Nikon AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR User Manual page 48

Jp
■ Vibrationsreducering (VRII)
En
Vibrationsreducering (VRII) minskar oskärpa orsakad av
kameraskakningar, och möjliggör slutartider upp till fyra steg
De
längre än vad som annars skulle vara möjligt
(Nikonmätningar; effekterna varierar med fotografen och
Fr
fotograferingsförhållandena). Detta ökar området för de
Es
tillgängliga slutartiderna och möjliggör handhållen
fotografering utan stativ i en mängd olika situationer.
Sv
Använda Vibrationsreducering PÅ/AV-knappen
Ru
Nl
It
Cz
Använda vibrationsreducering: Noteringar
Sk
• När du använder vibrationsreducering, tryck in avtryckaren
halvvägs och vänta tills bilden i sökaren stabiliserats innan
Ro
du trycker ner avtryckaren hela vägen.
Ua
• När kameran panoreras tillämpas vibrationsreducering
endast på rörelser som inte ingår i panoreringen (om
Ck
kameran till exempel panoreras horisontellt tillämpas
vibrationsreducering enbart på vertikala skakningar), vilket
Ch
gör det mycket enklare att panorera kameran jämnt i en vid
båge.
Kr
• När vibrationsreducering är aktiverat kan bilden i sökaren
vara oskarp efter att slutaren utlösts. Detta innebär inte att
något är fel.
48
Välj ON (PÅ) för att aktivera vibrationsreducering.
Vibrationsreducering aktiveras när avtryckaren
trycks in halvvägs, och minskar effekterna av
kameraskakningar för att förbättra komposition
och fokusering.
Välj OFF (AV) för att stänga av vibrationsreducering.