Yamaha POCKETRAK 2G Owner's Manual page 23

èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛Ú Û
ëËÒÚÂÏÌ˚Â Ú Â·Ó‚‡ÌËfl Í ÍÓÏÔ¸˛Ú Û
Windows
äÓÏÔ¸˛Ú äÓÏÔ¸˛ÚÂ Ò ÓÔ ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ
Windows Ë ‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚Ï USB-
ËÌÚÂ ÙÂÈÒÓÏ
éë Windows Vista, XP
è ӘˠÑË̇ÏËÍË ËÎË Ì‡Û¯ÌËÍË
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‚Û͇
Macintosh
äÓÏÔ¸˛Ú äÓÏÔ¸˛Ú Macintosh ÒÓ ‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚Ï
USB-ËÌÚÂ ÙÂÈÒÓÏ
éë Mac OS X 10.4, 10.5
è ӘˠÑË̇ÏËÍË ËÎË Ì‡Û¯ÌËÍË
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‚Û͇
è ËϘ‡ÌËÂ.
• ë‚ÂÊÛ˛ ËÌÙÓ Ï‡ˆË˛ Ó ÏËÌËχθÌ˚ı ÒËÒÚÂÏÌ˚ı
Ú Â·Ó‚‡ÌËflı ÒÏ. ̇ Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÌËÊ ‚·-Ò‡ÈÚÂ.
<http://www.yamahasynth.com/>
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ Í ÍÓÏÔ¸˛Ú Û
åÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ USB-¯ÚÂÍ ‰ËÍÚÓÙÓ̇
ÌÂÔÓÒ Â‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í USB- ‡Á˙ÂÏÛ ÍÓÏÔ¸˛Ú ‡. ëÌËÏËÚÂ
Í ˚¯ÍÛ USB-¯ÚÂÍ ‡ ‰ËÍÚÓÙÓ̇, ‚˚‰‚Ë̸Ú USB-¯ÚÂÍÂ
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂı‡ÌËÁχ ‚˚‰‚ËÊÂÌËfl, Á‡ÚÂÏ Ô ‡‚ËθÌÓ
‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚˚‰‚ËÌÛÚ˚È USB-¯ÚÂÍ ‚ USB- ‡Á˙ÂÏ
ÍÓÏÔ¸˛Ú ‡.
çÂ Ô ËÏÂÌflÈÚ ÒËÎÛ Ô Ë ‚ÒÚ‡‚Í ¯ÚÂÍ ‡. à̇˜Â ÓÌ
ÏÓÊÂÚ ÒÎÓχڸÒfl. è Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
Ô Ë·„‡ÂÏ˚È USB-͇·Âθ.
ëӷ≇ÈÚÂ Ó ËÂÌÚ‡ˆË˛ ¯ÚÂÍ ‡.
POCKETRAK 2G êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
193