Yamaha POCKETRAK 2G Owner's Manual page 15

ÇÒÚ‡‚͇ ·‡Ú‡ ÂË
è Âʉ ˜ÂÏ Á‡ÏÂÌflÚ¸ ·‡Ú‡ ², ‚˚Íβ˜ËÚÂ
ÔËÚ‡ÌËÂ.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ӉÌÛ ·‡Ú‡ ² eneloop
(Ô Ë·„‡ÂÚÒfl) ËÎË ˘ÂÎÓ˜ÌÛ˛
·‡Ú‡ ² AAA/LR03/HP16.
è ËϘ‡ÌËÂ.
• è Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˘ÂÎÓ˜ÌÓÈ ·‡Ú‡ ÂË Ì‡ÊÏËÚ Ë
ۉ ÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU/STOP Ì ÏÂ̸¯Â ‰‚Ûı
ÒÂÍÛ̉ ‰Îfl ÓÚÍ ˚ÚËfl ÏÂÌ˛ COMMON Ë ‚˚·Â ËÚÂ
«ALKALINE» ‰Îfl BATTERY SETTING.
à̉Ë͇ÚÓ Á‡ fl‰‡ ·‡Ú‡ ÂË
è Ó‚Â ¸Ú Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡ fl‰‡ ·‡Ú‡ ÂË Ì‡ Üä-˝Í ‡ÌÂ,
˜ÚÓ·˚ ‚˚flÒÌËÚ¸, ÒÍÓθÍÓ ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ Á‡ fl‰‡.
: ÌÓ Ï‡Î¸Ì˚È Û Ó‚Â̸ Á‡ fl‰‡
: Ò··˚È Û Ó‚Â̸ Á‡ fl‰‡
: Á‡ fl‰ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ. è ÂÁ‡ fl‰ËÚ ·‡Ú‡ ²
«eneloop» (ÒÚ . 207) ËÎË Á‡ÏÂÌËڠ ÌÓ‚ÓÈ
˘ÂÎÓ˜ÌÓÈ ·‡Ú‡ ÂÂÈ. ÖÒÎË Ô Ó‰ÓÎʇڸ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰ËÍÚÓÙÓ̇, Ì Ô ÂÁ‡ fl‰Ë‚
·‡Ú‡ ² «eneloop» ËÎË Ì Á‡ÏÂÌË‚ ·‡Ú‡ ², ̇
˝Í ‡Ì ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË «LOW
BATTERY PLEASE CHARGE A BATTERY» ËÎË
«LOW BATTERY». èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Üä-˝Í ‡Ì ÔÓÚÛıÌÂÚ.
Совет.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡ÚÛ Ë ‚ ÂÏfl Ô Ë Ô ‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl
‰ËÍÚÓÙÓ̇ ÔÓÒΠÔÓÍÛÔÍË. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó Ì‡ÊÏËÚ Ë
ۉ ÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU/STOP Ì ÏÂ̸¯Â ‰‚Ûı ÒÂÍÛ̉,
˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ÏÂÌ˛ COMMON, Á‡ÚÂÏ ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ
̇ÒÚ ÓÈÍÛ ‰Îfl DATE & TIME.
è ËϘ‡ÌËÂ.
• ìÚËÎËÁË ÛÈÚ ‚Ò ÓÚ ‡·ÓÚ‡‚¯Ë ·‡Ú‡ ÂË ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ô ËÏÂÌËÏ˚ÏË Á‡ÍÓ̇ÏË.
POCKETRAK 2G êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚
185