悬挂说明; 沉积物捕集器组件 - L.B. White AD100 Owner's Manual

1. 按照图2组装，牢靠上紧全部有眼螺栓。
2. 确定育雏取暖器得到可靠拴系且水平悬挂。
（请沿横向和纵向检查。）
3. 图3所示为典型室内安装。在任何牲畜棚舍内
都必须考虑周详，确保育雏取暖器远离牲畜，
以免牲畜撞到育雏取暖器，令后者松脱其固定，
或者以任何方式损坏育雏取暖器或其燃气
供应管线。
请确定遵守本《用户手册》规格节内和育雏取暖器
参数标牌上声明的与可燃材料的最小净空
距离要求。
图 2
有眼螺栓
EYE BOLT
螺母
NUT
平垫圈
FLAT WASHER
平垫圈
FLAT WASHER
螺母
NUT
将三通、螺纹短管及帽组装并牢靠旋紧。沉积物捕集器组
件必须总是垂直安装。请使用耐液化气的螺纹脂。使用经
认可的泄漏探测器对所有燃气接点进行燃气泄漏检查。
铁链
CHAIN
育雏取暖器
HEATER TOP
图 3
附注：调压阀应总是安装在室外。倘若由于特殊情况而
NOTE: REGULATORS SHOULD ALWAYS BE MOUNTED OUTDOORS. IF
不得不把调压阀安装在室内，调压阀的放空阀必须使用
CIRCUMSTANCES FORCE INSTALLING THE REGULATOR INDOORS,
放空管线排放到室外；该管线不得小于放空阀的开口。 THE REGULATOR'S VENT MUST BE VENTED OUTDOORS USING VENT
LINE NO SMALLER THAN VENT OPENING.
调压阀的放空口必须指向下方 VENT OF REGULATOR MUST
POINT DOWN AND REGULATOR
且调压阀必须向室外放空。
MUST BE VENTED OUTDOORS
选用的室内调
OPTIONAL INDOOR
REGULATOR
压阀安装位置
MOUNTING LOCATION
燃气软管
GAS HOSE
恒温器引线
THERMOSTAT
CORD
分流器半叶
YOKE
恒温器
THERMOSTAT
图 4
螺纹短管
NIPPLE
TO GAS CONTROL
至燃气控制阀入口
VALVE INLET
悬挂说明
零配件 – 须单独订购
手动截流阀可在调压阀上游安
MANUAL SHUT-OFF VALVE
装于棚舍的屋檐下，或在调压
CAN BE INSTALLED BEFORE
阀的下游安装于室内。 THE REGULATOR, UNDER
THE EAVE OF THE BUILDING,
OR AFTER THE REGULATOR
INSIDE THE BUILDING.
穿墙管道 BLACK PIPE
THROUGH WALL
墙上插座
WALL OUTLET
育雏取暖器 HEATER
电源线
POWER CORD
电源线
SEDIMENT
.3 米
1 FT.
.3米
TRAP
1 FT.
沉积物捕集器组件
HOSE ADAPTER
三通
TEE
NIPPLE
螺纹短管
帽
CAP
放空管线
VENT LINE
9