L.B. White AD100 Owner's Manual page 38

安全注意事项
1.
除非您有持续的专家培训和对燃气育雏取暖器的知
识，请勿试图安装或维修育雏取暖器或燃气供应管
线。
下面是维修和安装本设备的资格条件：
a. 成为合格的燃气育雏取暖器检修人员，
您必须拥有足够的培训和经验，
来处理燃气育雏取暖器安装与维修的
各种问题，包括育雏取暖器的安装、
故障检修、问题零件更
换及测试等任务。您必须能够让育雏取
暖器进入
安全正常连续工作状态。您必须通过阅读和遵
守每台育雏取暖器随附的安全须知、标签、
《用户手册》等资料，完全熟悉每个
型号的育雏取暖器。
b. 要成为合格的燃气安装人员，您必须有足够的
培训和经验来处理燃气管线安装、修理及更改
的各项任务，包括选择和安装适当的设备，
以及选择要使用的适当管道和储罐规格。
这些工作的完成必须遵守所有当地、省市及
国家规范，并且符合制造商的要求。
2. L. B. White 育雏取暖器的全部安装和应用都必
须遵守当地、包括适用的燃气系统、燃气安装、
电气及安全规范。您当地的燃气供应商、
有执照电工、消防队或类似的政府部门、
或您的保险代理，将能够帮助您确定规范要求。
3. 请勿移动、搬运或维修在运行中或接有电源
或燃料的育雏取暖器。
4. 本育雏取暖器可安装在易于清洗的区域。
本育雏取暖器只可清洗外壳组件—见
"清洁说明"。
请勿洗涤育雏取暖器的内部。请只使用压缩空气、
软刷或干布清洁暖风机内部及其部件。
外部冲洗后，在育雏取暖器完全干燥前请勿操作。
在任何情况下，外部清洗后须等至少一个小时，
方可再次使用育雏取暖器。
5. 为了安全起见，本育雏取暖器配备了手动重置高限
开关和空气验证开关。绝对不可绕开任何安全装
置操作本暖风机。除非所有这些装置均功能完
全正常，否则请勿操作本育雏取暖器。
6. 倘若育雏取暖器的门开着或移除，请勿操作。
7. 请勿把燃气容器或燃料供应软管定位在育雏取暖器
出风口处。
8. 请勿阻挡暖风机的空气入口或排放出口，
否则可能造成不当燃烧或育雏取暖器部件损坏，
从而导致财产或牲畜损失。
9. 软管组件须每年一次目视检查。倘若看到过
度磨损，或者软管有切口，则在运转育雏取暖器
前必须更换该软管。此软管组件在使用中须针对
人畜流动、棚舍材料及与高温表面的接触加
6
以保护。该软管组件须由制造商指定。
请见零件清单。
10. 在育雏取暖器安装后、牲畜入住棚舍前或搬移时，
检查有无燃气泄漏且功能是否正常。
11. 在重新迁移入牲畜前且至少每年一次，
应由合格维修人员检查育雏取暖器是否工作正常。
12. 倘若育雏取暖器近期内不会用于给牲畜供暖，
请始终确保关闭燃气供应。
13. 育雏取暖器配备三线电力系统。火线、零线
和地线。育雏取暖器的电源线可带或者不带插头，
并且插头带有或者没有地线插销。在任何情况下，
育雏取暖器必须使用电源线中的地线正确连接至
接地电源。未能正确使用接地插座会导致触电、
人身伤害或者死亡。
14. 直燃式育雏取暖器会有三次试点火的过程。如果点
火失败，控制系统就会封锁燃气阀门。如果在
控制系统封锁之后闻到了燃气，请立刻关掉所有
燃气供应阀。不要重新点火，直到你可以确定所有
聚集的燃气都吹散了。任何情况下，在至少五分钟
内不要重新点火。
15. 就悬挂式安装而言，与育雏取暖器直接连接的刚性
管道或铜管可能造成燃气在运动中泄漏，因此绝对
不得采用。在悬挂式安装中只可使用经认可用于
液化气和天然气的燃气软管组件。
16. 倘若在安装时不采用本育雏取暖器附带的燃
气软管，则必须用适当规格的BS1387中等载荷镀
锌钢管连接。（切勿使用铝管。）
当用于输送天然气时，
铜管须内部镀锡或有等效处理以耐硫。