Philips GC4340 Instructions Manual page 14

14
á«Hô©dG á«Hô©dG
.âHÉK í£°S ≈∏Y É«≤aC G IQGôë∏d ΩhÉ≤ŸG »bGƒdG AÉ£¨dG ™e IGƒµŸG øjõîàH »eƒb .âHÉK í£°S ≈∏Y É«≤aC G IQGôë∏d ΩhÉ≤ŸG »bGƒdG AÉ£¨dG ™e IGƒµŸG øjõîàH »eƒb
º«∏°ùJ õcôe ¤G ¬ª«∏°ùàH »eƒb πH ,√ôªY AÉ¡àfG óæY ájOÉ©dG ∫õæŸG äÉjÉØf ™e RÉ¡÷G »eôJ ' º«∏°ùJ õcôe ¤G ¬ª«∏°ùàH »eƒb πH ,√ôªY AÉ¡àfG óæY ájOÉ©dG ∫õæŸG äÉjÉØf ™e RÉ¡÷G »eôJ '
¢ùÑ«∏«a ácô°ûH ¢UÉÿG âfÎf'G ¿GƒæY IQÉjR AÉLôdG ,á∏µ°ûe ∂jód âfÉc hC G äÉeƒ∏©e ájC ' âéàMG GPG ¢ùÑ«∏«a ácô°ûH ¢UÉÿG âfÎf'G ¿GƒæY IQÉjR AÉLôdG ,á∏µ°ûe ∂jód âfÉc hC G äÉeƒ∏©e ájC ' âéàMG GPG
∞JÉ¡dG ºbQ óŒ ±ƒ°S) ∑ó∏H ' AÓª©dG áeóÿ ¢ùÑ«∏«a õcôà π°üJG hC G ∞JÉ¡dG ºbQ óŒ ±ƒ°S) ∑ó∏H ' AÓª©dG áeóÿ ¢ùÑ«∏«a õcôà π°üJG hC G
π«ch á©LGôe AÉLôdG ,∑ó∏H ' AÓª©dG áeóÿ õcôe óLGƒàj ⁄ GPG .(»ŸÉ©dG ¿Éª°†dG Iô°ûf ' ¿hóe π«ch á©LGôe AÉLôdG ,∑ó∏H ' AÓª©dG áeóÿ õcôe óLGƒàj ⁄ GPG .(»ŸÉ©dG ¿Éª°†dG Iô°ûf ' ¿hóe
.á«°üî°ûdG ájÉæ©dG h á«dõæŸG äGhOC Ó d ¢ùÑ«∏«a ácô°ûd ™HÉàdG áeóÿG õcôà π°üJG hC G ¢ùÑ«∏«a .á«°üî°ûdG ájÉæ©dG h á«dõæŸG äGhOC Ó d ¢ùÑ«∏«a ácô°ûd ™HÉàdG áeóÿG õcôà π°üJG hC G ¢ùÑ«∏«a
ójõŸ áØ∏àıG AGõLC ' G IAGôb AÉLôdG .∂JGƒµe ™e IOÉY É¡æ«¡LGƒJ »àdG πcÉ°ûŸG ¢üî∏j π°üØdG Gòg ¿G ójõŸ áØ∏àıG AGõLC ' G IAGôb AÉLôdG .∂JGƒµe ™e IOÉY É¡æ«¡LGƒJ »àdG πcÉ°ûŸG ¢üî∏j π°üØdG Gòg ¿G
.∑ó∏H ' AÓª©dG áeóN õcôe ' ∫É°üJ'G AÉLôdG ,á∏µ°ûŸG πM øe »æµªàJ ⁄ GPG .π«°UÉØàdG øe .∑ó∏H ' AÓª©dG áeóN õcôe ' ∫É°üJ'G AÉLôdG ,á∏µ°ûŸG πM øe »æµªàJ ⁄ GPG .π«°UÉØàdG øe
.IQGôë∏d ΩhÉ≤ŸG »bGƒdG AÉ£¨dG ≈∏Y IGƒµŸG »©°V .IQGôë∏d ΩhÉ≤ŸG »bGƒdG AÉ£¨dG ≈∏Y IGƒµŸG »©°V
.»FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ¿õfl ∫ƒM »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ∞∏H »eƒb .»FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ¿õfl ∫ƒM »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ∞∏H »eƒb
.áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊ÉH âªb ób ʃµJ ∂dòH .¬dɪ©à°SG IOÉY' »ª°SQ .áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊ÉH âªb ób ʃµJ ∂dòH .¬dɪ©à°SG IOÉY' »ª°SQ
B B
1 1
2 2
3 3
áÄ«ÑdG áÄ«ÑdG
B B
æ æ
áeóÿGh ¿Éª°†dG áeóÿGh ¿Éª°†dG
www.philips.com www.philips.com
πcÉ°ûŸG πM π«dO πcÉ°ûŸG πM π«dO
1
2