PNI escort HP 8001 ASQ User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. PNI Manuals
  4. Radio
  5. escort HP 8001 ASQ
  6. User manual

PNI escort HP 8001 ASQ User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 10

Quick Links

Download this manual
Manual de utilizare
Statie radio CB
PNI Escort HP 8001 ASQ

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the escort HP 8001 ASQ and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for PNI escort HP 8001 ASQ

Summary of Contents for PNI escort HP 8001 ASQ

  • Page 1 Manual de utilizare Statie radio CB PNI Escort HP 8001 ASQ...

  • Page 2: Table Of Contents

    Inainte sa conectati sau sa utilizati acest produs, va rugam sa cititi cu atentie aceste instructiuni de utilizare si pastrati acest manual pentru o utilizare ulterioara. NU EXISTA COMPONENTE CARE POT FI REPARATE DE UTILIZATOR. AUTORIZAT. PENTRU REPARATII ADRESATI-VA UNUI SERVICE ATENTIE: PENTRU A PREVENI RISCUL DE INCENDIU NU UTILIZATI DECAT O SURSA DE ALIMENTARE CORESPUNZATOARE.

  • Page 3: Caracteristici Principale

    1. Caracteristici principale  40 de canale FM/AM  Comutator selectare mod FM/AM (AM functioneaza doar prin schimbarea normei)  Comutator selectare canal de urgenta 9/19  Butoane selectare canal UP/DOWN  LED-uri indicatoare nivel semnal  Indicator numar canal din 2 cifre ...

  • Page 4: Descriere Produs

    Emitator Putere maxima RF 4W FM la 13.8Vdc Modulatie 85% la 90% (AM) 3KHz ±0.2 KHz (FM) Impredanta antena 50 Ohm Consum curent 3. Descriere produs 1. Conector 6 pini pentru microfon 2. Buton crestere numar canal 3. Buton scadere numar canal 4.
  • Page 5 normei). 8. Comutator selectare canal de urgenta 9/19 sau mod normal de functionare CH. In modul CH se pot selecta toate celelalte canale 1~40. In Romania canalul utilizat este 22. 9. LED indicator TX/ASQ. In timpul emisiei LED-ul va fi rosu, iar cand functia ASQ este activata LED-ul va fi verde.

  • Page 6: Instalare

    4. Instalare Inainte de a instala unitatea centrala in masina, verificati si alegeti cea mai convenabila pozitie, pentru a avea acces usor la statie si pentru a o putea folosi fara a va deranja de la condus. Utilizati suportul si accesoriile din pachet pentru a instala statia.

  • Page 7: Sfaturi Utile

    autovehicul. Inainte de a conecta antena la statie este necesara verificarea antenei cu un aparat specializat, altfel se poate defecta circuitul de emisie al statiei. De obicei antena trebuie pozitionata pe partea cea mai inalta a autovehiculului, fara a fi obstructionata de obstacole si cat mai departe de orice sursa electrica sau zgomot electromagnetic.

  • Page 8: Frecventele Si Puterile Legale In Europa Sunt

     Reglati SQ si ASQ la limita disparitiei zgomotului de fundal. Prin rotirea butonul SQ in sensul acelor de ceasornic prea mult, nu veti receptiona decat semnalele puternice (cele emise din apropiere) 6. Frecventele si puterile legale in Europa sunt: Italia 40CH AM/FM 4 watt Italia 34CH AM/FM 4 watt Germania 80 CH FM 4watt/ 12 CH AM 1watt...
  • Page 9 USER MANUAL CB RADIO PNI Escort HP 8001 ASQ...
  • Page 10 Before connecting and using this product, please read carrefully these instruction manual and keep it for later use. THERE ARE NO COMPONENTS THAT CAN BE REPAIRED BY THE USER. FOR REPAIRS PLEASE REFER TO A N AUTHORIZED SERVICE. ATENTION: TO PREVENT FIRE HAZZARDS USE PROPER POWER SOURCE. CONTENTS 1.

  • Page 11: Main Features

    1. Main Features • 40 AM/FM channels • P/E Frequency band selectable （Russia and EU band switchable ） • Mode AM/FM switch • RSSI indication (4 PCS LED indications) • 2 Digit channel indicator • RF gain control • Volume with power ON/OFF control •...

  • Page 12: Product Description

    Maximum RF power 4W FM la 13.8Vdc Modulation 85% la 90% (AM) 3KHz ±0.2 KHz (FM) ANT impedance 50 Ohm Current drain 3. Product description 1. MICROPHONE connector : Connect the supplied electric condenser microphone to this connector, and then lock it via the ring nut. 2.
  • Page 13 7. AM/FM mode selector: This switch allows selecting the modulation mode AM/ FM. 8. Emergency channel or function mode selector: with this button you can select one of the emergency channels 9/19 or the normal CH functioning mode. In the CH mode you can select the number of the channel you want to use.

  • Page 14: Installation

    4. Installation Before installing the main unit in the vehicle, please check and select the most convenient position, in order that the radio will be easy to reach and comfortable to operate without disturbing or interfering driving. Use the supplied bracket and hardware to install the radio.

  • Page 15: Usefull Tips

    connecting the antenna to the radio, it is necessary to check the correct operation of the antenna with low standing wave ratio (S.W.R.) via adequate instruments. If not, the transmitter circuit of the radio could be damaged. The antenna usually must be installed on the highest part of the vehicle, free from obstacles and as far away as possible from any source of electric or electromagnetic noise.
  • Page 16 Europe 40 CH FM 4 watt/ 40 CH AM 1watt Romania CEPT 40 CH FM 4watt Spain 40 CH AM/FM 4watt France 40 CH FM 4watt/ 40 CH AM 1watt GB 40 CH FM 4watt English frequencies + EC 40 CH FM 4 watt CEPT frequencies Specifications subject to change without notice!
  • Page 17 Felhasználói kézikönyv Rádió‐adó‐vevő PNI Escort HP 8001 ASQ...
  • Page 18 A készülék első bekapcsolása vagy használata előtt, kérjük olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi felhasználás céljából. A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZZA A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ EGYSÉGEKET, ÍGY MINDEN SZERVÍZFELADAT ELVÉGZÉSÉHEZ KÉRJE HIVATALOS SZERVÍZ SEGÍTSÉGÉT. FIGYELEM: TŰZVESZÉLY MEGAKADÁLYOZÁSA ÉRDEKÉBEN, CSAK MEGFELELŐ...

  • Page 19: Főbb Jellemzők

    1. Főbb jellemzők • 40 csatorna • Üzemmod kapcsolóval AM/FM (AM-be csak akkor működik ha változik a norma) • Sűrgösségi csatorna kapcsoló 9/19 • Csatornaváltó gombok UP/DOWN • LED kijelző • 2 kijelzős csatornaszám • Potenciaméter hangerő és Start/Stop adó-vevő •...

  • Page 20: Termékleírás

    Adóegység Maximális teljesítmény 4W FM la 13.8Vdc Moduláció 85% la 90% (AM) 3KHz ±0.2 KHz (FM) Ellenállás antenna 50 Ohm Fogyasztás Termék leírás ‐ 1. 6 pólusú mikrofon csatlakozó. 2. Csatornaszám növelő gomb. 3. Csatornaszám csökkentő gomb. 4. Potenciaméterrel rendelkező zajzár – a zajzár csendesíti az adó-vevő háttérzaját. Forgassa a potenciamétert az óramutató...

  • Page 21: Telepítés

    8. Sürgösségi csatorna kapcsoló 9/19 vagy CH normal mód müködés. CH módban kiválaszthatja az összes többi csatornát 1-40. 9. LED kijelzős TX/ASQ. A LED kijelző piros ha ki van kapcsolva, de mikor müködik az ASQ a LED kijelző zöld. 10. Jel kijelző – 4 báros kijelző ellenőrzi a jelerősséget 11.
  • Page 22 Helyezze a tartókonzolba illesztett rádiót pontosan a kívánt helyre. Ha nincs interferencia, távolítsa el a konzolt és sablonként használva jelölje be az illesztőcsavarok helyét. FIGYELEM: A rádiókészülék üzemeltetése előtt ellenőrizz, hogy a rádiót az üzemeltetés helye szerinti országban érvényes szabályozás által megengedett frekvenciasávokra és üzemmódokra programozzák be.

  • Page 23: Tanácsok

    • Nyomja meg az SQ gombot, így korlátozza a háttérzajt ameddig el nem tűnik. Ha az ASQ üzemmód aktiválva van (a mikrofonon) az SQ nem működik. • Nyomja meg hosszan a PTT gombot a mikrofonon, így beszéljen és engedje el, ahhoz hogy hallja a választ. •...
  • Page 25 Hаръчник р Статие Радио (CB = вб гражданин лента) PNI Escort HP 8001 ASQ...
  • Page 26 Преди да свързвате или използвате този продукт, моля, прочетете внимателно тези инструкции и запази това ръководство за бъдеща употреба. Не са открити части, които могат да бъдат поправени от потребителя. Попитайте за ремонт в оторизиран сервиз. ВНИМАНИЕ: за Да се предотврати рискът от възникване на пожар, използвайте само източник...
  • Page 27 Характеристики: • 40 FM/AM канала • Избор на режим на превключване FM / AM (AM работи само чрез промяна на нормата) • Авариен канал превключвател 9/19 • Бутони за избор на канал нагоре / надолу • LED индикатори сигнализиращи ниво •...
  • Page 28 Предавател 4W FM la 13.8Vdc Максимална мощност RF 85% la 90% (AM) Модулация 3KHz ±0.2 KHz (FM) 50 Ohm Антена импеданс Консумация на енергия 3. Описание на продукта 1. 6- пинов съединител за микрофон 2. Увеличете бутона на номера на канала 3.
  • Page 29 потенциометър на часовниковата стрелка ) и след това силата на звука до удобно ниво . Когато потенциометъра е на обем , станцията ще си спомни последния използван канал 7 . Бутон за избор на AM / FM . ( АМ работи само чрез промяна на нормата ) . 8.
  • Page 30 изберете най-удобната Преди монтиране на основното устройство в колата, проверите и позиция за лесен достъп до станицята и можете да го използвате без да се налага да се занимавате по време на шофиране. Използвайте подкрепа и аксесоарите в пакета, за да инсталирате...
  • Page 31 Ако режимът на ASQ е активиран (на микрофона) Бутон SQ не работи • Натиснете бутона РТТ на микрофона, за да изпълнява обещанията си, и го пуснете, за да получите • Проверете сигнала, получен от сигналните барове в предната част на радиостанцията •...

Table of Contents