PNI Escort HP 9001 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. PNI Manuals
  4. Radio
  5. Escort HP9001
  6. User manual

PNI Escort HP 9001 User Manual

Hide thumbs Also See for Escort HP 9001:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 10

Quick Links

Manual de utilizare
Statie radio CB
PNI Escort HP 9001

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Escort HP 9001 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for PNI Escort HP 9001

Summary of Contents for PNI Escort HP 9001

  • Page 1 Manual de utilizare Statie radio CB PNI Escort HP 9001...

  • Page 2: Table Of Contents

    Inainte sa conectati sau sa utilizati acest produs, va rugam sa cititi cu atentie aceste instructiuni de utilizare si pastrati acest manual pentru o utilizare ulterioara. NU EXISTA COMPONENTE CARE POT FI REPARATE DE UTILIZATOR. AUTORIZAT. PENTRU REPARATII ADRESATI-VA UNUI SERVICE ATENTIE: PENTRU A PREVENI RISCUL DE INCENDIU NU UTILIZATI DECAT O SURSA DE ALIMENTARE CORESPUNZATOARE.

  • Page 3: Introducere

    1. Introducere Statia radio CB PNI Escort HP 9001 este o statie emisie/receptie pentru autovehicule care poate asigura performante bune chiar si intr-un mediu neprielnic. Iluminarea ecranului LCD poate fi modificat in functie de lumina de afara, pentru o m ai usoara utilizare pe timp de noapte.

  • Page 4: Descriere Indicatori De Pe Ecran

    3. Descriere indicatori de pe ecran 1. Informatii despre modul de functionare 2. Frecventa +5KHz 3. ANL = analizor de zgomot 4. Indicator frecventa curenta de operare 5. Indicator putere semnal 6. Indicator operare in banda AM 7. Indicator stare scanare 8.

  • Page 5: Vedere Din Spate

    4. Vedere din spate 1. Mufa conectare antena 2. Iesire cablu de alimentare 3. Mufa conectare difuzor extern 4. Mufa pentru conectarea cablului de programare prin calculator 5. Microfonul 1. Buton PTT 2. Buton schimbare canal 3. Buton activare ASQ 4.

  • Page 6: Instructiuni De Utilizare

    6. Instructiuni de utilizare 1. Conectati antena la mufa din spatele statiei 2. Alimentati statia fiind foarte atent la polaritate 3. Porniti statia prin rotirea butonului de volum in directia acelor de ceasornic 4. Ajustati nivelul zgomotului din butonul de squelch sau apasati butonul de ajustare automata a acestuia –...

  • Page 7: Specificatii Tehnice

    8. Specificatii tehnice Canale ........................40 FM Frecventa ................... 25.615-30.105 MHz Mod de functionare ............... F3E (FM), A3E (AM). Impedanta antena ....................50 Ohm Difuzor ......................8 Ohm 3W Microfon ......................Capacitiv Alimentare ...................... 13,6V ± 5% Dimensiuni ....................46x142x158 mm Greutate ........................
  • Page 9 USER MANUAL CB RADIO PNI Escort HP 9001...
  • Page 10 Before connecting and using this product, please read carrefully these instruction manual and keep it for later use. THERE ARE NO COMPONENTS THAT CAN BE REPAIRED BY THE USER. FOR REPAIRS PLEASE REFER TO A N AUTHORIZED SERVICE. ATENTION: TO PREVENT FIRE HAZZARDS USE PROPER POWER SOURCE. CONTENTS Introduction ....................

  • Page 11: Introduction

    1. Introduction PNI Escort HP 9001 is a in-vehicle two way radio which can ensure a good performance even in the bad environment. The specialty of this improved radio is to choose any European CB frequency band with simple and quick steps. This CB radio has a Channel phase-locked loop circuit inside.

  • Page 12: Screen Indicators

    14.TX/RX LED：TX/RX LED indicator, TX is r ed and TX/Standby is gr een light. 15. Microphone jack: Connect the microphone Screen indicators 1. Display the operating mode information 2. +5KHZ Frequency Note：The feature has not been used at present 3. ANL effective 4.

  • Page 13: Back Panel

    4. Back panel 1. Antenna connector 2. Vehicle power cable 3. External bell 4. Programming connector ： Through the interface to c onnect with the Programming Cable and link with computer then write the frequency to the radio. 5. Microphone 1.

  • Page 14: Operation

    6. Operation 1 Install the antenna in the antenna connector port 2 Install the vehicle power cable, pay attention to polarity. 3 Please turn on the radio clockwise the key and process clockwise direction to set the volume loud or low until you got the suitable level signal. 4 Adjust noise potentiometer or choose ASQ function.

  • Page 15: Technical Specifications

    Technical Specifications: Channel ....................40 FM (Saw band table) Frequency range ..............25.615-30.105 MHz Operating mode ..............F3E (FM), A3E (AM). Antenna impedance .................. 50 Ohm Speaker ....................8 Ohm3W Microphone ..................Capacitive Power ....................13,6V ± 5% Dimensions ................ H46xL142xW158 mm Weight ......................
  • Page 17 Радиостанция   PNI Escort HP 9001 ...
  • Page 18 Преди да свързвате или използвате този продукт, моля, прочетете внимателно тези инструкции и да запазете това ръководство за бъдеща употреба. Не са открити части, които могат да бъдат поправени от потребителя. Попитайте за ремонт оторизиран сервизен ВНИМАНИЕ: Да се предотврати рискът от възникване на пожар използвайте само...
  • Page 19 1.Bъведение CB радиостанция Escort PNI HP 9001 е радио станция предавател / приемник за превозни средства, които могат да осигурят добри резултати дори и във лоша среда. LCD подсветката може да се променя в зависимост от светлината отвън, за лесно използване през нощта.
  • Page 20 15. Жак за микрофон 3. ОПИСАНИЕ НА ЕКРАНА ПОКАЗАТЕЛИ 1. Информация за операцията 2. Честота 5 KHz 3. ANL = шум анализатор 4. Индикатор за текущата работна честота 5. Индикатор за силата на сигнала 6. Операционна индикатор AM лента 7. Индикатор за състоянието на преглеждане 8.
  • Page 21 4.Задно виждане 1. Включете антена връзка 2. Output кабел 3. Свързване на външен жак за говор 4. Джак се използва за свързване на компютъра програмиране 5.Mикрофон 1. бутон PTT 2. Бутон за смяна на каналите 3. Бутон ASQ 4. Бутон за смяна на каналите 5.
  • Page 22 6.Инструкци 1.Свързване на антената на гърба на станцията 2. Инсталирайте захранващия кабел, обърнете внимание на полярността 3.Включете радио чрез завъртане бутона за увеличаване на звука, по посока на часовниковата 4.Регулирайте шумоподтискане копчето шум или натиснете автоматична корекция от него - ASQ 5.Натиснете...
  • Page 23 8. TЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ Канали ........................40 FM Честоти ..................... 25.615-30.105 MHz Принцип на работа, работа ............ F3E (FM), A3E (AM). Антена импеданс ....................50 Ohm Високоговорител ..................8 Ohm 3W Микрофон ...................... Capacitiv 13,6V захранване ..................13,6V ± 5% Размери ....................46x142x158 mm Тегло...
  • Page 24 Съобщение ни приближава към Бога...
  • Page 25 Használati útmutató Autós CB rádió PNI Escort HP 9001...
  • Page 26 Használat előtt kérjük olvassa el figyelmesen a használati útmutatót, és kérjük őrizze meg az útmutatót későbbi használatra. A KÉSZÜLÉK NEM TARATALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. JAVÍTÁSÉRT FORDULJON HIVATALOS SZAKSZERVÍZHEZ. Figyelem: TŰZESETEK ELKERÜLÉSE VÉGETT KÉRJÜK HASZNÁLJON MEGFELELŐ ÁRAMFORRÁST. Tartalom BEVEZETÉS .................................. 3 ELŐLAP ..................................

  • Page 27: Bevezetés

    Bevezetés A PNI Escort HP 9001 CB rádio egy gépjárművekbe szerelhető adóvevő állomás amely bíztosítja a jó telyesítményt ismeretlen környezetben is. Az LCD kijelző háttérvilágítása változtatható a fényviszonyoknak megfelelően, könnyebb éjszakai használat érdekében. Előlap 1. LED kijelző 2. ASQ gomb 3.
  • Page 28 A kijelző ikonjainak leírása 1. Működési információk 2. Frekvencia +5KHz 3. ANL = zaj elemző 4. Aktuális működési frekvencia 5. Jel erősség jelző 6. Működés jelző - AM sávon 7. Keresés állpotjelző 8. Maximális telyesítmény jelző 9. Működés jelző – FM sávon 10.

  • Page 29: Hátlap

    Hátlap 1. Antenna csatlakozó 2. Tápkábel kijövet 3. Külső hangszóró csatlakozó 4. Csatlakozó számítógépes programáláshoz Mikrofon 1. PTT gomb 2. Csatorna váltó gomb 3. ASQ aktiváló gomb 4. Csatorna váltó gomb 5. Mikrofon csatlakozó 6. Mikrofon A mikrofon csatlakozót az adóvevő állomáshoz kell csatlakoztatni.

  • Page 30: Használati Útmutató

    Használati útmutató 1. Csatlakoztassa az antennát az adóvevő egység hátulján lévő csatlakozóba 2. helyezze feszültség alá a készüléket, odafigyelve a polaritásra 3. Kapcsolja be az adóvevő egységet a hangerő gomb elfordításával az óramutatóval megegyező 4. Állítsa be a zajzárat a zajzár gombal vagy nyomja meg az –ASQ (automatikus zajzár) gombot 5.

  • Page 31: Technikai Adatok

    Technikai adatok Csatornák ....................... 40 FM Frekvencia ..................25.615-30.105 MHz Működési elv ................F3E (FM), A3E (AM). Antenna impedancia .................... 50 Ohm Hangszóró ....................... 8 Ohm 3W Mikrofon ......................Capacitiv Betáplálás ......................13,6V ± 5% Méretek ....................46x142x158 mm Súly ..........................500g Vétel: Érzékenység 12 db S/N ............
  • Page 32 A műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnk!

Table of Contents