Philips GC4340 Instructions Manual page 17

.»OƒºGY YVƒH IGƒ∂ºdG dºì OøY GV»C G QGñHdG YaO Ia»Xƒ ºGOñJSG ø∂º» .»OƒºGY YVƒH IGƒ∂ºdG dºì OøY GV»C G QGñHdG YaO Ia»Xƒ ºGOñJSG ø∂º»
QGñHdG QGOUG øY G»∂»JGºƒJƒC G IGƒ∂ºdG abƒJJ :AGºdG JGQWb HQSJ Yøº Ia»XƒH IOƒRº IGƒ∂ºdG øG QGñHdG QGOUG øY G»∂»JGºƒJƒC G IGƒ∂ºdG abƒJJ :AGºdG JGQWb HQSJ Yøº Ia»XƒH IOƒRº IGƒ∂ºdG øG
KOì» GºOøY .IGƒ∂ºdG IOYGb øº AGºdG JGQWb HQSJ HøêJd GOê IVañøº IQGQìdG IêQO øƒ∂J GºOøY KOì» GºOøY .IGƒ∂ºdG IOYGb øº AGºdG JGQWb HQSJ HøêJd GOê IVañøº IQGQìdG IêQO øƒ∂J GºOøY
dƒWC G GQºY øºV»ƒ Sd∂dG º∂GQJ øº ddb» IGƒ∂ºdG √H IOƒRºdG Sd∂dG º∂GQJ Yøº ºGXø øG dƒWC G GQºY øºV»ƒ Sd∂dG º∂GQJ øº ddb» IGƒ∂ºdG √H IOƒRºdG Sd∂dG º∂GQJ Yøº ºGXø øG
ºd GPG G»∂»JGºƒJƒC G dºYdG øY IGƒ∂ºdG abƒJ IºGdSdd I»øƒQJ∂dGdG »ÅGbdJdG abƒJdG Ia»Xƒ øG ºd GPG G»∂»JGºƒJƒC G dºYdG øY IGƒ∂ºdG abƒJ IºGdSdd I»øƒQJ∂dGdG »ÅGbdJdG abƒJdG Ia»Xƒ øG
G√a»bƒJ ºJ Ob IGƒ∂ºdG øC G H GQ»Tº V»ºƒdGH »ÅGbdJdG abƒJdG Ia»Xƒd QºìC G dG »ÅƒVdG QTD h ºdG C G OH» G√a»bƒJ ºJ Ob IGƒ∂ºdG øC G H GQ»Tº V»ºƒdGH »ÅGbdJdG abƒJdG Ia»Xƒd QºìC G dG »ÅƒVdG QTD h ºdG C G OH»
idG IOYGbdG IQGQì IêQO JVañøG GPG .»ÅGbdJdG abƒJdG Ia»Xƒd QºìC G dG »ÅƒVdG QTD h ºdG AiaWø» idG IOYGbdG IQGQì IêQO JVañøG GPG .»ÅGbdJdG abƒJdG Ia»Xƒd QºìC G dG »ÅƒVdG QTD h ºdG AiaWø»
.IQGQìdd QaUC G dG QTD h ºdG AƒVdG A»V» aƒS ,IWƒHVºdG »∂dG IQGQì IêQO øº dbC G .IQGQìdd QaUC G dG QTD h ºdG AƒVdG A»V» aƒS ,IWƒHVºdG »∂dG IQGQì IêQO øº dbC G
iJì AiaWø» øC G idG »QXJøG ,IGƒ∂ºdd ∂∂»QìJ OYH IQGQìdd QaUC G dG QTD h ºdG AƒVdG A»VG GPG iJì AiaWø» øC G idG »QXJøG ,IGƒ∂ºdd ∂∂»QìJ OYH IQGQìdd QaUC G dG QTD h ºdG AƒVdG A»VG GPG
XaJìJ JdGR Gº IOYGbdG øGa ,IGƒ∂ºdd ∂∂»QìJ OYH IQGQìdd QaUC G dG QTD h ºdG AƒVdG A»V» ºd GPG XaJìJ JdGR Gº IOYGbdG øGa ,IGƒ∂ºdd ∂∂»QìJ OYH IQGQìdd QaUC G dG QTD h ºdG AƒVdG A»V» ºd GPG
.ñdG ,QÅGJSdG øºƒ IbdYºdG SHGdºdG øº O»YGêJdG IdGRGd O»aº ∂dP øG .ñdG ,QÅGJSdG øºƒ IbdYºdG SHGdºdG øº O»YGêJdG IdGRGd O»aº ∂dP øG
.UGñTC G dG idY QGñHdG √»êƒJH GOHC G »ºƒbJ Gd .UGñTC G dG idY QGñHdG √»êƒJH GOHC G »ºƒbJ Gd
Sd∂dG º∂GQJ Yøºd »∂»JGºƒJƒC G ºGXø Sd∂dG º∂GQJ Yøºd »∂»JGºƒJƒC G ºGXø
øGºC G dd »øƒQJ∂GdG »ÅGbdJdG abƒJdG Ia»Xƒ øGºC G dd »øƒQJ∂GdG »ÅGbdJdG abƒJdG Ia»Xƒ
.JbƒdG øº Iø»Yº IQJad IGƒ∂ºdG ∂QìJJ .JbƒdG øº Iø»Yº IQJad IGƒ∂ºdG ∂QìJJ
.øGºC G dd »ÅGbdJdG abƒJdG Ia»Xƒ IWSGƒH d»ZTJdG øY .øGºC G dd »ÅGbdJdG abƒJdG Ia»Xƒ IWSGƒH d»ZTJdG øY
.Gd»db G√∂»QìJH »ºƒb ƒC G IGƒ∂ºdG »dºìG .Gd»db G√∂»QìJH »ºƒb ƒC G IGƒ∂ºdG »dºìG
.»∂dG I»dºYH AOHdG O»Oê øº »OƒGYJ .»∂dG I»dºYH AOHdG O»Oê øº »OƒGYJ
.ºGOñJSGdd IR√Gê IGƒ∂ºdG øGƒ Iì»ìUdG IQGQìdG IêQOH .ºGOñJSGdd IR√Gê IGƒ∂ºdG øGƒ Iì»ìUdG IQGQìdG IêQOH
g n i *+ g n R ºh t n u h p ci o * n i o h aiT
gn i *+ gn R ºht n u h p cio * n io h aiT
AGºdG HQSJ Yøº AGºdG HQSJ Yøº
.JƒU ø»YºSJ øC G dºJìºdG øº ∂dP .JƒU ø»YºSJ øC G dºJìºdG øº ∂dP
.IGƒ∂ºdd .IGƒ∂ºdd
GC4320 GC4320
RGQW Wba RGQW Wba
:O»Oê øº IGƒ∂ºdG ø»ñSJd :O»Oê øº IGƒ∂ºdG ø»ñSJd
á«Hô©dG á«Hô©dG
B B
1 1
B B
1 1
C C
B B
æ æ
æ æ
- -
- -
- -
- -
17