Advertisement
ก�รทำ � คว�มสะอ�ดและดู แ ล / Membersihkan dan merawat / Làm sạch và bảo quản
1. ปิ ด เครื ่ อ งและถอดสายไฟ
TH
เช็ ด พื ้ น ผิ ว ด้ � นนอกทั ้ ง หมดโดย
ใช้ ผ ้ � ชุ บ น้ ำ � บิ ด หม�ด เหยื อ กก�แฟ
และฝ�เหยื อ กส�ม�รถใช้ ก ั บ เครื ่ อ ง
ล้ � งจ�นได้ ห้ า มใช้ น ้ ำ า ยาทำ า ความ
สะอาดที ่ ม ี ฤ ทธิ ์ ก ั ด กร่ อ น
และห้ า มจุ ่ ม เครื ่ อ งลงในน้ ำ า !
1. Matikan mesin dan cabut kabel
ID
daya. Lap seluruh permukaan luar
dengan kain basah. Teko kopi dan
tutup teko tahan mesin cuci piring.
Jangan pernah menggunakan
pembersih yang tajam atau kasar,
dan jangan pernah merendam
mesin dalam cairan!
1. Tắt máy và rút dây điện ra.
VN
Dùng miếng giẻ ướt lau tất cả các
bề mặt ngoài. Bình cà phê và nắp
bình có thể rửa được bằng máy
rửa bát đĩa. Không bao giờ sử
dụng các chất tẩy rửa ăn da hay
ăn mòn và không bao giờ nhúng
máy vào chất lòng!
16
www.electrolux.com
2. ทำ า ความสะอาดฐานที ่ ก รอง
โดยยกมื อ จั บ แล้ ว นำ � ฐ�นที ่ ก รองออก
ทำ � คว�มสะอ�ดว�ล์ ว ที ่ ก รองให้ ท ั ่ ว
หมุ น หล�ย ๆ ครั ้ ง ขณะที ่ ป ล่ อ ยให้ น ้ ำ �
ไหลผ่ � น
2. Untuk membersihkan penahan
filter, angkat pegangan dan lepaskan
penahan filter. Untuk membersihkan
katup filter secara menyeluruh, putar
beberapa kali sambil dibilas.
2. Để làm sạch giá đỡ bộ lọc,
đẩy tay cầm lên và tháo giá đỡ bộ
lọc ra. Để làm sạch van bộ lọc hoàn
toàn, xoay van một vài lần, đồng
thời xả nước.
3. การขจั ด คราบตะกรั น แนะนำ � ให้ ท ำ �
เป็ น ประจำ � ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ คว�มกระด้ � ง
ของน้ ำ � เติ ม น้ ำ � ในที ่ เ ก็ บ น้ ำ � และน้ ำ �
ย�ขจั ด คร�บตะกรั น ต�มคำ � แนะ
นำ � ของผลิ ต ภั ณ ฑ์ จ�กนั ้ น ทำ � ต�ม
ขั ้ น ตอนที ่ 4 และ 5
3. Dekalsifikasi disarankan secara
teratur, tergantung kekerasan air.
Isi tangki dengan air dan decalfifier
sesuai petunjuk produk, lalu ikuti
langkah 4 dan 5.
3. Làm mất vôi thường được khuyến
nghị, tùy vào độ cứng của nước.
Đổ nước và chất làm mất canxi vào
bình theo hướng dẫn về sản phẩm,
sau đó làm theo các bước 4 và 5.
Advertisement
