Table Of Contents - Revox B77 MKII Operating Instruction And Cook Book

1. lnbetriebnahme
11 1. lnbedrijfnemen
11 1. Miseenservice
11
1.1.
Vor dem ersten
Einschalten
11
1.1.
Alvorens in te
schakelen
1
1
1.1.
Avant
de rnettre sous
tension
1
1
1
.2.
Gerät
anschliessen
1
1
1
.2. Aansluiten 11
1.2.
Raccordement de
l'apparei
1
1
1.3. EinlegendesTonbandes
11
1.3. lnleggenband
11
1.3.
Miseenplacede
abande
magndtiq
ue
1
1
1.4.
Einschalten,
Bandgeschwindigkeit
12 1.4.
lnschakelen,
bandsnelheden 12
1.4.
Mise sous
tension, vitesse de
ddfi
ement
12
1.5. Laufwerkfunktionen
12
'1
.5. Loopwerkfuncties
12 1.5.
Fonctions
mÖcaniques
12
13 2.
Enregistrement
I
nhaltsverzeichn
is
lndexliste
der
Bedienungselemente
und
Anschlüsse
2.
Auf nehmen
21.
Mono-ALrfnahmen
2.2.
Stereo
Aufnahmen
3.
Aussteuerungskontrolle
3.1.
Monrtor-Funktionen
3.2.
Aussteuerungsanzeige
4.
Wiedergabe
4.1
Wiedergabe-Einpegelung
5.
Tricktechnik
5.1
Duoplay
5.2.
Simultanaufzeichnungen
5.4.
Echo-Schaltungen
6.
Band-Endschalter
7.
Tonband-Montagen
8.
Pflege
der Tonbänder
1'1.
Tonmotorsteuerung
11.1
lntern
11.2
Extern
(Zubehör)
12.
Fehlermöglichkeiten
13.
Technischer Anhang
lnhoud
Seite
I
ndex
bedieningsorganen
en
5
aansluitingen
13
2.
Opnemen
13
2.1
.
Mono-opnamen
15 2.2.
Stereo opnamen
16
3.
Controle
uitsturing
16 3.'.
Mo'rrto,-furctie"
11 3.).
Niveau-aanwijl;ng
18
4.
Weergave
1B
4.1
.
Weergave'niveau
19 5.
Speciale
effecten
19
5
1
Duoplay
20
5.2.
Meervoudige opnamen
22
5.4.
Echo
23
6.
Eindebandafslag
24
7.
Bandmontage
25
8.
Behandeling van banden
30
1
1.
Motorsturing
30 11.1
lntern
30 11.2
Extern
(toebehoren)
31 12.
Opsporing van
fouten
32 13.
Technisch appendix
R6pertoi re
Pagina
Repertoire des organes de
commande
5
et
des
raccordements
Page
5-
16
16
11
18
1B
19
fai
22
23
24
13
13
2.1
.
Enregistrement
monophonique 13
ve
15 2.2.
Enregistrement
st6r6ophonique
15
5.3.
Multip
ay-Aufzeichnungen 20 5.3.
Mu
t
play'opnamen
16 3.
Contröle de modulation
'6
3.1.
tron.
o^s
-on'tpur
17 3.2.
lnd Late-rs
de
ni\edu
18 4.
Lecture
1B
4.1
.
Alignement en lecture
19 5.
Effets
sp6ciaux
19
5
1
Duoplav
20 5.2.
Enregistrement
simultand
2A
20 5.3.
Enregistrement multip
ay
2A
22 5.4.
Effet
d'6cho
23 6.
Arret
de
fin
bande
24 7.
Montage de bande
30 11.
Variateur de vitesse
30 11.1
Lnterne
30 11.2
Externe
(Accesso
re)
31 12.
Possibilitds d'erreur
32 13.
Appendice technique
25 8.
Soins des bandes
magn6tiques
25
9.
Wartunq der REVOX
B77 26 9.
Onderhoud
REVOX
877
26
9.
Entretien
du
REVOX
877
26
10.
Fernbedienung
Laufwerk 27 10.
Afstandsbediening
loopwerk
27
10.
T6l6commande du
mdcanisme
27
10.1. Schaltuhrbetrieb
28 10.1. Gebruikschakelklok
28
10.1.
Utl
isatond'un interrupteurhoraire
28
10.2.
Dia-Steuerunq
28 10.2.
Diasturinq
28 14.2.
Commande de
diapositives
28
30
30
30
31
32