n'y a cependant aucune garantie que
l'interférence ne se produira pas avec une installation particulière.
Si cet appareil interfère avec la bonne réception radio ou télévision,
ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'appareil,
l'utilisateur est encouragé de tenter de corriger l'interférence en
suivant une ou plusieurs des mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.
• Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.
• Brancher l'équipement dans une prise sur un circuit différent
de celui sur lequel le récepteur est branché.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV qualifié
pour obtenir de l'aide.
®
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.
37