Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for PNI Escort HP 8001L ASQ
Summary of Contents for PNI Escort HP 8001L ASQ
- Page 1 Statie radio CB PNI Escort HP 8001L ASQ include casti cu microfon HS81 - MANUAL DE UTILIZARE -...
-
Page 2: Table Of Contents
CURPINS 1. Caracteristici principale ... 1 2. Specificatii tehnice ... 1 3. Descriere produs ... 2 4. Instalare ... 3 5. Sfaturi utile ... 4 6. Schimbare norma ... 4 7. Frecventele si puterile legale in Europa ... 5 ATENTIE: INAINTE SA CONECTATI SAU SA UTILIZATI ACEST PRODUS, VA RUGAM SA CITITI CU ATENTIE ACESTE INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE SI PASTRATI ACEST MANUAL PENTRU O UTILIZARE ULTERIOARA. -
Page 3: Caracteristici Principale
1. CARACTERISTICI PRINCIPALE: 40 de canale AM/FM Ÿ Comutator selectare mod AM/FM (AM functioneaza doar prin schimbarea Ÿ normei) Comutator blocare taste (Lock) Ÿ Comutator selectare canal de urgenta (19) Ÿ Butoane selectare canal UP/DOWN Ÿ LED-uri indicatoare nivel semnal Ÿ... -
Page 4: Descriere Produs
3. DESCRIERE PRODUS: 1. Conector 6 pini pentru microfon 2. Buton crestere numar canal 3. Buton scadere numar canal 4. Potentiometru ajustare squelch – squelch-ul face statia mai silentioasa prin eliminarea zgomotelor de pe fundal. Rotiti potentiometrul in sensul acelor de ceasornic pentru a reduce zgomotele sau in sens invers acelor de ceasornic daca doriti sa auziti si cele mai slabe semnale 5. -
Page 5: Instalare
12. Conector antena 13. Cablu de alimentare 13.8VDC 14. Mufa pentru difuzor extern 15. Buton PTT – apasati pentru a emite 16. Buton marire numar canal 17. Buton activare/dezactivare functie ASQ 18. Buton micsorare numar canal 19.Mufa 6 pini pentru conectarea microfonului in statie 4. -
Page 6: Sfaturi Utile
De obicei antena trebuie pozitionata pe partea cea mai inalta a autovehiculului, fara a fi obstructionata de obstacole si cat mai departe de orice sursa electrica sau zgomot electromagnetic. Cablul coaxial al antenei nu trebuie sa fie intrerupt sau presat. Conectati mufa din capatul cablului coaxial al antenei la mufa de antena din spatele statiei. -
Page 7: Frecventele Si Puterile Legale In Europa
Norme disponibile: CE > -9 > -A > -b > -C > -d > -E > -F > -p > -n CE: 26.965 - 27.405 MHz doar FM Ÿ 9: 26.965 - 26.955 80 canale AM FM (Germania) Ÿ A: 25.615 - 26.055MHz Ÿ... - Page 8 CB radio PNI Escort HP 8001L ASQ Earphones with microphone HS81 included - USER MANUAL -...
- Page 9 INDEX 1. Main features ... 1 2. Technical indicators ... 1 3. Product description ... 2 4. Installation ... 3 5. Useful tips ... 4 6. Standard change ... 4 7. Legal frequencies and transmitting powers in Europe ... 5 NOTES: BEFORE CONNECTING AND USING THIS PRODUCT, PLEASE READ CARREFULLY THESE INSTRUCTION MANUAL AND KEEP IT FOR LATER USE.
- Page 10 1. MAIN FEATURES: 40 AM/FM channels Ÿ Mode AM/FM switch Ÿ Emergency channel selector (19) Ÿ Keypad lock function Ÿ UP/DOWN buttons for channel selection Ÿ Signal LED indicators Ÿ 2 digit channel indicator Ÿ Volume knob with power ON/OFF control Ÿ...
- Page 11 3. PRODUCT DESCRIPTION: 1. MICROPHONE connector : Connect the supplied electric condenser microphone to this connector, and then lock it via the ring nut. 2. UP KEY : Press this key and channel NO. runs up. 3. DOWN KEY : Press this key channel NO. runs down. 4.
- Page 12 12. Antennaconnector 13. 13.8 VDC power cord 14. EXT (External Speaker) Jack 15. PTT (Push-to-talk) key: Push the button to talk then release to receiving mode. 16. UP key of the microphone: This switch allows increasing a channel number. 17. ASQ: Press this button, TX and ASQ on the LED would be green light, shows ASQ turn on.
- Page 13 Installation of the antenna A specific mobile antenna adjusted for 27 MHz frequency range must be used. The antenna installation must be done by a qualified technician or service center. Please install the antenna carefully on the vehicle with proper connection to ground.
- Page 14 Available standards: CE > -9 > -A > -b > -C > -d > -E > -F > -p > -n • CE: 26.965 - 27.405 MHz FM only • 9: 26.965 - 26.955 80 channels AM FM (Germany) • A: 25.615 - 26.055 MHz •...
- Page 15 CB Статие Радио PNI Escort HP 8001L ASQ Слушалки с микрофон Hs81 включени - РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА -...
- Page 16 CЪДЪРЖАНИЕ 1. Характеристики: ... 1 2. технически специализации ... 1 3. Описание на продукта ... 2 4. Mонтаж: ... 3 5. Полезна информация ... 4 6. правило Промяна ... 4 7. Честоти и юридически правомощия в Европа са ... 5 ВНИМАНИЕ: Преди...
-
Page 17: Характеристики
1. ХАРАКТЕРИСТИКИ: 40 канала FM/AM Ÿ Избор на режим на превключване FM / AM (AM работи само чрезпромяна Ÿ на нормата) / Авариен канал превключвател (19) Keylock превключвател (Lock) Ÿ Бутони за избор на канал нагоре / надолу Ÿ LED индикатори сигнализиращи ниво Ÿ... -
Page 18: Описание На Продукта
3. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА : 1. 6-пинов конектор за микрофон 2. Бутон нараства номера на канала 3. Бутон номер намаление канал 4. Шумоподтискане потенциометър корекция - шумоподтискане станция направи по-тихи, като елиминира фоновия шум. Завъртете потенциометъра в посока на часовниковата стрелка, за да се намали шумът, или обратно на часовниковата... -
Page 19: Mонтаж
12.Aнтена конектор 13.Kабелхранене 13.8Vdc 14.Kрик за външен високоговорител 15.PTT бутон - натиснете за да въпрос 16.Бутон брой Канал Увеличи 17.Бутон за включване / изключване в зависимост 18.Hомер намаление Button канал 19.6-пинов конектор за свързванена микрофон станция. 4. MОНТАЖ: Преди да инсталирате на процесора в колата си, провери... -
Page 20: Полезна Информация
Обикновено на антената трябва да бъде поставен върху най-високата част на вашето превозно средство, без да бъдат възпрепятствани от различни пречки и по-далеч от всеки източник на електрически или електромагнитен шум. Антена коаксиален кабел не трябва да се прекъсва или пресован. Включете края на коаксиален... -
Page 21: Честоти И Юридически Правомощия В Европа Са
Налични Правила: CE > -9 > -A > -b > -C > -d > -E > -F > -p > -n • CE: 26.965 - 27.405 MHz doar FM • 9: 26.965 - 26.955 80 canale AM FM (Германия) • A: 25.615 - 26.055MHz •... - Page 22 Rádió‐adó‐vevő PNI Escort HP 8001L ASQ Ez magában foglalja a fejhallgató mikrofonnal HS81 - FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV -...
- Page 23 TARTALOMJEGYZÉK 1. Főbb jellemzők ... 1 2. Műszaki adatok ... 1 3. Termék leírás ... 2 4. Telepítés ... 3 5. Tanácsok ... 4 6. Szabály módosítása ... 4 7. Frekvenciák és megengedett hatáskörök Európában ... 5 FIGYELEM: A KÉSZÜLÉK ELSŐ BEKAPCSOLÁSA VAGY HASZNÁLATA ELŐTT, KÉRJÜK OLVASSA EL FIGYELMESEN EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT ÉS TARTSA MEG EZT A KÉZIKÖNYVET A KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁBÓL.
-
Page 24: Főbb Jellemzők
1. FŐBB JELLEMZŐK: 40 csatorna Ÿ Üzemmod kapcsolóval AM/FM (AM-be csak akkor működik ha változik a Ÿ norma) Sűrgösségi csatorna kapcsoló (19) Ÿ Billentyűzár kapcsoló (Lock) Ÿ Csatornaváltó gombok UP/DOWN Ÿ LED kijelző Ÿ 2 kijelzős csatornaszám Ÿ Potenciaméter hangerő és Start/Stop adó-vevő Ÿ... -
Page 25: Termék Leírás
3. TERMÉK LEÍRÁS: 1.6 pólusú mikrofon csatlakozó. 2.Csatornaszám növelő gomb. 3.Csatornaszám csökkentő gomb. 4.Potenciaméterrel rendelkező zajzár – a zajzár csendesíti az adó-vevő háttérzaját. Forgassa a potenciamétert az óramutató járásával megegyező irányba, hogycsökkentse a zajt, vagy azzal ellentétes irányba, ha azt szeretné, hogy a háttérzajmeg gyengébb legyen. -
Page 26: Telepítés
12.Antenna csatlakozó 13.Tápkábel csatlakozó 13.8VDC 14.Külső hangszoró csatlakozó 15.PTT gomb – adáshoz tartsa lenyomva 16.Csatorna szám növelés 17.ASQ funkció gomb be-/kikapcsolása 18.Csatorna szám csökkentése 19.6 tűs mikrofon tápvezeték 4. TELEPÍTÉS: A beszerelés megkezdését megelőzően tervezze meg a rádiókészülék és a mikrofontartó... -
Page 27: Tanácsok
Helyezze az antennát a gépjárműre. Mielőtt csatlakoztatja az antennát a rádiókészülékbe, ellenőrizni kell az antennát egy speciális eszközzel, másképp károsíthatja a rádiókészülék áramkörét. Általában az antennát a gépjarmű legmagasabb pontjára kell elhelyezni, anékűl hogy bármilyen elektromos elem vagy elektromágneses zaj zavarná azt. Az antenna kábel ne legyen megszakítva vagy összenyomva. -
Page 28: Frekvenciák És Megengedett Hatáskörök Európában
Elérhető Szabályok: CE > -9 > -A > -b > -C > -d > -E > -F > -p > -n •CE: 26.965 - 27.405 MHz doar FM •9: 26.965 - 26.955 80 canale AM FM (Németország) •A: 25.615 - 26.055MHz •b: 26.065 - 26.505MHz •C: 26.515 - 26.955MHz •d: 26.965 - 27.405MHz... - Page 29 Radio CB PNI Escort HP 8001L ASQ Zawiera słuchawki I mikrofon HS81 - INSTRUKCJA OBSŁUGI -...
- Page 30 Spis treści Ogólna charakterystyka ... 1 Specyfikacje techniczne ... 1 Opis produktu ... 2 Instalacja ... 3 Przydatne wskazówki ... 4 Zmiana normy ... 4 Częstotliwości I normy prawne w Europie ... 5 UWAGA: PRZED PODŁĄCZENIEM BĄDŹ UŻYCIEM TEGO PRODUKTU, PROSIMU PRZECZYTAĆ...
-
Page 31: Ogólna Charakterystyka
OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA: 40 kanałów AM/FM • Przełącznik wyboru trybu AM/FM (AM AM działa tylko poprzez zmianę normy) • • Przycisk blokady klawiatury (Lock) Przełącznik wyboru kanału awaryjnego (19) • Przyciski wyboru kanału UP/DOWN • Diody LED wskaźniki poziomu sygnału • 2-cyfrowy wskaźnik numeru kanału •... -
Page 32: Opis Produktu
OPIS PRODUKTU: pinowe złącze mikrofonu Przycisk zwiększający numer kanału Przycisk zmniejszający numer kanału Pokrętło regulacji szumów - pokrętło regulacji szumów sprawia, że stacja jest cichsza, dzięki usuwaniu odgłosów z tła. Przekręć pokrętło w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby zmniejszyć hałas, lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, jeśli chcesz usłyszeć... -
Page 33: Instalacja
Ekran LED – wyświetla numer kanału A. Gniazdka na słuchawki i mikrofon Złącze anteny Kabel zasilający 13.8VDC Gniazdko na głośnik Przycisk PTT – naciśnij aby emitować Przycisk zwiększania numeru kanału Przycisk aktywacji/dezaktywacji funkcji ASQ Przycisk zmniejszania numeru kanału 6-cio pinowa wtyczka do podłączenia mikrofonu do stacji radia INSTALACJA:... -
Page 34: Przydatne Wskazówki
Do korzystania ze stacji potrzebna jest określona antena która działa z częstotliwością 27,225 MHz. Instalacja anteny powinna być wykonana przez specjalistę. Ustaw odpowiednio antenę na pojeździe. Przed podłączeniem anteny do radia należy sprawdzić ją za pomocą specjalistycznego urządzenia, w przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia obwodu transmisyjnego radia. Zwykle antena powinna być... -
Page 35: Częstotliwości I Normy Prawne W Europie
Dostępne normy: CE > -9 > -A > -b > -C > -d > -E > -F > -p > -n CE: 26.965 - 27.405 MHz doar FM 9: 26.965 - 26.955 80 kanałów AM FM (Niemcy) Ÿ A: 25.615 - 26.055MHz Ÿ...
Need help?
Do you have a question about the Escort HP 8001L ASQ and is the answer not in the manual?
Questions and answers