Scheppach HM100T Original Operating Manual page 73

DE GB FR
lar när sågklingan är igång.
• Koppla från maskinen för att avhjälpa störningar
eller borttagning av inklämda träbitar. - Dra ur nät-
kontakten -
• Byt ut bordsinsatsen vid utslaget sågspår. - Dra ur
nätkontakten -
• Detta verktyg uppfyller de gällande säkerhetsbe-
stämmelserna.
• Håll ditt arbetsområde rent och städat. Oordning
och obelysta arbetsområden kan leda till olycksfall.
• Håll enheten borta från regn eller väta. Intrång av
vatten i en elapparat ökar risken för elektrisk stöt.
• Var uppmärksam och kontrollera vad du gör när du
arbetar med ett elverktyg. Använd inte enheten om
du är trött eller är påverkad av droger, alkohol eller
läkemedel. Ett ögonblicks oaktsamhet vid använd-
ningen av elenheten kan leda till allvarliga person-
skador.
• Använd inget elverktyg, vars brytare är defekt. Ett
elverktyg som inte längre kan kopplas på eller av är
farligt och måste repareras.
• Förvara oanvända elverktyg utom räckhåll för barn.
• Låt inte personer som inte känner till denna enhet
eller inte har läst de här anvisningarna använda en-
heten. Elverktyg är farliga om de används av oer-
farna personer.
• Håll dina sågverktyg vassa och rena. Noggrant
skötta sågverktyg med vassa sågkanter fastnar
mindre och är lättare att styra.
• Om elverktygets anslutningsledning är skadad,
måste den ersättas med en specialtillverkad an-
slutningsledning, som finns tillgänglig via kund-
tjänstorganisationen.
• Låt din enhet endast repareras av kvalificerad spe-
cialistpersonal och endast med originalreservdelar.
Därmed säkerställs att enhetens säkerhet bibe-
hålls.
• Maskinen måste ställas upp stadigt.
• Före idrifttagande måste alla övertäckningar och
säkerhetsanordningar vara korrekt monterade.
• Sågklingan måste kunna röra sig fritt.
• Var uppmärksam på främmande föremål, som t.ex.
spikar eller skruvar, etc. vid redan bearbetat trä.
• Innan du trycker in på-/avomkopplaren, se till att
sågklingan är rätt monterad och att rörliga delar rör
sig smidigt.
Ytterligare säkerhetsanvisningar för bords-, kap-
och geringssågar
• Se till att armen i bordscirkelsågläget är fastsatt i
arbetspositionen.
• Se till att armen i bordscirkelsågläget är ordentligt
fastsatt vid vinkelsågning.
• Se till att bordet är riktigt säkrat om sågens driftslä-
ge ändras.
1) Säkerhetsföreskrifter
• Använd inga skadade eller deformerade sågkling-
or;
• Använd endast sågen om skyddsanordningarna,
särskilt efter ändring av sågläget, är i det förutsed-
da läget och om de avskiljande skyddsanordning-
arna är i gott skick och underhållits väl.
• Byt ut slitna bordsinlägg;
• Använd endast sågklingor som rekommenderas
av tillverkaren och uppfyller EN 847-1 tillsammans
med en varningsanvisning att klyvkilen inte får vara
tjockare än snittfogens bredd och inte tunnare än
internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58
internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002-58
DE GB FR DE GB FR DE GB
sågklingans grundkropp;
• Se till att parallellstoppet är säkert fastsatt vid
snedsågning;
• Använd inga sågklingor tillverkade av snabbstål;
• Vid sågning av trä ska sågen anslutas till en utsug-
ningsanläggning.
• Använd lämplig personlig skyddsutrustning. Denna
skulle kunna omfatta:
• Hörselskydd för att minska risken att bli hörsel-
• Andningsskydd för att minska risken att andas in
• Använd handskar vid hantering av sågkling-
• Se till att hänsyn tas till det material som ska sågas
vid valet av sågklingan.
• Placera alltid skjutpinnen i sin hållare så snart den
inte längre används.
2) Underhåll och skötsel
• Följ anvisningarna från tillverkaren avseende even-
tuell bullerminskning (t.ex. användning av sågkling-
or som utformats för att minska buller, och såg-
klingor och maskinunderhåll).
• Fel i maskinen, inklusive i de avskiljande skyddsan-
ordningarna eller i sågklingorna, ska åtgärdas så
snart som de upptäcks.
3) Säkert arbete
•
•
•
•
•
m VARNING
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
FR DE GB DE GB NO
skadad;
hälsovådligt damm;
or och råmaterial (sågklingor måste, när så är
lämpligt, alltid transporteras i en lämplig hållare);
Välj en lämplig sågklinga för det material som
ska sågas;
Använd aldrig sågen för att såga andra material
än de som rekommenderas av tillverkaren;
Golvet kring maskinen måste vara jämnt, rent och
fritt från lösa delar som t.ex. spån och sågrester;
Ordna med tillräcklig rums- eller arbetsplatsbe-
lysning;
Följ anvisningarna för byte av sågklingan.
Skyddsanordningarna i cirkelsåg- och i gerings-
sågläge måste var och en föras tillbaka till sin
korrekta position;
I bordscirkelsågläge ska en skjutpinne eller ett
skjutträ med handtag användas för att undvika
att operatören under arbetet kommer för nära
sågklingan med handen;
Operatören måste vara tillräckligt utbildad i an-
vändning, inställning och handhavande av ma-
skinen;
Se till att sågaggregatets arm är säkert fastsatt
vid snedsågning;
Se till att sågaggregatets arm är säkert fastsatt i
arbetspositionen i cirkelsågläget;
Stäng av sågen när arbetsplatsen lämnas;
Se till att cirkelsågbordet är säkert fastsatt på
den valda höjden;
Använd endast korrekt slipade sågklingor. Det
på sågklingan angivna högsta varvtalet får inte
överskridas;
Se till att endast använda sådana distansklossar
och spindelringar som är lämpliga för det av till-
verkaren angivna ändamålet;
Om maskinen är utrustad med en laser, får den-
na laser inte bytas ut mot en laser av annan typ.
Reparationer får endast utföras av laserns tillver-
kare eller av en auktoriserad representant;
Se till att den övre delen av sågklingan är helt
PO SE
73 І 84