Advertisement
4. Place the coffee jug with its lid
onto the warming plate. Allow the
decalcifier to take effect for about 15
minutes, then switch the machine on.
Switch it off when the solution has
finished flowing through. If necessary
repeat the decalcifying process.
4. 将带盖咖啡壶放在 加热盘上。让除
垢剂发挥作用约 15 分钟，然后打开
本机。当溶液流完后，关闭本机。
如有必要，请重复除垢过程。
4. 將蓋上蓋子的咖啡壺放在加熱盤
上。等候約 15 分鐘讓脫鈣劑發生作
用，然後開啟機器電源。當溶液全
部流經之後，關閉機器電源。必要
的話，請重複脫鈣程序。
4. 뚜껑을 닫은 커피 주전자를 가열판에
놓습니다. 석회 제거제의 효과가
나타날 수 있도록 15분 동안 둔 다음
장치를 켭니다. 용액이 다 통과하면
스위치를 끕니다. 필요한 경우 석회
제거 프로세스를 반복합니다.
5. Allow the machine to run at least
twice with plain water. Then
thoroughly rinse the coffee jug, lid
and filter holder under running water,
activate the filter valve repeatedly
during the rinse process.
5. 装入纯净的水让本机至少运行两
次。 然后在流动的水下面彻底冲洗
咖啡壶、盖子和过滤支架，在冲洗
过程中反复启动过滤阀。
5. 讓機器以清水運作最少兩次。然後在
水龍頭下徹底沖洗咖啡壺、蓋子和濾
網支架，沖洗期間請重複啟動過濾閥
的動作。
5. 맹물을 사용하여 최소한 두 번
장치를 작동합니다. 그런 다음 커피
주전자, 뚜껑과 필터 홀더를 흐르는
물에 깨끗이 헹구고 헹굼 과정에서
반복하여 필터 밸브를 작동시킵니다.
EN
CNS
CNT
KR
9
Advertisement
