Nikon AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR User Manual page 50

Jp
■ Objektivskötsel
En
• Lyft inte upp eller håll i objektivet eller kameran bara med
hjälp av motljusskyddet.
De
• Håll CPU-kontakterna rena.
• Om objektivfästets gummimonteringspackning skulle
Fr
skadas, sluta omedelbart använda utrustningen och ta med
Es
objektivet till en Nikon-auktoriserad serviceverkstad för
reparation.
Sv
• Använd en blåspensel för att ta bort damm och ludd från
objektivets ytor. För att ta bort smuts och fingeravtryck,
Ru
använd en liten mängd etanol eller linsrengöringsmedel på
en mjuk, ren bomullstrasa eller linsrengöringsduk och rengör
Nl
från mitten och utåt med en cirkelrörelse. Var försiktig så att
du inte lämnar fläckar eller rör vid glaset med fingrarna.
It
• Använd aldrig organiska lösningsmedel som thinner eller
bensen för att rengöra objektivet.
Cz
• Motljusskyddet eller NC-filter kan användas för att skydda
Sk
objektivets främre element.
• Sätt fast det främre och bakre locket innan objektivet
Ro
placeras i sin mjuka påse.
• Om objektivet inte ska användas under en längre tid, förvara
Ua
det på en sval, torr plats för att förhindra mögel och rost.
Förvara inte i direkt solljus eller med malkulor av nafta eller
Ck
kamfer.
• Håll objektivet torrt. Om den interna mekanismen rostar kan
Ch
det leda till skador som inte kan repareras.
Kr
• Om objektivet lämnas på extremt varma platser kan detta
skada eller förvrida delar gjorda av armerad plast.
■ Medföljande tillbehör
• 58 mm främre objektivlock LC-58 med snabbfäste
• Bakre objektivlock LF-4
• Bajonettskydd HB-57
• Mjuk objektivpåse CL-1020
50