Stihl FS 100 RX Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stihl Manuals
  4. Trimmer
  5. FS 100 RX
  6. Instruction manual

Stihl FS 100 RX Instruction Manual

Hide thumbs Also See for FS 100 RX:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Instruction Manual
{
STIHL FS 100 RX
Instruction Manual
Notice d'emploi

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Stihl FS 100 RX

Summary of Contents for Stihl FS 100 RX

  • Page 1 STIHL FS 100 RX Instruction Manual Notice d’emploi...
  • Page 2 G Instruction Manual 1 - 35 F Notice d’emploi 36 - 75...

  • Page 3: Table Of Contents

    Maintenance and Care Main Parts Specifications Maintenance and Repairs Disposal STIHL Limited Emission Control Warranty Statement This instruction manual is protected by copyright. All rights reserved, especially the rights to reproduce, translate and process with electronic systems. FS 100 RX...

  • Page 4: Guide To Using This Manual

    Use only cutting attachments that are Handle heating specifically authorized by STIHL for use on your FS model. To reduce the risk of FS 100 RX...
  • Page 5 (Raynaud's phenomenon) or WARNING Most of these safety precautions and carpal tunnel syndrome. warnings apply to the use of all STIHL The use of this machine may be trimmers. Different models may have These conditions reduce the hand's hazardous. If the rotating line or blade different parts and controls.
  • Page 6 (e.g. made of leather or other wear WARNING resistant material) when handling the machine The ignition system of the STIHL unit and the cutting tool. produces an electromagnetic field of a Heavy-duty, nonslip very low intensity. This field may gloves improve your grip interfere with some pacemakers.
  • Page 7 Never modify this power tool in any way. gear housing when it is Only attachments supplied by STIHL hot. and expressly approved by STIHL for use with the specific STIHL model are authorized. Although certain WARNING unauthorized attachments are useable Always shut off the engine and make...
  • Page 8 Wipe off and ignited by a spark or any spilled fuel before starting your To do this with this STIHL cap, raise the other ignition source, it machine. grip on the top of the cap until it is upright can cause fire and seri- at a 90°...
  • Page 9 Do not start the engine if there unit and take it to your authorized are leaks or damage – risk of fire! Have STIHL dealer for repair. the machine repaired by a servicing dealer before using it. FS 100 RX...
  • Page 10 Arrows on the deflector (as seen from directions on how to adjust idle speed, idle. the underside)show the correct direction see the appropriate section of your of rotation of the cutting attachment. instruction manual. FS 100 RX...
  • Page 11 English If you cannot set the correct idle speed, WARNING WARNING have your STIHL dealer check your power tool and make proper Never attempt to operate As soon as the engine is adjustments and repairs. your power tool with one running, this product gen- hand.
  • Page 12 / stop switch to 0 or STOP. replaced. If the head continues to or damage the cutting loosen, see your STIHL dealer. Never attachment and property use a trimmer with a loose cutting (e.g. parked vehicles, WARNING attachment.
  • Page 13 Cutting Attachment" in your suspect a clogged screen, have your your muffler serviced and repaired by instruction manual. muffler maintained by a STIHL servicing your STIHL servicing dealer only. dealer. Some state or federal laws or regulations may require a properly...
  • Page 14 This causes the clutch to slip supplied with mowing head). continuously and results in overheating and damage to important components STIHL PolyCut mowing head 20-3 Mowing heads are to be used only on (e.g. clutch, polymer housing trimmers equipped with a line-limiting Uses either nylon lines or nonrigid, components.) Such damage could,...
  • Page 15 WARNING WARNING properly or if nonapproved replacement parts were used, STIHL may deny If the wear limit marks are ignored, there Never test the ignition system with the coverage. is a risk of the cutting attachment...
  • Page 16 Store the power tool in a dry and high or locked location out of reach of children. Before storing for longer than a few days, always empty the fuel tank. See chapter "Storing the Machine" in the instruction manual. FS 100 RX...

  • Page 17: Approved Combinations Of Cutting Attachment, Deflector, Handle And Harness

    Loop handle Mowing heads Cutting attachment – STIHL SuperCut 20-2 Harnesses Guard – STIHL AutoCut C 25-2 STIHL AutoCut 25-2 Handle – 10 Shoulder strap can be used STIHL AutoCut 36-2 Harness (special accessory) 11 Full harness can be used –...

  • Page 18: Mounting The Loop Handle

    Press down the trigger lockout (1) and squeeze the throttle trigger (2) Insert the M6x14 screw (2). (full throttle position) – this sets the Line up the carrying ring. throttle cable correctly. Tighten down the screw firmly. FS 100 RX...

  • Page 19: Mounting The Cutting Attachment

    Turn the shaft, nut or cutting Laying down the machine attachment until the locking pin engages and the shaft is blocked Mounting the STIHL PolyCut 20-3 Keep the supplement sheet for the mowing head in a safe place. Switch off the engine...

  • Page 20: Fuel

    (carburetor diaphragms, oil seals, fuel www.STIHLusa.com/ethanol lines, etc.), but magnesium castings and Use STIHL HP Ultra oil or ask your catalytic converters as well. This could dealer for an equivalent high quality oil Fuel mix ages cause running problems or even to ensure the maximum performance of the product for the full lifetime.

  • Page 21: Fueling

    English Gasoline Oil (STIHL 50:1 or equiva- Fueling lent high-quality oils) Liters Liters (ml) 0.02 (20) 0.10 (100) 0.20 (200) Preparations 0.40 (400) Threaded filler cap US gal. US fl.oz. Opening the cliplock filler cap 2 1/2 12.8 Dispose of empty mixing-oil containers only at authorized disposal locations.

  • Page 22: Fitting The Harness

    Opening screw-type tank cap Fitting the Harness Take care not to spill fuel while fueling The type and style of the harness and do not overfill the tank. STIHL depend on the market. recommends use of the STIHL filling system (special accessory).

  • Page 23: Balancing The Machine

    START – ignition is switched on – Press down the bar on the the engine can start carabiner (1) and pull the carrying ring (2) out of the carabiner. Loosen the screw (3). FS 100 RX...
  • Page 24 The cutting attachment must Set the choke knob (8): not rotate when the engine is idling. NOTICE Your machine is now ready for operation. Do not stand or kneel on the drive tube. FS 100 RX...

  • Page 25: Operating Instructions

    For longer out-of- may be necessary. service periods – see "Storing the Machine". If the engine still does not start Move the slide control to STOP-0. Remove the spark plug – see "Spark Plug". Dry the spark plug. FS 100 RX...

  • Page 26: Cleaning The Air Filter

    Install the filter element in the filter housing and fit the cover. If the cutting attachment continues to keep rotating in idle even after Insert the screw and tighten it down adjustment, have the machine checked firmly. by a servicing dealer. FS 100 RX...

  • Page 27: Spark Arresting Screen In Muffler

    Wait for the muffler to cool down. Take out the screw (4). only suppressed spark plugs of the Move the slide control to STOP-0. type approved by STIHL – see Lift the spark arresting screen (5) "Specifications". and pull it out.

  • Page 28: Lubricating The Gearbox

    Rectify the problems which have the filler plug, screw the tube (2) of caused fouling of the spark plug. STIHL gear lubricant (special accessory) into the filler hole. Possible causes are: Squeeze up to 5 g grease into the Too much oil in fuel mix.

  • Page 29: Storing The Machine

    Pull the spool up – rotate it about 1/6 turn counterclockwise until it If necessary, remove the mowing engages – and allow it to spring head. back. Pull ends of the lines outward. FS 100 RX...
  • Page 30 A length of nylon line can be fitted to the Replace blades as shown in the PolyCut in place of the cutting blades. illustrated instructions. STIHL DuroCut, STIHL PolyCut Mount the mowing head on the machine. WARNING To reduce the risk of injury, always shut off the engine before refilling the mowing head.

  • Page 31: Maintenance And Care

    Decoke after first 139 hours of opera- 1) 2) Combustion chamber tion, then every 150 hours of operation Check Spark arresting screen in muffler Clean or replace All accessible screws and nuts (not adjust- Retighten ing screws) FS 100 RX...
  • Page 32 Check Anti-vibration elements (rubber buffers, springs) Have replaced by servicing dealer Visual inspection Cutting attachment Replace Check tightness Check Gearbox lubrication Replenish Safety labels Replace STIHL recommends an authorized STIHL servicing dealer. CARB licensed engines only FS 100 RX...

  • Page 33: Main Parts

    10 Machine Support 11 Fuel Filler Cap 12 Carburetor Adjusting Screws 13 Manual Fuel Pump 14 Starter Grip 15 Muffler with Spark Arresting Screen 16 Mowing Head 17 Deflector for Mowing Heads 18 Line Limiting Blade Serial Number FS 100 RX...

  • Page 34: Specifications

    Valve clearance For resting machine on the ground. Inlet valve: 0.10 mm 11 Fuel Filler Cap Exhaust valve: 0.10 mm For closing the fuel tank. Ignition System 12 Carburetor Adjusting Screws For tuning the carburetor. Electronic magneto ignition FS 100 RX...

  • Page 35: Maintenance And Repairs

    Take the product, Weight replacement parts which have been accessories and packaging to an approved by STIHL for this power tool or approved disposal site for environment- dry, without cutting are technically identical. Only use high- friendly recycling.

  • Page 36: Stihl Limited Emission Control Warranty Statement

    STIHL Limited at no cost to the owner. assemblies. maintenance or unapproved Any warranted part which is not Where a warrantable condition exists, modifications.
  • Page 37 This Emission Control Systems machine is tested as non-defective, Magneto or Electronic Ignition Warranty shall not cover any of the – STIHL Limited will charge you for the System (Ignition Module or following: cost of the emission test. Mechanical Electronic Control Unit)
  • Page 38 Indications concernant la présente Mise au rebut Notice d'emploi nous vous félicitons d'avoir choisi un Garantie de la Société STIHL produit de qualité de la société STIHL. Prescriptions de sécurité et Limited relative au système techniques de travail antipollution Ce produit a été fabriqué avec les Combinaisons autorisées d'outil de...

  • Page 39: Techniques De Travail 37 Antipollution

    Actionner la soupape de La philosophie de STIHL consiste à après. Il convient de relire décompression poursuivre le développement continu de périodiquement la Notice toutes ses machines et de tous ses d'emploi et les prescrip- dispositifs ;...
  • Page 40 AVERTISSEMENT coupe-herbes. à la machine ; Ne pas l'utiliser pour d'autres travaux, Demandez à votre revendeur STIHL de car un tel usage non autorisé pourrait à l'utilisation de la machine. vous montrer comment utiliser votre causer des blessures ou des dégâts machine.
  • Page 41 Ce champ peut produire des indications suivantes : interférences avec certains stimulateurs La plupart des machines STIHL – cardiaques. Afin de réduire le risque de sont livrables avec un système conséquences graves, voire mortelles, antivibratoire («...

  • Page 42: Combinaisons Autorisées D'outil De

    » dans la Notice d'emploi Le bruit de la machine écharpe, une cravate, des bijoux, un ou dans le catalogue STIHL « Outils de peut causer des lésions pantalon large ou à revers, de longs coupe, pièces et accessoires ».
  • Page 43 Carburant ou de la machine avec une flamme ou un feu La machine STIHL fonctionne avec un quelconque. À noter que mélange d'essence et d'huile (voir des vapeurs de carburant chapitre « Carburant » de la Notice peuvent s'échapper du...
  • Page 44 Si le bouchon ne s'enfonce pas À cet effet, sur ce bouchon de réservoir de fuite. Si l'on constate complètement dans l'orifice lorsque STIHL, relever l'ailette rabattable située une fuite de carburant, ne les repères de positionnement sont au-dessus du bouchon de telle sorte pas laisser le moteur en alignés et/ou si le bouchon n'est pas...
  • Page 45 STIHL. AVERTISSEMENT Bouchon à visser Contrôler si le système de carburant ne AVERTISSEMENT présente pas de fuites et en particulier si...
  • Page 46 à la mise en route du moteur, voir le chapitre correspondant de la Notice d'emploi. Poser la machine sur un sol ferme ou sur une surface stable, sur une aire dégagée. Se tenir en bon équilibre, dans une position bien stable. FS 100 RX...
  • Page 47 Ne l'outil de coupe à une hauteur demander au revendeur STIHL de tolérer aucune autre personne dans la supérieure à celle de la hanche. contrôler la machine et de la régler zone de travail, pas même au moment...
  • Page 48 Ne pas travailler avec la commande espace bien aéré. Travailler seulement d'accélérateur encliquetée en position dans de bonnes conditions de visibilité, de démarrage, car il serait alors à la lumière du jour. Travailler impossible de contrôler le régime du prudemment. moteur. FS 100 RX...
  • Page 49 à nouveau, consulter le Ce coupe-herbes doit normalement être protéger les yeux (voir chapitre revendeur spécialisé STIHL. Ne jamais utilisé au niveau du sol, l'outil de coupe « Vêtements appropriés ») et s'assurer utiliser un coupe-herbes avec un outil de tournant parallèlement au sol.
  • Page 50 STIHL de procéder à la maintenance du temps après l'arrêt du moteur. Afin de et de blessure, toujours arrêter le moteur silencieux. Certaines lois et réduire le risque de brûlures, ne pas...
  • Page 51 Pour l'illustration des différents outils de coupe et les instructions à suivre pour le Par contre, la tête faucheuse STIHL montage correct, voir le chapitre PolyCut avec couteaux en matière « Montage de l'outil de coupe » de la synthétique permet une meilleure coupe...
  • Page 52 STIHL peut rejeter toute demande de Contrôler régulièrement si les couteaux garantie pour un composant dont de la tête faucheuse PolyCut ne sont l'entretien ou la maintenance n'a pas été...
  • Page 53 STIHL. L'utilisation d'allumage débranché de la bougie ou ou règlements en vigueur concernant la de pièces non d'origine STIHL peut lorsque la bougie est démontée, car un protection contre les incendies. causer des blessures graves, voire jaillissement d'étincelles à...

  • Page 54: Poignée Et De Harnais

    Têtes faucheuses Outil de coupe – STIHL SuperCut 20-2 Harnais Capot protecteur – STIHL AutoCut C 25-2 STIHL AutoCut 25-2 Poignée – 10 Harnais simple – peut être utilisé STIHL AutoCut 36-2 Harnais (accessoire optionnel) 11 Harnais double – peut être utilisé...

  • Page 55: Montage De La Poignée Circulaire

    (2) M6x14 ; enfoncer le blocage de gâchette ajuster l'anneau de suspension ; d'accélérateur (1) et la gâchette serrer la vis. d'accélérateur (2) à fond (position pleins gaz) – le câble de commande des gaz est alors correctement réglé. FS 100 RX...

  • Page 56: Montage De L'outil De Coupe

    Montage de la tête faucheuse STIHL PolyCut 20-3 Conserver précieusement le folio joint à la tête faucheuse. Arrêter le moteur ;...

  • Page 57: Carburant

    Si le réglage du ralenti de la machine surchauffe, à son tour, augmente le n'est pas correct, consulter le revendeur risque de grippage du piston et de STIHL pour lui faire contrôler la machine détérioration du moteur. et procéder aux réglages et réparations requis.

  • Page 58: Ravitaillement En Carburant

    Pour satisfaire aux exigences de la Le carburant STIHL MotoMix est Ravitaillement en carburant norme EPA 40CFR90/1054, il est composé avec de l'huile STIHL HP Ultra recommandé d'utiliser de l'huile STIHL pour moteur deux-temps élaborée pour HP Ultra. les moteurs hautes performances.
  • Page 59 ; il faut alors En faisant le plein, ne pas renverser du répéter les opérations décrites ci-avant. carburant et ne pas remplir le réservoir jusqu'au bord. STIHL recommande Ouverture du bouchon de réservoir à d'utiliser le système de remplissage carburant à visser STIHL (accessoire optionnel).

  • Page 60: Utilisation Du Harnais

    Le type et la version du harnais diffèrent carburant et ne pas remplir le réservoir Accrochage de la machine au harnais suivant les marchés. jusqu'au bord. STIHL recommande d'utiliser le système de remplissage Utilisation du harnais – voir STIHL (accessoire optionnel).

  • Page 61: Mise En Route / Arrêt Du Moteur

    F – marche normale – le moteur tourne ou peut démarrer START – démarrage – le contact est mis – le moteur peut démarrer Appuyer sur la languette du mousqueton (1) et sortir l'anneau de suspension (2) du mousqueton. FS 100 RX...
  • Page 62 Dès que le moteur tourne actionner brièvement la gâchette AVIS d'accélérateur – le curseur combiné Ne pas poser le pied ou le genou sur le saute en position de marche tube ! normale F – le moteur passe au ralenti. FS 100 RX...
  • Page 63 Contrôler le réglage du câble de pas été amené à temps dans la commande des gaz – voir position e, le moteur est noyé. « Réglage du câble de commande des gaz ». FS 100 RX...

  • Page 64: Instructions De Service

    ; refroidir. Veiller à ce que le réservoir à visser et serrer la vis. carburant soit complètement vide et, jusqu'à la prochaine utilisation, ranger le dispositif à un endroit sec, à l'écart de FS 100 RX...

  • Page 65: Gestion Moteur

    Tourner lentement la vis de butée de réglage de régime de ralenti (LA) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce que l'outil de coupe s'arrête, puis exécuter encore entre 1/2 tour et 3/4 de tour dans le même sens. FS 100 RX...

  • Page 66: Grille Pare-Étincelles Dans Le Silencieux

    électrodes sont fortement usées – soulever la grille pare-étincelles (5) position STOP-0 ; utiliser exclusivement les bougies et l'extraire ; antiparasitées autorisées par STIHL si la grille pare-étincelles du – voir « Caractéristiques silencieux est encrassée, la techniques ». nettoyer – si elle est endommagée ou fortement calaminée, la...

  • Page 67: Graissage Du Réducteur

    » ; Montage de la bougie tube (2) de graisse à réducteur éliminer les causes de STIHL (accessoire optionnel) ; l'encrassement de la bougie. injecter jusqu'à 5 g de graisse dans Causes possibles : le carter du réducteur ;...

  • Page 68: Rangement

    à suivre atteignent une longueur minimale de pour le remplacement des fils. C'est 2,5 cm (1 po). pourquoi il faut précieusement conserver ces instructions spécifiques à cette tête faucheuse. Au besoin, démonter la tête faucheuse. FS 100 RX...
  • Page 69 Pour recharger la tête faucheuse à la longueur requise. main, il faut impérativement arrêter le moteur – risque de blessure ! STIHL DuroCut, STIHL PolyCut Démonter la tête faucheuse ; AVERTISSEMENT remplacer les couteaux comme indiqué sur la notice illustrée ;...

  • Page 70: Instructions Pour La Maintenance Et L'entretien

    Contrôle, réglage si nécessaire, une seule fois au bout de 139 heures de Jeu aux soupapes fonctionnement, par le revendeur spécialisé Décalaminage au bout de 139 h de fonc- 1) 2) Chambre de combustion tionnement, puis toutes les 150 h FS 100 RX...
  • Page 71 Remplacement par revendeur chouc, ressorts) spécialisé Contrôle visuel Outil de coupe Remplacement Contrôle du serrage Contrôle Graissage du réducteur Appoint Étiquettes de sécurité Remplacement STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL Uniquement sur les moteurs avec homologation CARB FS 100 RX...

  • Page 72: Principales Pièces

    11 Bouchon du réservoir à carburant 12 Vis de réglage du carburateur 13 Pompe d'amorçage manuelle 14 Poignée de lancement 15 Silencieux avec grille pare- étincelles 16 Tête faucheuse 17 Capot protecteur pour têtes faucheuses 18 Couteau rogneur Numéro de série FS 100 RX...

  • Page 73: Caractéristiques Techniques

    Pour le mélange d'essence et Soupape coupe de la tête faucheuse à la d'huile. d'admission : 0,10 mm longueur correcte. 10 Patte d'appui de la machine Soupape Pour immobiliser la machine d'échappement : 0,10 mm lorsqu'elle est posée sur le sol. FS 100 RX...

  • Page 74: Instructions Pour Les Réparations

    à des stages Dispositif d'alimentation Les produits STIHL ne doivent pas être de perfectionnement et ont à leur jetés à la poubelle. Le produit STIHL, la disposition les informations techniques batterie, les accessoires et leur Carburateur à membrane toutes requises.
  • Page 75 Dans un cas de garantie, STIHL Limited du moteur, l'obligation de fournir une devra réparer le moteur de votre Cette déclaration est fournie garantie.
  • Page 76 STIHL Limited doit faire éliminer les l'acquisition du moteur du dispositif et où Cylindre – défauts sous garantie par un revendeur vous avez retourné à STIHL Ltd. la carte Silencieux spécialisé STIHL ou par une station de – de garantie portant votre signature. Si garantie.
  • Page 77 2. les réparations exécutées incorrectement ou les remplacements effectués avec des pièces non conformes aux spécifications de STIHL Limited et ayant un effet défavorable sur le rendement et/ou la longévité, et les transformations ou modifications que STIHL Limited n'a ni recommandées, ni autorisées par...
  • Page 78 FS 100 RX...
  • Page 80 0458-259-8221-D www.stihl.com *04582598221D* 0458-259-8221-D...

Table of Contents